Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mn̥th N1math, manthsIU1,93,5трясти
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mantheyam

mathniyāyam

mantheva

mathniyāva

manthema

mathniyāma

2

manthes

mathniyās

manthetam

mathniyātam

mantheta

mathniyāta

3

manthet

mathniyāt

manthetām

mathniyātām

manthayur

mathniyur

sg.du.pl.
1

mantheya

mathnīya

manthevahi

mathnīvahi

manthemahi

mathnīmahi

2

manthethās

mathnīthās

mantheyāthām

mathnīyāthām

manthedhvam

mathnīdhvam

3

mantheta

mathnīta

mantheyātām

mathnīyātām

mantheran

mathnīran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mathyeya

mathyevahi

mathyemahi

2

mathyethās

mathyeyāthām

mathyedhvam

3

mathyeta

mathyeyātām

mathyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathiṣeyam

mimatseyam

mimanthiṣayāyam

mimantsayāyam

mimathiṣeva

mimatseva

mimanthiṣayāva

mimantsayāva

mimathiṣema

mimatsema

mimanthiṣayāma

mimantsayāma

2

mimathiṣes

mimatses

mimanthiṣayās

mimantsayās

mimathiṣetam

mimatsetam

mimanthiṣayātam

mimantsayātam

mimathiṣeta

mimatseta

mimanthiṣayāta

mimantsayāta

3

mimathiṣet

mimatset

mimanthiṣayāt

mimantsayāt

mimathiṣetām

mimatsetām

mimanthiṣayātām

mimantsayātām

mimathiṣayur

mimatsayur

mimanthiṣayur

mimantsayur

sg.du.pl.
1

mimathiṣeya

mimatseya

mimanthiṣeya

mimantseya

mimathiṣevahi

mimatsevahi

mimanthiṣevahi

mimantsevahi

mimathiṣemahi

mimatsemahi

mimanthiṣemahi

mimantsemahi

2

mimathiṣethās

mimatsethās

mimanthiṣethās

mimantsethās

mimathiṣeyāthām

mimatseyāthām

mimanthiṣeyāthām

mimantseyāthām

mimathiṣedhvam

mimatsedhvam

mimanthiṣedhvam

mimantsedhvam

3

mimathiṣeta

mimatseta

mimanthiṣeta

mimantseta

mimathiṣeyātām

mimatseyātām

mimanthiṣeyātām

mimantseyātām

mimathiṣeran

mimatseran

mimanthiṣeran

mimantseran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimathiṣyeya

mimatsyeya

mimanthiṣyeya

mimantsyeya

mimathiṣyevahi

mimatsyevahi

mimanthiṣyevahi

mimantsyevahi

mimathiṣyemahi

mimatsyemahi

mimanthiṣyemahi

mimantsyemahi

2

mimathiṣyethās

mimatsyethās

mimanthiṣyethās

mimantsyethās

mimathiṣyeyāthām

mimatsyeyāthām

mimanthiṣyeyāthām

mimantsyeyāthām

mimathiṣyedhvam

mimatsyedhvam

mimanthiṣyedhvam

mimantsyedhvam

3

mimathiṣyeta

mimatsyeta

mimanthiṣyeta

mimantsyeta

mimathiṣyeyātām

mimatsyeyātām

mimanthiṣyeyātām

mimantsyeyātām

mimathiṣyeran

mimatsyeran

mimanthiṣyeran

mimantsyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mathayeyam

manthayayāyam

mathayeva

manthayayāva

mathayema

manthayayāma

2

mathayes

manthayayās

mathayetam

manthayayātam

mathayeta

manthayayāta

3

mathayet

manthayayāt

mathayetām

manthayayātām

mathayayur

manthayayur

sg.du.pl.
1

mathayeya

manthayeya

mathayevahi

manthayevahi

mathayemahi

manthayemahi

2

mathayethās

manthayethās

mathayeyāthām

manthayeyāthām

mathayedhvam

manthayedhvam

3

mathayeta

manthayeta

mathayeyātām

manthayeyātām

mathayeran

manthayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mathayyeya

manthayyeya

mathayyevahi

manthayyevahi

mathayyemahi

manthayyemahi

2

mathayyethās

manthayyethās

mathayyeyāthām

manthayyeyāthām

mathayyedhvam

manthayyedhvam

3

mathayyeta

manthayyeta

mathayyeyātām

manthayyeyātām

mathayyeran

manthayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathayseyam

mimanthaysayāyam

mimathayseva

mimanthaysayāva

mimathaysema

mimanthaysayāma

2

mimathayses

mimanthaysayās

mimathaysetam

mimanthaysayātam

mimathayseta

mimanthaysayāta

3

mimathayset

mimanthaysayāt

mimathaysetām

mimanthaysayātām

mimathaysayur

mimanthaysayur

sg.du.pl.
1

mimathayseya

mimanthayseya

mimathaysevahi

mimanthaysevahi

mimathaysemahi

mimanthaysemahi

2

mimathaysethās

mimanthaysethās

mimathayseyāthām

mimanthayseyāthām

mimathaysedhvam

mimanthaysedhvam

3

mimathayseta

mimanthayseta

mimathayseyātām

mimanthayseyātām

mimathayseran

mimanthayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

mimathaysyeya

mimanthaysyeya

mimathaysyevahi

mimanthaysyevahi

mimathaysyemahi

mimanthaysyemahi

2

mimathaysyethās

mimanthaysyethās

mimathaysyeyāthām

mimanthaysyeyāthām

mimathaysyedhvam

mimanthaysyedhvam

3

mimathaysyeta

mimanthaysyeta

