Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pad A1padaIIU2,41,3,4идти
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

padām āsa

padām babhova

padām cakāra

padām āsa

padām babhāuva

padām cakara

padām babhūvva

padām cakṛva

padām āsva

padām babhūvma

padām cakṛma

padām āsma

2

padām āstha

padām babhovtha

padām cakartha

padām babhūvathur

padām cakrathur

padām āsathur

padām babhūva

padām cakra

padām āsa

3

padām āsa

padām babhāuva

padām cakāra

padām babhūvatur

padām cakratur

padām āsatur

padām babhūvus

padām cakrus

padām āsus

sg.du.pl.
1

padām babhūve

padām cakre

padām āse

padām babhūvvahe

padām cakṛvahe

padām āsvahe

padām babhūvmahe

padām cakṛmahe

padām āsmahe

2

padām babhūvse

padāmcakṛṣe

padāmātse

padām babhūvāthe

padām cakrāthe

padām āsāthe

padām babhūvdhve

padām cakṛdhve

padāmādhve

3

padām babhūve

padām cakre

padām āse

padām babhūvāte

padām cakrāte

padām āsāte

padām babhūvire

padām cakrire

padām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipātsāmāsa

pipatsāmbabhova

pipātsāmcakāra

pipātsāmāsa

pipatsāmbabhova

pipātsāmcakāra

pipatsāmbabhūvva

pipātsāmcakṛva

pipātsāmāsva

pipatsāmbabhūvma

pipātsāmcakṛma

pipātsāmāsma

2

pipātsāmāstha

pipatsāmbabhovtha

pipātsāmcakartha

pipatsāmbabhūvathur

pipātsāmcakrathur

pipātsāmāsathur

pipatsāmbabhūva

pipātsāmcakra

pipātsāmāsa

3

pipātsāmāsa

pipatsāmbabhāuva

pipātsāmcakāra

pipatsāmbabhūvatur

pipātsāmcakratur

pipātsāmāsatur

pipatsāmbabhūvus

pipātsāmcakrus

pipātsāmāsus

sg.du.pl.
1

pipatsāmbabhūve

pipātsāmcakre

pipātsāmāse

pipatsāmbabhūvvahe

pipātsāmcakṛvahe

pipātsāmāsvahe

pipatsāmbabhūvmahe

pipātsāmcakṛmahe

pipātsāmāsmahe

2

pipatsāmbabhūvse

pipātsāmcakṛṣe

pipātsāmātse

pipatsāmbabhūvāthe

pipātsāmcakrāthe

pipātsāmāsāthe

pipatsāmbabhūvdhve

pipātsāmcakṛdhve

pipātsāmādhve

3

pipatsāmbabhūve

pipātsāmcakre

pipātsāmāse

pipatsāmbabhūvāte

pipātsāmcakrāte

pipātsāmāsāte

pipatsāmbabhūvire

pipātsāmcakrire

pipātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pādayām āsa

pādayām babhova

pādayām cakāra

pādayām āsa

pādayām babhāuva

pādayām cakara

pādayām babhūvva

pādayām cakṛva

pādayām āsva

pādayām babhūvma

pādayām cakṛma

pādayām āsma

2

pādayām āstha

pādayām babhovtha

pādayām cakartha

pādayām babhūvathur

pādayām cakrathur

pādayām āsathur

pādayām babhūva

pādayām cakra

pādayām āsa

3

pādayām āsa

pādayām babhāuva

pādayām cakāra

pādayām babhūvatur

pādayām cakratur

pādayām āsatur

pādayām babhūvus

pādayām cakrus

pādayām āsus

sg.du.pl.
1

pādayām babhūve

pādayām cakre

pādayām āse

pādayām babhūvvahe

pādayām cakṛvahe

pādayām āsvahe

pādayām babhūvmahe

pādayām cakṛmahe

pādayām āsmahe

2

pādayām babhūvse

pādayāmcakṛṣe

pādayāmātse

pādayām babhūvāthe

pādayām cakrāthe

pādayām āsāthe

pādayām babhūvdhve

pādayām cakṛdhve

pādayāmādhve

3

pādayām babhūve

pādayām cakre

pādayām āse

pādayām babhūvāte

pādayām cakrāte

pādayām āsāte

pādayām babhūvire

pādayām cakrire

pādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipādaysām āsa

pipādaysām babhova

pipādaysām cakāra

pipādaysām āsa

pipādaysām babhova

pipādaysām cakāra

pipādaysām babhūvva

pipādaysām cakṛva

pipādaysām āsva

pipādaysām babhūvma

pipādaysām cakṛma

pipādaysām āsma

2

pipādaysām āstha

pipādaysām babhovtha

pipādaysām cakartha

pipādaysām babhūvathur

pipādaysām cakrathur

pipādaysām āsathur

pipādaysām babhūva

pipādaysām cakra

pipādaysām āsa

3

pipādaysām āsa

pipādaysām babhāuva

pipādaysām cakāra

pipādaysām babhūvatur

pipādaysām cakratur

pipādaysām āsatur

pipādaysām babhūvus

pipādaysām cakrus

pipādaysām āsus

sg.du.pl.
1

pipādaysām babhūve

pipādaysām cakre

pipādaysām āse

