Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥j N12 raj, rañjaIU1,43,5красить
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

rañjatas

rañjīnīyīs

rajāyyas

rajenyas

rañktavyas

rāñktavyas

rañktvas

rañjatam

rañjīnīyīm

rajāyyam

rajenyam

rañktavyam

rāñktavyam

rañktvam

Acc

rañjatam

rañjīnīyīm

rajāyyam

rajenyam

rañktavyam

rāñktavyam

rañktvam

rañjatam

rañjīnīyīm

rajāyyam

rajenyam

rañktavyam

rāñktavyam

rañktvam

I

rañjatena

rañjīnīyīna

rajāyyena

rajenyena

rañktavyena

rāñktavyena

rañktvena

rañjatena

rañjīnīyīna

rajāyyena

rajenyena

rañktavyena

rāñktavyena

rañktvena

D

rañjatāya

rañjīnīyyaya

rajāyyāya

rajenyāya

rañktavyāya

rāñktavyāya

rañktvāya

rañjatāya

rañjīnīyyaya

rajāyyāya

rajenyāya

rañktavyāya

rāñktavyāya

rañktvāya

Abl

rañjatāt

rañjīnīyyat

rajāyyāt

rajenyāt

rañktavyāt

rāñktavyāt

rañktvāt

rañjatāt

rañjīnīyyat

rajāyyāt

rajenyāt

rañktavyāt

rāñktavyāt

rañktvāt

G

rañjatasya

rañjīnīyīṣya

rajāyyasya

rajenyasya

rañktavyasya

rāñktavyasya

rañktvasya

rañjatasya

rañjīnīyīṣya

rajāyyasya

rajenyasya

rañktavyasya

rāñktavyasya

rañktvasya

L

rañjate

rañjīnīyī

rajāyye

rajenye

rañktavye

rāñktavye

rañktve

rañjate

rañjīnīyī

rajāyye

rajenye

rañktavye

rāñktavye

rañktve

V

rañjata

rañjīnīyī

rajāyya

rajenya

rañktavya

rāñktavya

rañktva

rañjata

rañjīnīyī

rajāyya

rajenya

rañktavya

rāñktavya

rañktva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rirañkṣatas

rirañkṣīnīyīs

rirañṣtavyas

rirañṣtavyas

rirañkṣatam

rirañkṣīnīyīm

rirañṣtavyam

rirañṣtavyam

Acc

rirañkṣatam

rirañkṣīnīyīm

rirañṣtavyam

rirañṣtavyam

rirañkṣatam

rirañkṣīnīyīm

rirañṣtavyam

rirañṣtavyam

I

rirañkṣatena

rirañkṣīnīyīna

rirañṣtavyena

rirañṣtavyena

rirañkṣatena

rirañkṣīnīyīna

rirañṣtavyena

rirañṣtavyena

D

rirañkṣatāya

rirañkṣīnīyyaya

rirañṣtavyāya

rirañṣtavyāya

rirañkṣatāya

rirañkṣīnīyyaya

rirañṣtavyāya

rirañṣtavyāya

Abl

rirañkṣatāt

rirañkṣīnīyyat

rirañṣtavyāt

rirañṣtavyāt

rirañkṣatāt

rirañkṣīnīyyat

rirañṣtavyāt

rirañṣtavyāt

G

rirañkṣatasya

rirañkṣīnīyīṣya

rirañṣtavyasya

rirañṣtavyasya

rirañkṣatasya

rirañkṣīnīyīṣya

rirañṣtavyasya

rirañṣtavyasya

L

rirañkṣate

rirañkṣīnīyī

rirañṣtavye

rirañṣtavye

rirañkṣate

rirañkṣīnīyī

rirañṣtavye

rirañṣtavye

V

rirañkṣata

rirañkṣīnīyī

rirañṣtavya

rirañṣtavya

rirañkṣata

rirañkṣīnīyī

rirañṣtavya

rirañṣtavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rañjatas

rañjīnīyīs

rañktavyas

rañjāytavyas

rañjatam

rañjīnīyīm

rañktavyam

rañjāytavyam

Acc

rañjatam

rañjīnīyīm

rañktavyam

rañjāytavyam

rañjatam

rañjīnīyīm

rañktavyam

rañjāytavyam

I

rañjatena

rañjīnīyīna

rañktavyena

rañjāytavyena

rañjatena

rañjīnīyīna

rañktavyena

rañjāytavyena

D

rañjatāya

rañjīnīyyaya

rañktavyāya

rañjāytavyāya

rañjatāya

rañjīnīyyaya

rañktavyāya

rañjāytavyāya

Abl

rañjatāt

rañjīnīyyat

rañktavyāt

rañjāytavyāt

rañjatāt

rañjīnīyyat

rañktavyāt

rañjāytavyāt

G

rañjatasya

rañjīnīyīṣya

rañktavyasya

rañjāytavyasya

rañjatasya

rañjīnīyīṣya

rañktavyasya

rañjāytavyasya

L

rañjate

rañjīnīyī

rañktavye

rañjāytavye

rañjate

rañjīnīyī

rañktavye

rañjāytavye

V

rañjata

rañjīnīyī

rañktavya

rañjāytavya

rañjata

rañjīnīyī

rañktavya

rañjāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

ranrañjatas

ranīrañjīnīyīs

rārañktavyas

ranrāñktavyas

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrāñktavyam

Acc

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrāñktavyam

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrāñktavyam

I

ranrañjatena

ranīrañjīnīyīna

rārañktavyena

ranrāñktavyena

ranrañjatena

ranīrañjīnīyīna

rārañktavyena

ranrāñktavyena

D

ranrañjatāya

ranīrañjīnīyyaya

rārañktavyāya

ranrāñktavyāya

ranrañjatāya

ranīrañjīnīyyaya

rārañktavyāya

ranrāñktavyāya

Abl

ranrañjatāt

ranīrañjīnīyyat

rārañktavyāt

ranrāñktavyāt

ranrañjatāt

ranīrañjīnīyyat

rārañktavyāt

ranrāñktavyāt

G

ranrañjatasya

ranīrañjīnīyīṣya

rārañktavyasya

ranrāñktavyasya

ranrañjatasya

ranīrañjīnīyīṣya

rārañktavyasya

ranrāñktavyasya

L

ranrañjate

ranīrañjīnīyī

rārañktavye

ranrāñktavye

ranrañjate

ranīrañjīnīyī

rārañktavye

ranrāñktavye

V

ranrañjata

ranīrañjīnīyī

rārañktavya

ranrāñktavya

ranrañjata

ranīrañjīnīyī

rārañktavya

ranrāñktavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

rirañjaysatas

rirañjaysīnīyīs

rirañjaystavyas

rirañjaystavyas

rirañjaysatam

rirañjaysīnīyīm

rirañjaystavyam

rirañjaystavyam

Acc

rirañjaysatam

rirañjaysīnīyīm

rirañjaystavyam

rirañjaystavyam

rirañjaysatam

rirañjaysīnīyīm

rirañjaystavyam

rirañjaystavyam

I

rirañjaysatena

rirañjaysīnīyīna

rirañjaystavyena

rirañjaystavyena

rirañjaysatena

rirañjaysīnīyīna

rirañjaystavyena

rirañjaystavyena

D

rirañjaysatāya

rirañjaysīnīyyaya

rirañjaystavyāya

rirañjaystavyāya

rirañjaysatāya

rirañjaysīnīyyaya

rirañjaystavyāya

rirañjaystavyāya

Abl

rirañjaysatāt

rirañjaysīnīyyat

rirañjaystavyāt

rirañjaystavyāt

rirañjaysatāt

rirañjaysīnīyyat

rirañjaystavyāt

rirañjaystavyāt

G

rirañjaysatasya

rirañjaysīnīyīṣya

rirañjaystavyasya

rirañjaystavyasya

rirañjaysatasya

rirañjaysīnīyīṣya

rirañjaystavyasya

rirañjaystavyasya

L

rirañjaysate

rirañjaysīnīyī

rirañjaystavye

rirañjaystavye

rirañjaysate

rirañjaysīnīyī

rirañjaystavye

rirañjaystavye

V

rirañjaysata

rirañjaysīnīyī

rirañjaystavya

rirañjaystavya

rirañjaysata

rirañjaysīnīyī

rirañjaystavya

rirañjaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

ranrañjatas

ranīrañjīnīyīs

rārañktavyas

ranrañjāytavyas

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrañjāytavyam

Acc

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrañjāytavyam

ranrañjatam

ranīrañjīnīyīm

rārañktavyam

ranrañjāytavyam

I

ranrañjatena

ranīrañjīnīyīna

rārañktavyena

ranrañjāytavyena

ranrañjatena

ranīrañjīnīyīna

rārañktavyena

ranrañjāytavyena

D

ranrañjatāya

ranīrañjīnīyyaya

rārañktavyāya

ranrañjāytavyāya

ranrañjatāya

ranīrañjīnīyyaya

rārañktavyāya

ranrañjāytavyāya

Abl

ranrañjatāt

ranīrañjīnīyyat

rārañktavyāt

ranrañjāytavyāt

ranrañjatāt

ranīrañjīnīyyat

rārañktavyāt

ranrañjāytavyāt

G

ranrañjatasya

ranīrañjīnīyīṣya

rārañktavyasya

ranrañjāytavyasya

ranrañjatasya

ranīrañjīnīyīṣya

rārañktavyasya

ranrañjāytavyasya

L

ranrañjate

ranīrañjīnīyī

rārañktavye

ranrañjāytavye

ranrañjate

ranīrañjīnīyī

rārañktavye

ranrañjāytavye

V

ranrañjata

ranīrañjīnīyī

rārañktavya

ranrañjāytavya

ranrañjata

ranīrañjīnīyī

rārañktavya

ranrañjāytavya