mimathaysyeyātām

mimanthaysyeyātām

mimathaysyeran

mimanthaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

manmathayeyam

manīmanthayayāyam

māmathayayāyam

manmanthayayāyam

manīmathayayāyam

māmanthayayāyam

manmathayeva

manīmanthayayāva

māmathayayāva

manmanthayayāva

manīmathayayāva

māmanthayayāva

manmathayema

manīmanthayayāma

māmathayayāma

manmanthayayāma

manīmathayayāma

māmanthayayāma

2

manmathayes

manīmanthayayās

māmathayayās

manmanthayayās

manīmathayayās

māmanthayayās

manmathayetam

manīmanthayayātam

māmathayayātam

manmanthayayātam

manīmathayayātam

māmanthayayātam

manmathayeta

manīmanthayayāta

māmathayayāta

manmanthayayāta

manīmathayayāta

māmanthayayāta

3

manmathayet

manīmanthayayāt

māmathayayāt

manmanthayayāt

manīmathayayāt

māmanthayayāt

manmathayetām

manīmanthayayātām

māmathayayātām

manmanthayayātām

manīmathayayātām

māmanthayayātām

manmathayayur

manīmanthayayur

māmathayayur

manmanthayayur

manīmathayayur

māmanthayayur

sg.du.pl.
1

manmathayeya

manīmanthayeya

māmathayeya

manmanthayeya

manīmathayeya

māmanthayeya

manmathayevahi

manīmanthayevahi

māmathayevahi

manmanthayevahi

manīmathayevahi

māmanthayevahi

manmathayemahi

manīmanthayemahi

māmathayemahi

manmanthayemahi

manīmathayemahi

māmanthayemahi

2

manmathayethās

manīmanthayethās

māmathayethās

manmanthayethās

manīmathayethās

māmanthayethās

manmathayeyāthām

manīmanthayeyāthām

māmathayeyāthām

manmanthayeyāthām

manīmathayeyāthām

māmanthayeyāthām

manmathayedhvam

manīmanthayedhvam

māmathayedhvam

manmanthayedhvam

manīmathayedhvam

māmanthayedhvam

3

manmathayeta

manīmanthayeta

māmathayeta

manmanthayeta

manīmathayeta

māmanthayeta

manmathayeyātām

manīmanthayeyātām

māmathayeyātām

manmanthayeyātām

manīmathayeyātām

māmanthayeyātām

manmathayeran

manīmanthayeran

māmathayeran

manmanthayeran

manīmathayeran

māmanthayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

manmathayyeya

manīmanthayyeya

māmathayyeya

manmanthayyeya

manīmathayyeya

māmanthayyeya

manmathayyevahi

manīmanthayyevahi

māmathayyevahi

manmanthayyevahi

manīmathayyevahi

māmanthayyevahi

manmathayyemahi

manīmanthayyemahi

māmathayyemahi

manmanthayyemahi

manīmathayyemahi

māmanthayyemahi

2

manmathayyethās

manīmanthayyethās

māmathayyethās

manmanthayyethās

manīmathayyethās

māmanthayyethās

manmathayyeyāthām

manīmanthayyeyāthām

māmathayyeyāthām

manmanthayyeyāthām

manīmathayyeyāthām

māmanthayyeyāthām

manmathayyedhvam

manīmanthayyedhvam

māmathayyedhvam

manmanthayyedhvam

manīmathayyedhvam

māmanthayyedhvam

3

manmathayyeta

manīmanthayyeta

māmathayyeta

manmanthayyeta

manīmathayyeta

māmanthayyeta

manmathayyeyātām

manīmanthayyeyātām

māmathayyeyātām

manmanthayyeyātām

manīmathayyeyātām

māmanthayyeyātām

manmathayyeran

manīmanthayyeran

māmathayyeran

manmanthayyeran

manīmathayyeran

māmanthayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

manmantheyam

manīmanthayāyam

māmanthayāyam

manmantheva

manīmanthayāva

māmanthayāva

manmanthema

manīmanthayāma

māmanthayāma

2

manmanthes

manīmanthayās

māmanthayās

manmanthetam

manīmanthayātam

māmanthayātam

manmantheta

manīmanthayāta

māmanthayāta

3

manmanthet

manīmanthayāt

māmanthayāt

manmanthetām

manīmanthayātām

māmanthayātām

manmanthayur

manīmanthayur

māmanthayur

sg.du.pl.
1

manmantheya

manīmantheya

māmantheya

manmanthevahi

manīmanthevahi

māmanthevahi

manmanthemahi

manīmanthemahi

māmanthemahi

2

manmanthethās

manīmanthethās

māmanthethās

manmantheyāthām

manīmantheyāthām

māmantheyāthām

manmanthedhvam

manīmanthedhvam

māmanthedhvam

3

manmantheta

manīmantheta

māmantheta

manmantheyātām

manīmantheyātām

māmantheyātām

manmantheran

manīmantheran

māmantheran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

manmathyeya

manīmathyeya

māmathyeya

manmathyevahi

manīmathyevahi

māmathyevahi

manmathyemahi

manīmathyemahi

māmathyemahi

2

manmathyethās

manīmathyethās

māmathyethās

manmathyeyāthām

manīmathyeyāthām

māmathyeyāthām

manmathyedhvam

manīmathyedhvam

māmathyedhvam

3

manmathyeta

manīmathyeta

māmathyeta

manmathyeyātām

manīmathyeyātām

māmathyeyātām

manmathyeran

manīmathyeran

māmathyeran