Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥j N12 raj, rañjaIU1,43,5красить
Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arañjam

arajyam

arañjāva

arajyāva

arañjāma

arajyāma

2

arañjas

arajyas

arañjatam

arajyatam

arañjata

arajyata

3

arañjat

arajyat

arañjatām

arajyatām

arañjan

arajyan

sg.du.pl.
1

arañje

arajye

arañjāvahi

arajyāvahi

arañjāmahi

arajyāmahi

2

arañjathās

arajyathās

arañjethām

arajyethām

arañjadhvam

arajyadhvam

3

arañjata

arajyata

arañjetām

arajyetām

arañjanta

arajyanta

Passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

arajye

arajyāvahi

arajyāmahi

2

arajyathās

arajyethām

arajyadhvam

3

arajyata

arajyetām

arajyanta

Desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arirañkṣam

arirañkṣāva

arirañkṣāma

2

arirañkṣas

arirañkṣatam

arirañkṣata

3

arirañkṣat

arirañkṣatām

arirañkṣan

sg.du.pl.
1

arirañkṣe

arirañkṣāvahi

arirañkṣāmahi

2

arirañkṣathās

arirañkṣethām

arirañkṣadhvam

3

arirañkṣata

arirañkṣetām

arirañkṣanta

Desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

arirañkṣye

arirañkṣyāvahi

arirañkṣyāmahi

2

arirañkṣyathās

arirañkṣyethām

arirañkṣyadhvam

3

arirañkṣyata

arirañkṣyetām

arirañkṣyanta

Causative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arañjayam

arañjayāva

arañjayāma

2

arañjayas

arañjayatam

arañjayata

3

arañjayat

arañjayatām

arañjayan

sg.du.pl.
1

arañjaye

arañjayāvahi

arañjayāmahi

2

arañjayathās

arañjayethām

arañjayadhvam

3

arañjayata

arañjayetām

arañjayanta

Causative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

arañjayye

arañjayyāvahi

arañjayyāmahi

2

arañjayyathās

arañjayyethām

arañjayyadhvam

3

arañjayyata

arañjayyetām

arañjayyanta

Causative-desiderative Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

arirañjaysam

arirañjaysāva

arirañjaysāma

2

arirañjaysas

arirañjaysatam

arirañjaysata

3

arirañjaysat

arirañjaysatām

arirañjaysan

sg.du.pl.
1

arirañjayse

arirañjaysāvahi

arirañjaysāmahi

2

arirañjaysathās

arirañjaysethām

arirañjaysadhvam

3

arirañjaysata

arirañjaysetām

arirañjaysanta

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

arirañjaysye

arirañjaysyāvahi

arirañjaysyāmahi

2

arirañjaysyathās

arirañjaysyethām

arirañjaysyadhvam

3

arirañjaysyata

arirañjaysyetām

arirañjaysyanta

Causative-intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

araṇrañjayam

aranīrañjayam

arārañjayam

araṇrañjayāva

aranīrañjayāva

arārañjayāva

araṇrañjayāma

aranīrañjayāma

arārañjayāma

2

araṇrañjayas

aranīrañjayas

arārañjayas

araṇrañjayatam

aranīrañjayatam

arārañjayatam

araṇrañjayata

aranīrañjayata

arārañjayata

3

araṇrañjayat

aranīrañjayat

arārañjayat

araṇrañjayatām

aranīrañjayatām

arārañjayatām

araṇrañjayan

aranīrañjayānta

arārañjayānta

sg.du.pl.
1

araṇrañjaye

aranīrañjaye

arārañjaye

araṇrañjayāvahi

aranīrañjayāvahi

arārañjayāvahi

araṇrañjayāmahi

aranīrañjayāmahi

arārañjayāmahi

2

araṇrañjayathās

aranīrañjayathās

arārañjayathās

araṇrañjayethām

aranīrañjayāthām

arārañjayāthām

araṇrañjayadhvam

aranīrañjayadhvam

arārañjayadhvam

3

araṇrañjayata

aranīrañjayata

arārañjayata

araṇrañjayetām

aranīrañjayātām

arārañjayātām

araṇrañjayanta

aranīrañjayāta

arārañjayāta

Causative-intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

araṇrañjayye

aranīrañjayye

arārañjayye

araṇrañjayyāvahi

aranīrañjayyāvahi

arārañjayyāvahi

araṇrañjayyāmahi

aranīrañjayyāmahi

arārañjayyāmahi

2

araṇrañjayyathās

aranīrañjayyathās

arārañjayyathās

araṇrañjayyethām

aranīrañjayyāthām

arārañjayyāthām

araṇrañjayyadhvam

aranīrañjayyadhvam

arārañjayyadhvam

3

araṇrañjayyata

aranīrañjayyata

arārañjayyata

araṇrañjayyetām

aranīrañjayyātām

arārañjayyātām

araṇrañjayyanta

aranīrañjayyāta

arārañjayyāta

Intensive Imperfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

araṇrañjam

aranīrañjam

arārañjam

araṇrañjāva

aranīrañjāva

arārañjāva

araṇrañjāma

aranīrañjāma

arārañjāma

2

araṇrañjas

aranīrañjas

arārañjas

araṇrañjatam

aranīrañjatam

arārañjatam

araṇrañjata

aranīrañjata

arārañjata

3

araṇrañjat

aranīrañjat

arārañjat

araṇrañjatām

aranīrañjatām

arārañjatām

araṇrañjan

aranīrañjānta

arārañjānta

sg.du.pl.
1

araṇrañje

aranīrañje

arārañje

araṇrañjāvahi

aranīrañjāvahi

arārañjāvahi

araṇrañjāmahi

aranīrañjāmahi

arārañjāmahi

2

araṇrañjathās

aranīrañjathās

arārañjathās

araṇrañjethām

aranīrañjāthām

arārañjāthām

araṇrañjadhvam

aranīrañjadhvam

arārañjadhvam

3

araṇrañjata

aranīrañjata

arārañjata

araṇrañjetām

aranīrañjātām

arārañjātām

araṇrañjanta

aranīrañjāta

arārañjāta

Intensive-passive Imperfect Tense
A.
sg.du.pl.
1

araṇrajye

aranīrajye

arārajye

araṇrajyāvahi

aranīrajyāvahi

arārajyāvahi

araṇrajyāmahi

aranīrajyāmahi

arārajyāmahi

2

araṇrajyathās

aranīrajyathās

arārajyathās

araṇrajyethām

aranīrajyāthām

arārajyāthām

araṇrajyadhvam

aranīrajyadhvam

arārajyadhvam

3

araṇrajyata

aranīrajyata

arārajyata

araṇrajyetām

aranīrajyātām

arārajyātām

araṇrajyanta

aranīrajyāta

arārajyāta