Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥j N12 raj, rañjaIU1,43,5красить
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rañjeyam

rajyeyam

rañjeva

rajyeva

rañjema

rajyema

2

rañjes

rajyes

rañjetam

rajyetam

rañjeta

rajyeta

3

rañjet

rajyet

rañjetām

rajyetām

rañjayur

rajyayur

sg.du.pl.
1

rañjeya

rajyeya

rañjevahi

rajyevahi

rañjemahi

rajyemahi

2

rañjethās

rajyethās

rañjeyāthām

rajyeyāthām

rañjedhvam

rajyedhvam

3

rañjeta

rajyeta

rañjeyātām

rajyeyātām

rañjeran

rajyeran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rajyeya

rajyevahi

rajyemahi

2

rajyethās

rajyeyāthām

rajyedhvam

3

rajyeta

rajyeyātām

rajyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañkṣeyam

rirañkṣeva

rirañkṣema

2

rirañkṣes

rirañkṣetam

rirañkṣeta

3

rirañkṣet

rirañkṣetām

rirañkṣayur

sg.du.pl.
1

rirañkṣeya

rirañkṣevahi

rirañkṣemahi

2

rirañkṣethās

rirañkṣeyāthām

rirañkṣedhvam

3

rirañkṣeta

rirañkṣeyātām

rirañkṣeran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rirañkṣyeya

rirañkṣyevahi

rirañkṣyemahi

2

rirañkṣyethās

rirañkṣyeyāthām

rirañkṣyedhvam

3

rirañkṣyeta

rirañkṣyeyātām

rirañkṣyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rañjayeyam

rañjayeva

rañjayema

2

rañjayes

rañjayetam

rañjayeta

3

rañjayet

rañjayetām

rañjayayur

sg.du.pl.
1

rañjayeya

rañjayevahi

rañjayemahi

2

rañjayethās

rañjayeyāthām

rañjayedhvam

3

rañjayeta

rañjayeyātām

rañjayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rañjayyeya

rañjayyevahi

rañjayyemahi

2

rañjayyethās

rañjayyeyāthām

rañjayyedhvam

3

rañjayyeta

rañjayyeyātām

rañjayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañjayseyam

rirañjayseva

rirañjaysema

2

rirañjayses

rirañjaysetam

rirañjayseta

3

rirañjayset

rirañjaysetām

rirañjaysayur

sg.du.pl.
1

rirañjayseya

rirañjaysevahi

rirañjaysemahi

2

rirañjaysethās

rirañjayseyāthām

rirañjaysedhvam

3

rirañjayseta

rirañjayseyātām

rirañjayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

rirañjaysyeya

rirañjaysyevahi

rirañjaysyemahi

2

rirañjaysyethās

rirañjaysyeyāthām

rirañjaysyedhvam

3

rirañjaysyeta

rirañjaysyeyātām

rirañjaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrañjayeyam

ranīrañjayayāyam

rārañjayayāyam

ranrañjayeva

ranīrañjayayāva

rārañjayayāva

ranrañjayema

ranīrañjayayāma

rārañjayayāma

2

ranrañjayes

ranīrañjayayās

rārañjayayās

ranrañjayetam

ranīrañjayayātam

rārañjayayātam

ranrañjayeta

ranīrañjayayāta

rārañjayayāta

3

ranrañjayet

ranīrañjayayāt

rārañjayayāt

ranrañjayetām

ranīrañjayayātām

rārañjayayātām

ranrañjayayur

ranīrañjayayur

rārañjayayur

sg.du.pl.
1

ranrañjayeya

ranīrañjayeya

rārañjayeya

ranrañjayevahi

ranīrañjayevahi

rārañjayevahi

ranrañjayemahi

ranīrañjayemahi

rārañjayemahi

2

ranrañjayethās

ranīrañjayethās

rārañjayethās

ranrañjayeyāthām

ranīrañjayeyāthām

rārañjayeyāthām

ranrañjayedhvam

ranīrañjayedhvam

rārañjayedhvam

3

ranrañjayeta

ranīrañjayeta

rārañjayeta

ranrañjayeyātām

ranīrañjayeyātām

rārañjayeyātām

ranrañjayeran

ranīrañjayeran

rārañjayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

ranrañjayyeya

ranīrañjayyeya

rārañjayyeya

ranrañjayyevahi

ranīrañjayyevahi

rārañjayyevahi

ranrañjayyemahi

ranīrañjayyemahi

rārañjayyemahi

2

ranrañjayyethās

ranīrañjayyethās

rārañjayyethās

ranrañjayyeyāthām

ranīrañjayyeyāthām

rārañjayyeyāthām

ranrañjayyedhvam

ranīrañjayyedhvam

rārañjayyedhvam

3

ranrañjayyeta

ranīrañjayyeta

rārañjayyeta

ranrañjayyeyātām

ranīrañjayyeyātām

rārañjayyeyātām

ranrañjayyeran

ranīrañjayyeran

rārañjayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrañjeyam

ranīrañjayāyam

rārañjayāyam

ranrañjeva

ranīrañjayāva

rārañjayāva

ranrañjema

ranīrañjayāma

rārañjayāma

2

ranrañjes

ranīrañjayās

rārañjayās

ranrañjetam

ranīrañjayātam

rārañjayātam

ranrañjeta

ranīrañjayāta

rārañjayāta

3

ranrañjet

ranīrañjayāt

rārañjayāt

ranrañjetām

ranīrañjayātām

rārañjayātām

ranrañjayur

ranīrañjayur

rārañjayur

sg.du.pl.
1

ranrañjeya

ranīrañjeya

rārañjeya

ranrañjevahi

ranīrañjevahi

rārañjevahi

ranrañjemahi

ranīrañjemahi

rārañjemahi

2

ranrañjethās

ranīrañjethās

rārañjethās

ranrañjeyāthām

ranīrañjeyāthām

rārañjeyāthām

ranrañjedhvam

ranīrañjedhvam

rārañjedhvam

3

ranrañjeta

ranīrañjeta

rārañjeta

ranrañjeyātām

ranīrañjeyātām

rārañjeyātām

ranrañjeran

ranīrañjeran

rārañjeran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

ranrajyeya

ranīrajyeya

rārajyeya

ranrajyevahi

ranīrajyevahi

rārajyevahi

ranrajyemahi

ranīrajyemahi

rārajyemahi

2

ranrajyethās

ranīrajyethās

rārajyethās

ranrajyeyāthām

ranīrajyeyāthām

rārajyeyāthām

ranrajyedhvam

ranīrajyedhvam

rārajyedhvam

3

ranrajyeta

ranīrajyeta

rārajyeta

ranrajyeyātām

ranīrajyeyātām

rārajyeyātām

ranrajyeran

ranīrajyeran

rārajyeran