Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mn̥h N1maṃh, mahsIU15радовать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mahām āsa

mahām babhova

mahām cakara

mahām babhūvva

mahām cakṛva

mahām āsva

mahām babhūvma

mahām cakṛma

mahām āsma

2

mahām āstha

mahām babhovtha

mahām cakartha

mahām babhūvathur

mahām cakrathur

mahām āsathur

mahām babhūva

mahām cakra

mahām āsa

3

mahām āsa

mahām babhova

mahām cakara

mahām babhūvatur

mahām cakratur

mahām āsatur

mahām babhūvus

mahām cakrus

mahām āsus

sg.du.pl.
1

mahām babhūve

mahām cakre

mahām āse

mahām babhūvvahe

mahām cakṛvahe

mahām āsvahe

mahām babhūvmahe

mahām cakṛmahe

mahām āsmahe

2

mahām babhūvāthe

mahām cakrāthe

mahām āsāthe

mahām babhūvdhve

mahām cakṛdhve

mahāmādhve

3

mahām babhūve

mahām cakre

mahām āse

mahām babhūvāte

mahām cakrāte

mahām āsāte

mahām babhūvire

mahām cakrire

mahām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimanhiṣāmāsa

mimankṣāmāsa

mimanhiṣāmbabhova

mimankṣāmbabhova

mimanhiṣāmcakara

mimankṣāmcakara

mimanhiṣāmbabhūvva

mimankṣāmbabhūvva

mimanhiṣāmcakṛva

mimankṣāmcakṛva

mimanhiṣāmāsva

mimankṣāmāsva

mimanhiṣāmbabhūvma

mimankṣāmbabhūvma

mimanhiṣāmcakṛma

mimankṣāmcakṛma

mimanhiṣāmāsma

mimankṣāmāsma

2

mimanhiṣāmāstha

mimankṣāmāstha

mimanhiṣāmbabhovtha

mimankṣāmbabhovtha

mimanhiṣāmcakartha

mimankṣāmcakartha

mimanhiṣāmbabhūvathur

mimankṣāmbabhūvathur

mimanhiṣāmcakrathur

mimankṣāmcakrathur

mimanhiṣāmāsathur

mimankṣāmāsathur

mimanhiṣāmbabhūva

mimankṣāmbabhūva

mimanhiṣāmcakra

mimankṣāmcakra

mimanhiṣāmāsa

mimankṣāmāsa

3

mimanhiṣāmāsa

mimankṣāmāsa

mimanhiṣāmbabhova

mimankṣāmbabhova

mimanhiṣāmcakara

mimankṣāmcakara

mimanhiṣāmbabhūvatur

mimankṣāmbabhūvatur

mimanhiṣāmcakratur

mimankṣāmcakratur

mimanhiṣāmāsatur

mimankṣāmāsatur

mimanhiṣāmbabhūvus

mimankṣāmbabhūvus

mimanhiṣāmcakrus

mimankṣāmcakrus

mimanhiṣāmāsus

mimankṣāmāsus

sg.du.pl.
1

mimanhiṣāmbabhūve

mimankṣāmbabhūve

mimanhiṣāmcakre

mimankṣāmcakre

mimanhiṣāmāse

mimankṣāmāse

mimanhiṣāmbabhūvvahe

mimankṣāmbabhūvvahe

mimanhiṣāmcakṛvahe

mimankṣāmcakṛvahe

mimanhiṣāmāsvahe

mimankṣāmāsvahe

mimanhiṣāmbabhūvmahe

mimankṣāmbabhūvmahe

mimanhiṣāmcakṛmahe

mimankṣāmcakṛmahe

mimanhiṣāmāsmahe

mimankṣāmāsmahe

2

mimanhiṣāmbabhūvāthe

mimankṣāmbabhūvāthe

mimanhiṣāmcakrāthe

mimankṣāmcakrāthe

mimanhiṣāmāsāthe

mimankṣāmāsāthe

mimanhiṣāmbabhūvdhve

mimankṣāmbabhūvdhve

mimanhiṣāmcakṛdhve

mimankṣāmcakṛdhve

mimanhiṣāmādhve

mimankṣāmādhve

3

mimanhiṣāmbabhūve

mimankṣāmbabhūve

mimanhiṣāmcakre

mimankṣāmcakre

mimanhiṣāmāse

mimankṣāmāse

mimanhiṣāmbabhūvāte

