Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bhn̥d N1bhand0IU15светиться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhadām āsa

bhadām babhova

bhadām cakara

bhadām babhūvva

bhadām cakṛva

bhadām āsva

bhadām babhūvma

bhadām cakṛma

bhadām āsma

2

bhadām āstha

bhadām babhovtha

bhadām cakartha

bhadām babhūvathur

bhadām cakrathur

bhadām āsathur

bhadām babhūva

bhadām cakra

bhadām āsa

3

bhadām āsa

bhadām babhova

bhadām cakara

bhadām babhūvatur

bhadām cakratur

bhadām āsatur

bhadām babhūvus

bhadām cakrus

bhadām āsus

sg.du.pl.
1

bhadām babhūve

bhadām cakre

bhadām āse

bhadām babhūvvahe

bhadām cakṛvahe

bhadām āsvahe

bhadām babhūvmahe

bhadām cakṛmahe

bhadām āsmahe

2

bhadām babhūvāthe

bhadām cakrāthe

bhadām āsāthe

bhadām babhūvdhve

bhadām cakṛdhve

bhadāmādhve

3

bhadām babhūve

bhadām cakre

bhadām āse

bhadām babhūvāte

bhadām cakrāte

bhadām āsāte

bhadām babhūvire

bhadām cakrire

bhadām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhantsāmāsa

bibhantsāmbabhova

bibhantsāmcakara

bibhantsāmbabhūvva

bibhantsāmcakṛva

bibhantsāmāsva

bibhantsāmbabhūvma

bibhantsāmcakṛma

bibhantsāmāsma

2

bibhantsāmāstha

bibhantsāmbabhovtha

bibhantsāmcakartha

bibhantsāmbabhūvathur

bibhantsāmcakrathur

bibhantsāmāsathur

bibhantsāmbabhūva

bibhantsāmcakra

bibhantsāmāsa

3

bibhantsāmāsa

bibhantsāmbabhova

bibhantsāmcakara

bibhantsāmbabhūvatur

bibhantsāmcakratur

bibhantsāmāsatur

bibhantsāmbabhūvus

bibhantsāmcakrus

bibhantsāmāsus

sg.du.pl.
1

bibhantsāmbabhūve

bibhantsāmcakre

bibhantsāmāse

bibhantsāmbabhūvvahe

bibhantsāmcakṛvahe

bibhantsāmāsvahe

bibhantsāmbabhūvmahe

bibhantsāmcakṛmahe

bibhantsāmāsmahe

2

bibhantsāmbabhūvāthe

bibhantsāmcakrāthe

bibhantsāmāsāthe

bibhantsāmbabhūvdhve

bibhantsāmcakṛdhve

bibhantsāmādhve

3

bibhantsāmbabhūve

bibhantsāmcakre

bibhantsāmāse

bibhantsāmbabhūvāte

bibhantsāmcakrāte

bibhantsāmāsāte

bibhantsāmbabhūvire

bibhantsāmcakrire

bibhantsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhandayāmāsa

bhandayāmbabhova

bhandayāmcakara

bhandayāmbabhūvva

bhandayāmcakṛva

bhandayāmāsva

bhandayāmbabhūvma

bhandayāmcakṛma

bhandayāmāsma

2

bhandayāmāstha

bhandayāmbabhovtha

bhandayāmcakartha

bhandayāmbabhūvathur

bhandayāmcakrathur

bhandayāmāsathur

bhandayāmbabhūva

bhandayāmcakra

bhandayāmāsa

3

bhandayāmāsa

bhandayāmbabhova

bhandayāmcakara

bhandayāmbabhūvatur

bhandayāmcakratur

bhandayāmāsatur

bhandayāmbabhūvus

bhandayāmcakrus

bhandayāmāsus

sg.du.pl.
1

bhandayāmbabhūve

bhandayāmcakre

bhandayāmāse

bhandayāmbabhūvvahe

bhandayāmcakṛvahe

bhandayāmāsvahe

bhandayāmbabhūvmahe

bhandayāmcakṛmahe

bhandayāmāsmahe

2

bhandayāmbabhūvāthe

bhandayāmcakrāthe

bhandayāmāsāthe

bhandayāmbabhūvdhve

bhandayāmcakṛdhve

bhandayāmādhve

3

bhandayāmbabhūve

bhandayāmcakre

bhandayāmāse

bhandayāmbabhūvāte

bhandayāmcakrāte

bhandayāmāsāte

bhandayāmbabhūvire

bhandayāmcakrire

bhandayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhandaysāmāsa

bibhandaysāmbabhova

bibhandaysāmcakara

bibhandaysāmbabhūvva

bibhandaysāmcakṛva

bibhandaysāmāsva

bibhandaysāmbabhūvma

bibhandaysāmcakṛma

bibhandaysāmāsma

2

bibhandaysāmāstha

bibhandaysāmbabhovtha

bibhandaysāmcakartha

bibhandaysāmbabhūvathur

bibhandaysāmcakrathur

bibhandaysāmāsathur

bibhandaysāmbabhūva

bibhandaysāmcakra

bibhandaysāmāsa

3

bibhandaysāmāsa

bibhandaysāmbabhova

bibhandaysāmcakara

bibhandaysāmbabhūvatur

bibhandaysāmcakratur

bibhandaysāmāsatur

bibhandaysāmbabhūvus

bibhandaysāmcakrus

bibhandaysāmāsus

sg.du.pl.