pipādaysām babhūvvahe

pipādaysām cakṛvahe

pipādaysām āsvahe

pipādaysām babhūvmahe

pipādaysām cakṛmahe

pipādaysām āsmahe

2

pipādaysām babhūvse

pipādaysāmcakṛṣe

pipādaysāmātse

pipādaysām babhūvāthe

pipādaysām cakrāthe

pipādaysām āsāthe

pipādaysām babhūvdhve

pipādaysām cakṛdhve

pipādaysāmādhve

3

pipādaysām babhūve

pipādaysām cakre

pipādaysām āse

pipādaysām babhūvāte

pipādaysām cakrāte

pipādaysām āsāte

pipādaysām babhūvire

pipādaysām cakrire

pipādaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pānīpādayām āsa

pānīpādayām babhova

pānīpādayām cakāra

pānīpādayām āsa

pānīpādayām babhāuva

pānīpādayām cakara

pānīpādayām babhūvva

pānīpādayām cakṛva

pānīpādayām āsva

pānīpādayām babhūvma

pānīpādayām cakṛma

pānīpādayām āsma

2

pānīpādayām āstha

pānīpādayām babhovtha

pānīpādayām cakartha

pānīpādayām babhūvathur

pānīpādayām cakrathur

pānīpādayām āsathur

pānīpādayām babhūva

pānīpādayām cakra

pānīpādayām āsa

3

pānīpādayām āsa

pānīpādayām babhāuva

pānīpādayām cakāra

pānīpādayām babhūvatur

pānīpādayām cakratur

pānīpādayām āsatur

pānīpādayām babhūvus

pānīpādayām cakrus

pānīpādayām āsus

sg.du.pl.
1

pānīpādayām babhūve

pānīpādayām cakre

pānīpādayām āse

pānīpādayām babhūvvahe

pānīpādayām cakṛvahe

pānīpādayām āsvahe

pānīpādayām babhūvmahe

pānīpādayām cakṛmahe

pānīpādayām āsmahe

2

pānīpādayām babhūvse

pānīpādayāmcakṛṣe

pānīpādayāmātse

pānīpādayām babhūvāthe

pānīpādayām cakrāthe

pānīpādayām āsāthe

pānīpādayām babhūvdhve

pānīpādayām cakṛdhve

pānīpādayāmādhve

3

pānīpādayām babhūve

pānīpādayām cakre

pānīpādayām āse

pānīpādayām babhūvāte

pānīpādayām cakrāte

pānīpādayām āsāte

pānīpādayām babhūvire

pānīpādayām cakrire

pānīpādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

panīpadām āsa

panīpadām babhova

panīpadām cakāra

panīpadām āsa

panīpadām babhāuva

panīpadām cakara

panīpadām babhūvva

panīpadām cakṛva

panīpadām āsva

panīpadām babhūvma

panīpadām cakṛma

panīpadām āsma

2

panīpadām āstha

panīpadām babhovtha

panīpadām cakartha

panīpadām babhūvathur

panīpadām cakrathur

panīpadām āsathur

panīpadām babhūva

panīpadām cakra

panīpadām āsa

3

panīpadām āsa

panīpadām babhāuva

panīpadām cakāra

panīpadām babhūvatur

panīpadām cakratur

panīpadām āsatur

panīpadām babhūvus

panīpadām cakrus

panīpadām āsus

sg.du.pl.
1

panīpadām babhūve

panīpadām cakre

panīpadām āse

panīpadām babhūvvahe

panīpadām cakṛvahe

panīpadām āsvahe

panīpadām babhūvmahe

panīpadām cakṛmahe

panīpadām āsmahe

2

panīpadām babhūvse

panīpadāmcakṛṣe

panīpadāmātse

panīpadām babhūvāthe

panīpadām cakrāthe

panīpadām āsāthe

panīpadām babhūvdhve

panīpadām cakṛdhve

panīpadāmādhve

3

panīpadām babhūve

panīpadām cakre

panīpadām āse

panīpadām babhūvāte

panīpadām cakrāte

panīpadām āsāte

panīpadām babhūvire

panīpadām cakrire

panīpadām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

padāmbabhūvvās

padāmcakrvās

padāmbabhūvvas

padāmcakrvas

padām babhūvānas

padām cakrānas

padām babhūvānam

padām cakrānam

Acc

padāmbabhūvvāsam

padāmcakrvāsam

padāmbabhūvvas

padāmcakrvas

padām babhūvānam

padām cakrānam

I

padāmbabhūvuṣā

padāmcakruṣā

padāmbabhūvuṣā

padāmcakruṣā

padāmbabhūvānena

padāmcakrānena

D

padāmbabhūvuṣe

padāmcakruṣe

padāmbabhūvuṣe

padāmcakruṣe

padāmbabhūvānāya

padāmcakrānāya

Abl

padāmbabhūvuṣas

padāmcakruṣas

padāmbabhūvuṣas

padāmcakruṣas

padāmbabhūvānāt

padāmcakrānāt

G

padāmbabhūvuṣas

padāmcakruṣas

padāmbabhūvuṣas

padāmcakruṣas

padām babhūvānasya

padām cakrānasya

L

padāmbabhūvuṣi

padāmcakruṣi

padāmbabhūvuṣi

padāmcakruṣi

padāmbabhūvāne

padāmcakrāne

V

padāmbabhūvvas

padāmcakrvas

padāmbabhūvvas

padāmcakrvas

padām babhūvāna

padām cakrāna