Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mn̥th N1math, manthsIU1,93,5трясти
Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

manthāni

mathnāni

manthāva

mathnāva

manthāma

mathnāma

2

mantha

mathndhi

manthatam

mathntam

manthata

mathnta

3

manthatu

mathnātu

manthatām

mathntām

manthantu

mathnantu

sg.du.pl.
1

manthāi

mathnāi

manthāvahai

mathnāvahai

manthāmahai

mathnāmahai

2

manthasva

mathṃsva

manthethām

mathnāthām

manthadhvam

mathndhvam

3

manthatām

mathntām

manthetām

mathnātām

manthantām

mathnata

Passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mathyāi

mathyāvahai

mathyāmahai

2

mathyasva

mathyethām

mathyadhvam

3

mathyatām

mathyetām

mathyantām

Desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathiṣāni

mimatsāni

mimanthiṣāni

mimantsāni

mimathiṣāva

mimatsāva

mimanthiṣāva

mimantsāva

mimathiṣāma

mimatsāma

mimanthiṣāma

mimantsāma

2

mimathiṣa

mimatsa

mimanthiṣahi

mimantsahi

mimathiṣatam

mimatsatam

mimanthiṣatam

mimantsatam

mimathiṣata

mimatsata

mimanthiṣata

mimantsata

3

mimathiṣatu

mimatsatu

mimanthiṣatu

mimantsatu

mimathiṣatām

mimatsatām

mimanthiṣatām

mimantsatām

mimathiṣantu

mimatsantu

mimanthiṣāntu

mimantsāntu

sg.du.pl.
1

mimathiṣāi

mimatsāi

mimanthiṣāi

mimantsāi

mimathiṣāvahai

mimatsāvahai

mimanthiṣāvahai

mimantsāvahai

mimathiṣāmahai

mimatsāmahai

mimanthiṣāmahai

mimantsāmahai

2

mimathiṣasva

mimatsasva

mimanthiṣasva

mimantsasva

mimathiṣethām

mimatsethām

mimanthiṣāthām

mimantsāthām

mimathiṣadhvam

mimatsadhvam

mimanthiṣadhvam

mimantsadhvam

3

mimathiṣatām

mimatsatām

mimanthiṣatām

mimantsatām

mimathiṣetām

mimatsetām

mimanthiṣātām

mimantsātām

mimathiṣantām

mimatsantām

mimanthiṣāta

mimantsāta

Desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimathiṣyāi

mimatsyāi

mimanthiṣyāi

mimantsyāi

mimathiṣyāvahai

mimatsyāvahai

mimanthiṣyāvahai

mimantsyāvahai

mimathiṣyāmahai

mimatsyāmahai

mimanthiṣyāmahai

mimantsyāmahai

2

mimathiṣyasva

mimatsyasva

mimanthiṣyasva

mimantsyasva

mimathiṣyethām

mimatsyethām

mimanthiṣyāthām

mimantsyāthām

mimathiṣyadhvam

mimatsyadhvam

mimanthiṣyadhvam

mimantsyadhvam

3

mimathiṣyatām

mimatsyatām

mimanthiṣyatām

mimantsyatām

mimathiṣyetām

mimatsyetām

mimanthiṣyātām

mimantsyātām

mimathiṣyantām

mimatsyantām

mimanthiṣyāta

mimantsyāta

Causative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mathayāni

manthayāni

mathayāva

manthayāva

mathayāma

manthayāma

2

mathaya

manthayahi

mathayatam

manthayatam

mathayata

manthayata

3

mathayatu

manthayatu

mathayatām

manthayatām

mathayantu

manthayāntu

sg.du.pl.
1

mathayāi

manthayāi

mathayāvahai

manthayāvahai

mathayāmahai

manthayāmahai

2

mathayasva

manthayasva

mathayethām

manthayāthām

mathayadhvam

manthayadhvam

3

mathayatām

manthayatām

mathayetām

manthayātām

mathayantām

manthayāta

Causative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mathayyāi

manthayyāi

mathayyāvahai

manthayyāvahai

mathayyāmahai

manthayyāmahai

2

mathayyasva

manthayyasva

mathayyethām

manthayyāthām

mathayyadhvam

manthayyadhvam

3

mathayyatām

manthayyatām

mathayyetām

manthayyātām

mathayyantām

manthayyāta

Causative-desiderative Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathaysāni

mimanthaysāni

mimathaysāva

mimanthaysāva

mimathaysāma

mimanthaysāma

2

mimathaysa

mimanthaysahi

mimathaysatam

mimanthaysatam

mimathaysata

mimanthaysata

3

mimathaysatu

mimanthaysatu

mimathaysatām

mimanthaysatām

mimathaysantu

mimanthaysāntu

sg.du.pl.
1

mimathaysāi

mimanthaysāi

mimathaysāvahai

mimanthaysāvahai

mimathaysāmahai

mimanthaysāmahai

2

mimathaysasva

mimanthaysasva

mimathaysethām

mimanthaysāthām

mimathaysadhvam

mimanthaysadhvam

3

mimathaysatām

mimanthaysatām

mimathaysetām

mimanthaysātām

mimathaysantām

mimanthaysāta

Causative-desiderative-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimathaysyāi

