Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mn̥th N1math, manthsIU1,93,5трясти
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mathām āsa

mathām babhova

mathām cakara

mathām babhūvva

mathām cakṛva

mathām āsva

mathām babhūvma

mathām cakṛma

mathām āsma

2

mathām āstha

mathām babhovtha

mathām cakartha

mathām babhūvathur

mathām cakrathur

mathām āsathur

mathām babhūva

mathām cakra

mathām āsa

3

mathām āsa

mathām babhova

mathām cakara

mathām babhūvatur

mathām cakratur

mathām āsatur

mathām babhūvus

mathām cakrus

mathām āsus

sg.du.pl.
1

mathām babhūve

mathām cakre

mathām āse

mathām babhūvvahe

mathām cakṛvahe

mathām āsvahe

mathām babhūvmahe

mathām cakṛmahe

mathām āsmahe

2

mathām babhūvāthe

mathām cakrāthe

mathām āsāthe

mathām babhūvdhve

mathām cakṛdhve

mathāmādhve

3

mathām babhūve

mathām cakre

mathām āse

mathām babhūvāte

mathām cakrāte

mathām āsāte

mathām babhūvire

mathām cakrire

mathām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathiṣāmāsa

mimatsāmāsa

mimanthiṣāmbabhova

mimantsāmbabhova

mimathiṣāmcakara

mimatsāmcakara

mimanthiṣāmbabhūvva

mimantsāmbabhūvva

mimathiṣāmcakṛva

mimatsāmcakṛva

mimathiṣāmāsva

mimatsāmāsva

mimanthiṣāmbabhūvma

mimantsāmbabhūvma

mimathiṣāmcakṛma

mimatsāmcakṛma

mimathiṣāmāsma

mimatsāmāsma

2

mimathiṣāmāstha

mimatsāmāstha

mimanthiṣāmbabhovtha

mimantsāmbabhovtha

mimathiṣāmcakartha

mimatsāmcakartha

mimanthiṣāmbabhūvathur

mimantsāmbabhūvathur

mimathiṣāmcakrathur

mimatsāmcakrathur

mimathiṣāmāsathur

mimatsāmāsathur

mimanthiṣāmbabhūva

mimantsāmbabhūva

mimathiṣāmcakra

mimatsāmcakra

mimathiṣāmāsa

mimatsāmāsa

3

mimathiṣāmāsa

mimatsāmāsa

mimanthiṣāmbabhova

mimantsāmbabhova

mimathiṣāmcakara

mimatsāmcakara

mimanthiṣāmbabhūvatur

mimantsāmbabhūvatur

mimathiṣāmcakratur

mimatsāmcakratur

mimathiṣāmāsatur

mimatsāmāsatur

mimanthiṣāmbabhūvus

mimantsāmbabhūvus

mimathiṣāmcakrus

mimatsāmcakrus

mimathiṣāmāsus

mimatsāmāsus

sg.du.pl.
1

mimanthiṣāmbabhūve

mimantsāmbabhūve

mimathiṣāmcakre

mimatsāmcakre

mimathiṣāmāse

mimatsāmāse

mimanthiṣāmbabhūvvahe

mimantsāmbabhūvvahe

mimathiṣāmcakṛvahe

mimatsāmcakṛvahe

mimathiṣāmāsvahe

mimatsāmāsvahe

mimanthiṣāmbabhūvmahe

mimantsāmbabhūvmahe

mimathiṣāmcakṛmahe

mimatsāmcakṛmahe

mimathiṣāmāsmahe

mimatsāmāsmahe

2

mimanthiṣāmbabhūvāthe

mimantsāmbabhūvāthe

mimathiṣāmcakrāthe

mimatsāmcakrāthe

mimathiṣāmāsāthe

mimatsāmāsāthe

mimanthiṣāmbabhūvdhve

mimantsāmbabhūvdhve

mimathiṣāmcakṛdhve

mimatsāmcakṛdhve

mimathiṣāmādhve

mimatsāmādhve

3

mimanthiṣāmbabhūve

mimantsāmbabhūve

mimathiṣāmcakre

mimatsāmcakre

mimathiṣāmāse

mimatsāmāse

mimanthiṣāmbabhūvāte