1

bibhandaysāmbabhūve

bibhandaysāmcakre

bibhandaysāmāse

bibhandaysāmbabhūvvahe

bibhandaysāmcakṛvahe

bibhandaysāmāsvahe

bibhandaysāmbabhūvmahe

bibhandaysāmcakṛmahe

bibhandaysāmāsmahe

2

bibhandaysāmbabhūvāthe

bibhandaysāmcakrāthe

bibhandaysāmāsāthe

bibhandaysāmbabhūvdhve

bibhandaysāmcakṛdhve

bibhandaysāmādhve

3

bibhandaysāmbabhūve

bibhandaysāmcakre

bibhandaysāmāse

bibhandaysāmbabhūvāte

bibhandaysāmcakrāte

bibhandaysāmāsāte

bibhandaysāmbabhūvire

bibhandaysāmcakrire

bibhandaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambhandayāmāsa

banībhandayāmbabhova

bābhandayāmcakara

banībhandayāmbabhūvva

bābhandayāmcakṛva

bambhandayāmāsva

banībhandayāmbabhūvma

bābhandayāmcakṛma

bambhandayāmāsma

2

bambhandayāmāstha

banībhandayāmbabhovtha

bābhandayāmcakartha

banībhandayāmbabhūvathur

bābhandayāmcakrathur

bambhandayāmāsathur

banībhandayāmbabhūva

bābhandayāmcakra

bambhandayāmāsa

3

bambhandayāmāsa

banībhandayāmbabhova

bābhandayāmcakara

banībhandayāmbabhūvatur

bābhandayāmcakratur

bambhandayāmāsatur

banībhandayāmbabhūvus

bābhandayāmcakrus

bambhandayāmāsus

sg.du.pl.
1

banībhandayāmbabhūve

bābhandayāmcakre

bambhandayāmāse

banībhandayāmbabhūvvahe

bābhandayāmcakṛvahe

bambhandayāmāsvahe

banībhandayāmbabhūvmahe

bābhandayāmcakṛmahe

bambhandayāmāsmahe

2

banībhandayāmbabhūvāthe

bābhandayāmcakrāthe

bambhandayāmāsāthe

banībhandayāmbabhūvdhve

bābhandayāmcakṛdhve

bambhandayāmādhve

3

banībhandayāmbabhūve

bābhandayāmcakre

bambhandayāmāse

banībhandayāmbabhūvāte

bābhandayāmcakrāte

bambhandayāmāsāte

banībhandayāmbabhūvire

bābhandayāmcakrire

bambhandayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bambhadāmāsa

banībhadām babhova

bābhadām cakara

banībhadām babhūvva

bābhadām cakṛva

bambhadāmāsva

banībhadām babhūvma

bābhadām cakṛma

bambhadāmāsma

2

bambhadāmāstha

banībhadām babhovtha

bābhadām cakartha

banībhadām babhūvathur

bābhadām cakrathur

bambhadāmāsathur

banībhadām babhūva

bābhadām cakra

bambhadāmāsa

3

bambhadāmāsa

banībhadām babhova

bābhadām cakara

banībhadām babhūvatur

bābhadām cakratur

bambhadāmāsatur

banībhadām babhūvus

bābhadām cakrus

bambhadāmāsus

sg.du.pl.
1

banībhadām babhūve

bābhadām cakre

bambhadāmāse

banībhadām babhūvvahe

bābhadām cakṛvahe

bambhadāmāsvahe

banībhadām babhūvmahe

bābhadām cakṛmahe

bambhadāmāsmahe

2

banībhadām babhūvāthe

bābhadām cakrāthe

bambhadāmāsāthe

banībhadām babhūvdhve

bābhadām cakṛdhve

bambhadāmādhve

3

banībhadām babhūve

bābhadām cakre

bambhadāmāse

banībhadām babhūvāte

bābhadām cakrāte

bambhadāmāsāte

banībhadām babhūvire

bābhadām cakrire

bambhadāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

bhadāmbabhūvvās

bhadāmcakrvās

bhadāmbabhūvvas

bhadāmcakrvas

bhadām babhūvānas

bhadām cakrānas

bhadām babhūvānam

bhadām cakrānam

Acc

bhadāmbabhūvvāsam

bhadāmcakrvāsam

bhadāmbabhūvvas

bhadāmcakrvas

bhadām babhūvānam

bhadām cakrānam

I

bhadāmbabhūvuṣā

bhadāmcakruṣā

bhadāmbabhūvuṣā

bhadāmcakruṣā

bhadāmbabhūvānena

bhadāmcakrānena

D

bhadāmbabhūvuṣe

bhadāmcakruṣe

bhadāmbabhūvuṣe

bhadāmcakruṣe

bhadāmbabhūvānāya

bhadāmcakrānāya

Abl

bhadāmbabhūvuṣas

bhadāmcakruṣas

bhadāmbabhūvuṣas

bhadāmcakruṣas

bhadāmbabhūvānāt

bhadāmcakrānāt

G

bhadāmbabhūvuṣas

bhadāmcakruṣas

bhadāmbabhūvuṣas

bhadāmcakruṣas

bhadām babhūvānasya

bhadām cakrānasya

L

bhadāmbabhūvuṣi

bhadāmcakruṣi

bhadāmbabhūvuṣi

bhadāmcakruṣi

bhadāmbabhūvāne

bhadāmcakrāne

V

bhadāmbabhūvvas

bhadāmcakrvas

bhadāmbabhūvvas

bhadāmcakrvas

bhadām babhūvāna

bhadām cakrāna