mimanthaysyāi

mimathaysyāvahai

mimanthaysyāvahai

mimathaysyāmahai

mimanthaysyāmahai

2

mimathaysyasva

mimanthaysyasva

mimathaysyethām

mimanthaysyāthām

mimathaysyadhvam

mimanthaysyadhvam

3

mimathaysyatām

mimanthaysyatām

mimathaysyetām

mimanthaysyātām

mimathaysyantām

mimanthaysyāta

Causative-intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

manmathayāni

manīmanthayāni

māmathayāni

manmanthayāni

manīmathayāni

māmanthayāni

manmathayāva

manīmanthayāva

māmathayāva

manmanthayāva

manīmathayāva

māmanthayāva

manmathayāma

manīmanthayāma

māmathayāma

manmanthayāma

manīmathayāma

māmanthayāma

2

manmathaya

manīmanthayahi

māmathayahi

manmanthayahi

manīmathayahi

māmanthayahi

manmathayatam

manīmanthayatam

māmathayatam

manmanthayatam

manīmathayatam

māmanthayatam

manmathayata

manīmanthayata

māmathayata

manmanthayata

manīmathayata

māmanthayata

3

manmathayatu

manīmanthayatu

māmathayatu

manmanthayatu

manīmathayatu

māmanthayatu

manmathayatām

manīmanthayatām

māmathayatām

manmanthayatām

manīmathayatām

māmanthayatām

manmathayantu

manīmanthayāntu

māmathayāntu

manmanthayāntu

manīmathayāntu

māmanthayāntu

sg.du.pl.
1

manmathayāi

manīmanthayāi

māmathayāi

manmanthayāi

manīmathayāi

māmanthayāi

manmathayāvahai

manīmanthayāvahai

māmathayāvahai

manmanthayāvahai

manīmathayāvahai

māmanthayāvahai

manmathayāmahai

manīmanthayāmahai

māmathayāmahai

manmanthayāmahai

manīmathayāmahai

māmanthayāmahai

2

manmathayasva

manīmanthayasva

māmathayasva

manmanthayasva

manīmathayasva

māmanthayasva

manmathayethām

manīmanthayāthām

māmathayāthām

manmanthayāthām

manīmathayāthām

māmanthayāthām

manmathayadhvam

manīmanthayadhvam

māmathayadhvam

manmanthayadhvam

manīmathayadhvam

māmanthayadhvam

3

manmathayatām

manīmanthayatām

māmathayatām

manmanthayatām

manīmathayatām

māmanthayatām

manmathayetām

manīmanthayātām

māmathayātām

manmanthayātām

manīmathayātām

māmanthayātām

manmathayantām

manīmanthayāta

māmathayāta

manmanthayāta

manīmathayāta

māmanthayāta

Causative-intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

manmathayyāi

manīmanthayyāi

māmathayyāi

manmanthayyāi

manīmathayyāi

māmanthayyāi

manmathayyāvahai

manīmanthayyāvahai

māmathayyāvahai

manmanthayyāvahai

manīmathayyāvahai

māmanthayyāvahai

manmathayyāmahai

manīmanthayyāmahai

māmathayyāmahai

manmanthayyāmahai

manīmathayyāmahai

māmanthayyāmahai

2

manmathayyasva

manīmanthayyasva

māmathayyasva

manmanthayyasva

manīmathayyasva

māmanthayyasva

manmathayyethām

manīmanthayyāthām

māmathayyāthām

manmanthayyāthām

manīmathayyāthām

māmanthayyāthām

manmathayyadhvam

manīmanthayyadhvam

māmathayyadhvam

manmanthayyadhvam

manīmathayyadhvam

māmanthayyadhvam

3

manmathayyatām

manīmanthayyatām

māmathayyatām

manmanthayyatām

manīmathayyatām

māmanthayyatām

manmathayyetām

manīmanthayyātām

māmathayyātām

manmanthayyātām

manīmathayyātām

māmanthayyātām

manmathayyantām

manīmanthayyāta

māmathayyāta

manmanthayyāta

manīmathayyāta

māmanthayyāta

Intensive Imperative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

manmanthāni

manīmanthāni

māmanthāni

manmanthāva

manīmanthāva

māmanthāva

manmanthāma

manīmanthāma

māmanthāma

2

manmantha

manīmanthahi

māmanthahi

manmanthatam

manīmanthatam

māmanthatam

manmanthata

manīmanthata

māmanthata

3

manmanthatu

manīmanthatu

māmanthatu

manmanthatām

manīmanthatām

māmanthatām

manmanthantu

manīmanthāntu

māmanthāntu

sg.du.pl.
1

manmanthāi

manīmanthāi

māmanthāi

manmanthāvahai

manīmanthāvahai

māmanthāvahai

manmanthāmahai

manīmanthāmahai

māmanthāmahai

2

manmanthasva

manīmanthasva

māmanthasva

manmanthethām

manīmanthāthām

māmanthāthām

manmanthadhvam

manīmanthadhvam

māmanthadhvam

3

manmanthatām

manīmanthatām

māmanthatām

manmanthetām

manīmanthātām

māmanthātām

manmanthantām

manīmanthāta

māmanthāta

Intensive-passive Imperative Mood
A.
sg.du.pl.
1

manmathyāi

manīmathyāi

māmathyāi

manmathyāvahai

manīmathyāvahai

māmathyāvahai

manmathyāmahai

manīmathyāmahai

māmathyāmahai

2

manmathyasva

manīmathyasva

māmathyasva

manmathyethām

manīmathyāthām

māmathyāthām

manmathyadhvam

manīmathyadhvam

māmathyadhvam

3

manmathyatām

manīmathyatām

māmathyatām

manmathyetām

manīmathyātām

māmathyātām

manmathyantām

manīmathyāta

māmathyāta