mimantsāmbabhūvāte

mimathiṣāmcakrāte

mimatsāmcakrāte

mimathiṣāmāsāte

mimatsāmāsāte

mimanthiṣāmbabhūvire

mimantsāmbabhūvire

mimathiṣāmcakrire

mimatsāmcakrire

mimathiṣāmāsire

mimatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mathayām āsa

manthayāmbabhova

mathayām cakara

manthayāmbabhūvva

mathayām cakṛva

mathayām āsva

manthayāmbabhūvma

mathayām cakṛma

mathayām āsma

2

mathayām āstha

manthayāmbabhovtha

mathayām cakartha

manthayāmbabhūvathur

mathayām cakrathur

mathayām āsathur

manthayāmbabhūva

mathayām cakra

mathayām āsa

3

mathayām āsa

manthayāmbabhova

mathayām cakara

manthayāmbabhūvatur

mathayām cakratur

mathayām āsatur

manthayāmbabhūvus

mathayām cakrus

mathayām āsus

sg.du.pl.
1

manthayāmbabhūve

mathayām cakre

mathayām āse

manthayāmbabhūvvahe

mathayām cakṛvahe

mathayām āsvahe

manthayāmbabhūvmahe

mathayām cakṛmahe

mathayām āsmahe

2

manthayāmbabhūvāthe

mathayām cakrāthe

mathayām āsāthe

manthayāmbabhūvdhve

mathayām cakṛdhve

mathayāmādhve

3

manthayāmbabhūve

mathayām cakre

mathayām āse

manthayāmbabhūvāte

mathayām cakrāte

mathayām āsāte

manthayāmbabhūvire

mathayām cakrire

mathayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimathaysām āsa

mimanthaysāmbabhova

mimathaysām cakara

mimanthaysāmbabhūvva

mimathaysām cakṛva

mimathaysām āsva

mimanthaysāmbabhūvma

mimathaysām cakṛma

mimathaysām āsma

2

mimathaysām āstha

mimanthaysāmbabhovtha

mimathaysām cakartha

mimanthaysāmbabhūvathur

mimathaysām cakrathur

mimathaysām āsathur

mimanthaysāmbabhūva

mimathaysām cakra

mimathaysām āsa

3

mimathaysām āsa

mimanthaysāmbabhova

mimathaysām cakara

mimanthaysāmbabhūvatur

mimathaysām cakratur

mimathaysām āsatur

mimanthaysāmbabhūvus

mimathaysām cakrus

mimathaysām āsus

sg.du.pl.
1

mimanthaysāmbabhūve

mimathaysām cakre

mimathaysām āse

mimanthaysāmbabhūvvahe

mimathaysām cakṛvahe

mimathaysām āsvahe

mimanthaysāmbabhūvmahe

mimathaysām cakṛmahe

mimathaysām āsmahe

2

mimanthaysāmbabhūvāthe

mimathaysām cakrāthe

mimathaysām āsāthe

mimanthaysāmbabhūvdhve

mimathaysām cakṛdhve

mimathaysāmādhve

3

mimanthaysāmbabhūve

mimathaysām cakre

mimathaysām āse

mimanthaysāmbabhūvāte

mimathaysām cakrāte

mimathaysām āsāte

mimanthaysāmbabhūvire

mimathaysām cakrire

mimathaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

manmathayām āsa

manīmanthayāmbabhova

māmathayām cakara

manīmanthayāmbabhūvva

māmathayām cakṛva

manmathayām āsva

manīmanthayāmbabhūvma

māmathayām cakṛma

manmathayām āsma

2

manmathayām āstha

manīmanthayāmbabhovtha

māmathayām cakartha

manīmanthayāmbabhūvathur

māmathayām cakrathur

manmathayām āsathur

manīmanthayāmbabhūva

