Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥j N12 raj, rañjaIU1,43,5красить
Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

rarañjām

rirajām

rīrajām

rañjyam

rarañjāmi

rirajāmi

rīrajāmi

rañjyāmi

rarañjāva

rirajāva

rīrajāva

rañjyāva

rarañjāvas

rirajāvas

rīrajāvas

rañjyāvas

rarañjāma

rirajāma

rīrajāma

rañjyāma

rarañjāmas

rirajāmas

rīrajāmas

rañjyāmas

2

rarañjās

rirajās

rīrajās

rañjyas

rarañjāsi

rirajāsi

rīrajāsi

rañjyasi

rarañjātam

rirajātam

rīrajātam

rañjyatam

rarañjāthas

rirajāthas

rīrajāthas

rañjyathas

rarañjāta

rirajāta

rīrajāta

rañjyata

rarañjātha

rirajātha

rīrajātha

rañjyatha

3

rarañjāt

rirajāt

rīrajāt

rañjyat

rarañjāti

rirajāti

rīrajāti

rañjyati

rarañjātām

rirajātām

rīrajātām

rañjyatām

rarañjātas

rirajātas

rīrajātas

rañjyatas

rarañjān

rirajān

rīrajān

rañjyan

rarañjānti

rirajānti

rīrajānti

rañjyanti

sg.du.pl.
1

rarañjāi

rirajāi

rīrajāi

rañjye

rarañjāi

rirajāi

rīrajāi

rañjye

rarañjāvahi

rirajāvahi

rīrajāvahi

rañjyāvahi

rarañjāvahe

rirajāvahe

rīrajāvahe

rañjyāvahe

rarañjāmahi

rirajāmahi

rīrajāmahi

rañjyāmahi

rarañjāmahe

rirajāmahe

rīrajāmahe

rañjyāmahe

2

rarañjāthās

rirajāthās

rīrajāthās

rañjyathās

rarañjāse

rirajāse

rīrajāse

rañjyase

rarañjāithām

rirajāithām

rīrajāithām

rañjyethām

rarañjāithe

rirajāithe

rīrajāithe

rañjyethe

rarañjādhvam

rirajādhvam

rīrajādhvam

rañjyadhvam

rarañjādhve

rirajādhve

rīrajādhve

rañjyadhve

3

rarañjāta

rirajāta

rīrajāta

rañjyata

rarañjāte

rirajāte

rīrajāte

rañjyate

rarañjāitām

rirajāitām

rīrajāitām

rañjyetām

rarañjāite

rirajāite

rīrajāite

rañjyete

rarañjānta

rirajānta

rīrajānta

rañjyanta

rarañjānte

rirajānte

rīrajānte

rañjyante

Desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañkṣyam

rirañkṣyāmi

rirañkṣyāva

rirañkṣyāvas

rirañkṣyāma

rirañkṣyāmas

2

rirañkṣyas

rirañkṣyasi

rirañkṣyatam

rirañkṣyathas

rirañkṣyata

rirañkṣyatha

3

rirañkṣyat

rirañkṣyati

rirañkṣyatām

rirañkṣyatas

rirañkṣyānta

rirañkṣyānti

sg.du.pl.
1

rirañkṣye

rirañkṣyāi

rirañkṣyāvahi

rirañkṣyāvahe

rirañkṣyāmahi

rirañkṣyāmahe

2

rirañkṣyathās

rirañkṣyase

rirañkṣyāthām

rirañkṣyāthe

rirañkṣyadhvam

rirañkṣyadhve

3

rirañkṣyata

rirañkṣyate

rirañkṣyātām

rirañkṣyāte

rirañkṣyāta

rirañkṣyāte

Causative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

rañjayyam

rañjayyāmi

rañjayyāva

rañjayyāvas

rañjayyāma

rañjayyāmas

2

rañjayyas

rañjayyasi

rañjayyatam

rañjayyathas

rañjayyata

rañjayyatha

3

rañjayyat

rañjayyati

rañjayyatām

rañjayyatas

rañjayyānta

rañjayyānti

sg.du.pl.
1

rañjayye

rañjayyāi

rañjayyāvahi

rañjayyāvahe

rañjayyāmahi

rañjayyāmahe

2

rañjayyathās

rañjayyase

rañjayyāthām

rañjayyāthe

rañjayyadhvam

rañjayyadhve

3

rañjayyata

rañjayyate

rañjayyātām

rañjayyāte

rañjayyāta

rañjayyāte

Causative-desiderative Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañjaysyam

rirañjaysyāmi

rirañjaysyāva

rirañjaysyāvas

rirañjaysyāma

rirañjaysyāmas

2

rirañjaysyas

rirañjaysyasi

rirañjaysyatam

rirañjaysyathas

rirañjaysyata

rirañjaysyatha

3

rirañjaysyat

rirañjaysyati

rirañjaysyatām

rirañjaysyatas

rirañjaysyānta

rirañjaysyānti

sg.du.pl.
1

rirañjaysye

rirañjaysyāi

rirañjaysyāvahi

rirañjaysyāvahe

rirañjaysyāmahi

rirañjaysyāmahe

2

rirañjaysyathās

rirañjaysyase

rirañjaysyāthām

rirañjaysyāthe

rirañjaysyadhvam

rirañjaysyadhve

3

rirañjaysyata

rirañjaysyate

rirañjaysyātām

rirañjaysyāte

rirañjaysyāta

rirañjaysyāte

Causative-intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrañjayam

ranrañjāysam

ranrañjayāmi

ranrañjāysāmi

ranrañjayāva

ranrañjāysāva

ranrañjayāvas

ranrañjāysāvas

ranrañjayāma

ranrañjāysāma

ranrañjayāmas

ranrañjāysāmas

2

ranrañjayas

ranrañjāysas

ranrañjayasi

ranrañjāysasi

ranrañjayatam

ranrañjāysatam

ranrañjayathas

ranrañjāysathas

ranrañjayata

ranrañjāysata

ranrañjayatha

ranrañjāysatha

3

ranrañjayat

ranrañjāysat

ranrañjayati

ranrañjāysati

ranrañjayatām

ranrañjāysatām

ranrañjayatas

ranrañjāysatas

ranrañjayānta

ranrañjāysānta

ranrañjayānti

ranrañjāysānti

sg.du.pl.
1

ranrañjaye

ranrañjayse

ranrañjayse

ranrañjayāi

ranrañjaysāi

ranrañjaysāi

ranrañjayāvahi

ranrañjaysāvahi

ranrañjaysāvahi

ranrañjayāvahe

ranrañjaysāvahe

ranrañjaysāvahe

ranrañjayāmahi

ranrañjaysāmahi

ranrañjaysāmahi

ranrañjayāmahe

ranrañjaysāmahe

ranrañjaysāmahe

2

ranrañjayathās

ranrañjaysathās

ranrañjaysathās

ranrañjayase

ranrañjaysase

ranrañjaysase

ranrañjayāthām

ranrañjaysāthām

ranrañjaysāthām

ranrañjayāthe

ranrañjaysāthe

ranrañjaysāthe

ranrañjayadhvam

ranrañjaysadhvam

ranrañjaysadhvam

ranrañjayadhve

ranrañjaysadhve

ranrañjaysadhve

3

ranrañjayata

ranrañjaysata

ranrañjaysata

ranrañjayate

ranrañjaysate

ranrañjaysate

ranrañjayātām

ranrañjaysātām

ranrañjaysātām

ranrañjayāte

ranrañjaysāte

ranrañjaysāte

ranrañjayāta

ranrañjaysāta

ranrañjaysāta

ranrañjayāte

ranrañjaysāte

ranrañjaysāte

Intensive Subjunctive Aorist
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrañjam

ranrāñkṣam

ranrañjāmi

ranrāñkṣāmi

ranrañjāva

ranrāñkṣāva

ranrañjāvas

ranrāñkṣāvas

ranrañjāma

ranrāñkṣāma

ranrañjāmas

ranrāñkṣāmas

2

ranrañjas

ranrāñkṣas

ranrañjasi

ranrāñkṣasi

ranrañjatam

ranrāñkṣatam

ranrañjathas

ranrāñkṣathas

ranrañjata

ranrāñkṣata

ranrañjatha

ranrāñkṣatha

3

ranrañjat

ranrāñkṣat

ranrañjati

ranrāñkṣati

ranrañjatām

ranrāñkṣatām

ranrañjatas

ranrāñkṣatas

ranrañjānta

ranrāñkṣānta

ranrañjānti

ranrāñkṣānti

sg.du.pl.
1

ranrañje

ranrañkṣe

ranrakṣe

ranrañjāi

ranrañkṣāi

ranrakṣāi

ranrañjāvahi

ranrañkṣāvahi

ranrakṣāvahi

ranrañjāvahe

ranrañkṣāvahe

ranrakṣāvahe

ranrañjāmahi

ranrañkṣāmahi

ranrakṣāmahi

ranrañjāmahe

ranrañkṣāmahe

ranrakṣāmahe

2

ranrañjathās

ranrañkṣathās

ranrakṣathās

ranrañjase

ranrañkṣase

ranrakṣase

ranrañjāthām

ranrañkṣāthām

ranrakṣāthām

ranrañjāthe

ranrañkṣāthe

ranrakṣāthe

ranrañjadhvam

ranrañkṣadhvam

ranrakṣadhvam

ranrañjadhve

ranrañkṣadhve

ranrakṣadhve

3

ranrañjata

ranrañkṣata

ranrakṣata

ranrañjate

ranrañkṣate

ranrakṣate

ranrañjātām

ranrañkṣātām

ranrakṣātām

ranrañjāte

ranrañkṣāte

ranrakṣāte

ranrañjāta

ranrañkṣāta

ranrakṣāta

ranrañjāte

ranrañkṣāte

ranrakṣāte