mimankṣāmbabhūvāte

mimanhiṣāmcakrāte

mimankṣāmcakrāte

mimanhiṣāmāsāte

mimankṣāmāsāte

mimanhiṣāmbabhūvire

mimankṣāmbabhūvire

mimanhiṣāmcakrire

mimankṣāmcakrire

mimanhiṣāmāsire

mimankṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

manhayām āsa

manhayām babhova

manhayām cakara

manhayām babhūvva

manhayām cakṛva

manhayām āsva

manhayām babhūvma

manhayām cakṛma

manhayām āsma

2

manhayām āstha

manhayām babhovtha

manhayām cakartha

manhayām babhūvathur

manhayām cakrathur

manhayām āsathur

manhayām babhūva

manhayām cakra

manhayām āsa

3

manhayām āsa

manhayām babhova

manhayām cakara

manhayām babhūvatur

manhayām cakratur

manhayām āsatur

manhayām babhūvus

manhayām cakrus

manhayām āsus

sg.du.pl.
1

manhayām babhūve

manhayām cakre

manhayām āse

manhayām babhūvvahe

manhayām cakṛvahe

manhayām āsvahe

manhayām babhūvmahe

manhayām cakṛmahe

manhayām āsmahe

2

manhayām babhūvāthe

manhayām cakrāthe

manhayām āsāthe

manhayām babhūvdhve

manhayām cakṛdhve

manhayāmādhve

3

manhayām babhūve

manhayām cakre

manhayām āse

manhayām babhūvāte

manhayām cakrāte

manhayām āsāte

manhayām babhūvire

manhayām cakrire

manhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimanhaysām āsa

mimanhaysām babhova

mimanhaysām cakara

mimanhaysām babhūvva

mimanhaysām cakṛva

mimanhaysām āsva

mimanhaysām babhūvma

mimanhaysām cakṛma

mimanhaysām āsma

2

mimanhaysām āstha

mimanhaysām babhovtha

mimanhaysām cakartha

mimanhaysām babhūvathur

mimanhaysām cakrathur

mimanhaysām āsathur

mimanhaysām babhūva

mimanhaysām cakra

mimanhaysām āsa

3

mimanhaysām āsa

mimanhaysām babhova

mimanhaysām cakara

mimanhaysām babhūvatur

mimanhaysām cakratur

mimanhaysām āsatur

mimanhaysām babhūvus

mimanhaysām cakrus

mimanhaysām āsus

sg.du.pl.
1

mimanhaysām babhūve

mimanhaysām cakre

mimanhaysām āse

mimanhaysām babhūvvahe

mimanhaysām cakṛvahe

mimanhaysām āsvahe

mimanhaysām babhūvmahe

mimanhaysām cakṛmahe

mimanhaysām āsmahe

2

mimanhaysām babhūvāthe

mimanhaysām cakrāthe

mimanhaysām āsāthe

mimanhaysām babhūvdhve

mimanhaysām cakṛdhve

mimanhaysāmādhve

3

mimanhaysām babhūve

mimanhaysām cakre

mimanhaysām āse

mimanhaysām babhūvāte

mimanhaysām cakrāte

mimanhaysām āsāte

mimanhaysām babhūvire

mimanhaysām cakrire

mimanhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

manmanhayām āsa

manīmanhayām babhova

māmanhayām cakara

manīmanhayām babhūvva

māmanhayām cakṛva

manmanhayām āsva

manīmanhayām babhūvma

māmanhayām cakṛma

manmanhayām āsma

2

manmanhayām āstha

manīmanhayām babhovtha

māmanhayām cakartha

manīmanhayām babhūvathur

māmanhayām cakrathur