māmathayām cakra

manmathayām āsa

3

manmathayām āsa

manīmanthayāmbabhova

māmathayām cakara

manīmanthayāmbabhūvatur

māmathayām cakratur

manmathayām āsatur

manīmanthayāmbabhūvus

māmathayām cakrus

manmathayām āsus

sg.du.pl.
1

manīmanthayāmbabhūve

māmathayām cakre

manmathayām āse

manīmanthayāmbabhūvvahe

māmathayām cakṛvahe

manmathayām āsvahe

manīmanthayāmbabhūvmahe

māmathayām cakṛmahe

manmathayām āsmahe

2

manīmanthayāmbabhūvāthe

māmathayām cakrāthe

manmathayām āsāthe

manīmanthayāmbabhūvdhve

māmathayām cakṛdhve

manmathayāmādhve

3

manīmanthayāmbabhūve

māmathayām cakre

manmathayām āse

manīmanthayāmbabhūvāte

māmathayām cakrāte

manmathayām āsāte

manīmanthayāmbabhūvire

māmathayām cakrire

manmathayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

manmathām āsa

manīmathām babhova

māmathām cakara

manīmathām babhūvva

māmathām cakṛva

manmathām āsva

manīmathām babhūvma

māmathām cakṛma

manmathām āsma

2

manmathām āstha

manīmathām babhovtha

māmathām cakartha

manīmathām babhūvathur

māmathām cakrathur

manmathām āsathur

manīmathām babhūva

māmathām cakra

manmathām āsa

3

manmathām āsa

manīmathām babhova

māmathām cakara

manīmathām babhūvatur

māmathām cakratur

manmathām āsatur

manīmathām babhūvus

māmathām cakrus

manmathām āsus

sg.du.pl.
1

manīmathām babhūve

māmathām cakre

manmathām āse

manīmathām babhūvvahe

māmathām cakṛvahe

manmathām āsvahe

manīmathām babhūvmahe

māmathām cakṛmahe

manmathām āsmahe

2

manīmathām babhūvāthe

māmathām cakrāthe

manmathām āsāthe

manīmathām babhūvdhve

māmathām cakṛdhve

manmathāmādhve

3

manīmathām babhūve

māmathām cakre

manmathām āse

manīmathām babhūvāte

māmathām cakrāte

manmathām āsāte

manīmathām babhūvire

māmathām cakrire

manmathām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

mathāmbabhūvvās

mathāmcakrvās

mathāmbabhūvvas

mathāmcakrvas

mathām babhūvānas

mathām cakrānas

mathām babhūvānam

mathām cakrānam

Acc

mathāmbabhūvvāsam

mathāmcakrvāsam

mathāmbabhūvvas

mathāmcakrvas

mathām babhūvānam

mathām cakrānam

I

mathāmbabhūvuṣā

mathāmcakruṣā

mathāmbabhūvuṣā

mathāmcakruṣā

mathāmbabhūvānena

mathāmcakrānena

D

mathāmbabhūvuṣe

mathāmcakruṣe

mathāmbabhūvuṣe

mathāmcakruṣe

mathāmbabhūvānāya

mathāmcakrānāya

Abl

mathāmbabhūvuṣas

mathāmcakruṣas

mathāmbabhūvuṣas

mathāmcakruṣas

mathāmbabhūvānāt

mathāmcakrānāt

G

mathāmbabhūvuṣas

mathāmcakruṣas

mathāmbabhūvuṣas

mathāmcakruṣas

mathām babhūvānasya

mathām cakrānasya

L

mathāmbabhūvuṣi

mathāmcakruṣi

mathāmbabhūvuṣi

mathāmcakruṣi

mathāmbabhūvāne

mathāmcakrāne

V

mathāmbabhūvvas

mathāmcakrvas

mathāmbabhūvvas

mathāmcakrvas

mathām babhūvāna

mathām cakrāna