manmanhayām āsathur

manīmanhayām babhūva

māmanhayām cakra

manmanhayām āsa

3

manmanhayām āsa

manīmanhayām babhova

māmanhayām cakara

manīmanhayām babhūvatur

māmanhayām cakratur

manmanhayām āsatur

manīmanhayām babhūvus

māmanhayām cakrus

manmanhayām āsus

sg.du.pl.
1

manīmanhayām babhūve

māmanhayām cakre

manmanhayām āse

manīmanhayām babhūvvahe

māmanhayām cakṛvahe

manmanhayām āsvahe

manīmanhayām babhūvmahe

māmanhayām cakṛmahe

manmanhayām āsmahe

2

manīmanhayām babhūvāthe

māmanhayām cakrāthe

manmanhayām āsāthe

manīmanhayām babhūvdhve

māmanhayām cakṛdhve

manmanhayāmādhve

3

manīmanhayām babhūve

māmanhayām cakre

manmanhayām āse

manīmanhayām babhūvāte

māmanhayām cakrāte

manmanhayām āsāte

manīmanhayām babhūvire

māmanhayām cakrire

manmanhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

manmahām āsa

manīmahām babhova

māmahām cakara

manīmahām babhūvva

māmahām cakṛva

manmahām āsva

manīmahām babhūvma

māmahām cakṛma

manmahām āsma

2

manmahām āstha

manīmahām babhovtha

māmahām cakartha

manīmahām babhūvathur

māmahām cakrathur

manmahām āsathur

manīmahām babhūva

māmahām cakra

manmahām āsa

3

manmahām āsa

manīmahām babhova

māmahām cakara

manīmahām babhūvatur

māmahām cakratur

manmahām āsatur

manīmahām babhūvus

māmahām cakrus

manmahām āsus

sg.du.pl.
1

manīmahām babhūve

māmahām cakre

manmahām āse

manīmahām babhūvvahe

māmahām cakṛvahe

manmahām āsvahe

manīmahām babhūvmahe

māmahām cakṛmahe

manmahām āsmahe

2

manīmahām babhūvāthe

māmahām cakrāthe

manmahām āsāthe

manīmahām babhūvdhve

māmahām cakṛdhve

manmahāmādhve

3

manīmahām babhūve

māmahām cakre

manmahām āse

manīmahām babhūvāte

māmahām cakrāte

manmahām āsāte

manīmahām babhūvire

māmahām cakrire

manmahām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

mahāmbabhūvvās

mahāmcakrvās

mahāmbabhūvvas

mahāmcakrvas

mahām babhūvānas

mahām cakrānas

mahām babhūvānam

mahām cakrānam

Acc

mahāmbabhūvvāsam

mahāmcakrvāsam

mahāmbabhūvvas

mahāmcakrvas

mahām babhūvānam

mahām cakrānam

I

mahāmbabhūvuṣā

mahāmcakruṣā

mahāmbabhūvuṣā

mahāmcakruṣā

mahāmbabhūvānena

mahāmcakrānena

D

mahāmbabhūvuṣe

mahāmcakruṣe

mahāmbabhūvuṣe

mahāmcakruṣe

mahāmbabhūvānāya

mahāmcakrānāya

Abl

mahāmbabhūvuṣas

mahāmcakruṣas

mahāmbabhūvuṣas

mahāmcakruṣas

mahāmbabhūvānāt

mahāmcakrānāt

G

mahāmbabhūvuṣas

mahāmcakruṣas

mahāmbabhūvuṣas

mahāmcakruṣas

mahām babhūvānasya

mahām cakrānasya

L

mahāmbabhūvuṣi

mahāmcakruṣi

mahāmbabhūvuṣi

mahāmcakruṣi

mahāmbabhūvāne

mahāmcakrāne

V

mahāmbabhūvvas

mahāmcakrvas

mahāmbabhūvvas

mahāmcakrvas

mahām babhūvāna

mahām cakrāna