Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥j N12 raj, rañjaIU1,43,5красить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rajām āsa

rajām babhova

rajām cakara

rajām babhūvva

rajām cakṛva

rajām āsva

rajām babhūvma

rajām cakṛma

rajām āsma

2

rajām āstha

rajām babhovtha

rajām cakartha

rajām babhūvathur

rajām cakrathur

rajām āsathur

rajām babhūva

rajām cakra

rajām āsa

3

rajām āsa

rajām babhova

rajām cakara

rajām babhūvatur

rajām cakratur

rajām āsatur

rajām babhūvus

rajām cakrus

rajām āsus

sg.du.pl.
1

rajām babhūve

rajām cakre

rajām āse

rajām babhūvvahe

rajām cakṛvahe

rajām āsvahe

rajām babhūvmahe

rajām cakṛmahe

rajām āsmahe

2

rajām babhūvāthe

rajām cakrāthe

rajām āsāthe

rajām babhūvdhve

rajām cakṛdhve

rajāmādhve

3

rajām babhūve

rajām cakre

rajām āse

rajām babhūvāte

rajām cakrāte

rajām āsāte

rajām babhūvire

rajām cakrire

rajām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañkṣāmāsa

rirañkṣāmbabhova

rirañkṣāmcakara

rirañkṣāmbabhūvva

rirañkṣāmcakṛva

rirañkṣāmāsva

rirañkṣāmbabhūvma

rirañkṣāmcakṛma

rirañkṣāmāsma

2

rirañkṣāmāstha

rirañkṣāmbabhovtha

rirañkṣāmcakartha

rirañkṣāmbabhūvathur

rirañkṣāmcakrathur

rirañkṣāmāsathur

rirañkṣāmbabhūva

rirañkṣāmcakra

rirañkṣāmāsa

3

rirañkṣāmāsa

rirañkṣāmbabhova

rirañkṣāmcakara

rirañkṣāmbabhūvatur

rirañkṣāmcakratur

rirañkṣāmāsatur

rirañkṣāmbabhūvus

rirañkṣāmcakrus

rirañkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

rirañkṣāmbabhūve

rirañkṣāmcakre

rirañkṣāmāse

rirañkṣāmbabhūvvahe

rirañkṣāmcakṛvahe

rirañkṣāmāsvahe

rirañkṣāmbabhūvmahe

rirañkṣāmcakṛmahe

rirañkṣāmāsmahe

2

rirañkṣāmbabhūvāthe

rirañkṣāmcakrāthe

rirañkṣāmāsāthe

rirañkṣāmbabhūvdhve

rirañkṣāmcakṛdhve

rirañkṣāmādhve

3

rirañkṣāmbabhūve

rirañkṣāmcakre

rirañkṣāmāse

rirañkṣāmbabhūvāte

rirañkṣāmcakrāte

rirañkṣāmāsāte

rirañkṣāmbabhūvire

rirañkṣāmcakrire

rirañkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rañjayāmāsa

rañjayāmbabhova

rañjayāmcakara

rañjayāmbabhūvva

rañjayāmcakṛva

rañjayāmāsva

rañjayāmbabhūvma

rañjayāmcakṛma

rañjayāmāsma

2

rañjayāmāstha

rañjayāmbabhovtha

rañjayāmcakartha

rañjayāmbabhūvathur

rañjayāmcakrathur

rañjayāmāsathur

rañjayāmbabhūva

rañjayāmcakra

rañjayāmāsa

3

rañjayāmāsa

rañjayāmbabhova

rañjayāmcakara

rañjayāmbabhūvatur

rañjayāmcakratur

rañjayāmāsatur

rañjayāmbabhūvus

rañjayāmcakrus

rañjayāmāsus

sg.du.pl.
1

rañjayāmbabhūve

rañjayāmcakre

rañjayāmāse

rañjayāmbabhūvvahe

rañjayāmcakṛvahe

rañjayāmāsvahe

rañjayāmbabhūvmahe

rañjayāmcakṛmahe

rañjayāmāsmahe

2

rañjayāmbabhūvāthe

rañjayāmcakrāthe

rañjayāmāsāthe

rañjayāmbabhūvdhve

rañjayāmcakṛdhve

rañjayāmādhve

3

rañjayāmbabhūve

rañjayāmcakre

rañjayāmāse

rañjayāmbabhūvāte

rañjayāmcakrāte

rañjayāmāsāte

rañjayāmbabhūvire

rañjayāmcakrire

rañjayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirañjaysāmāsa

rirañjaysāmbabhova

rirañjaysāmcakara

rirañjaysāmbabhūvva

rirañjaysāmcakṛva

rirañjaysāmāsva

rirañjaysāmbabhūvma

rirañjaysāmcakṛma

rirañjaysāmāsma

2

rirañjaysāmāstha

rirañjaysāmbabhovtha

rirañjaysāmcakartha

rirañjaysāmbabhūvathur

rirañjaysāmcakrathur

rirañjaysāmāsathur

rirañjaysāmbabhūva

rirañjaysāmcakra

rirañjaysāmāsa

3

rirañjaysāmāsa

rirañjaysāmbabhova

rirañjaysāmcakara

rirañjaysāmbabhūvatur

rirañjaysāmcakratur

rirañjaysāmāsatur

rirañjaysāmbabhūvus

rirañjaysāmcakrus

rirañjaysāmāsus

sg.du.pl.
1

rirañjaysāmbabhūve

rirañjaysāmcakre

rirañjaysāmāse

rirañjaysāmbabhūvvahe

rirañjaysāmcakṛvahe

rirañjaysāmāsvahe

rirañjaysāmbabhūvmahe

rirañjaysāmcakṛmahe

rirañjaysāmāsmahe

2

rirañjaysāmbabhūvāthe

rirañjaysāmcakrāthe

rirañjaysāmāsāthe

rirañjaysāmbabhūvdhve

rirañjaysāmcakṛdhve

rirañjaysāmādhve

3

rirañjaysāmbabhūve

rirañjaysāmcakre

rirañjaysāmāse

rirañjaysāmbabhūvāte

rirañjaysāmcakrāte

rirañjaysāmāsāte

rirañjaysāmbabhūvire

rirañjaysāmcakrire

rirañjaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrañjayāmāsa

ranīrañjayāmbabhova

rārañjayāmcakara

ranīrañjayāmbabhūvva

rārañjayāmcakṛva

ranrañjayāmāsva

ranīrañjayāmbabhūvma

rārañjayāmcakṛma

ranrañjayāmāsma

2

ranrañjayāmāstha

ranīrañjayāmbabhovtha

rārañjayāmcakartha

ranīrañjayāmbabhūvathur

rārañjayāmcakrathur

ranrañjayāmāsathur

ranīrañjayāmbabhūva

rārañjayāmcakra

ranrañjayāmāsa

3

ranrañjayāmāsa

ranīrañjayāmbabhova

rārañjayāmcakara

ranīrañjayāmbabhūvatur

rārañjayāmcakratur

ranrañjayāmāsatur

ranīrañjayāmbabhūvus

rārañjayāmcakrus

ranrañjayāmāsus

sg.du.pl.
1

ranīrañjayāmbabhūve

rārañjayāmcakre

ranrañjayāmāse

ranīrañjayāmbabhūvvahe

rārañjayāmcakṛvahe

ranrañjayāmāsvahe

ranīrañjayāmbabhūvmahe

rārañjayāmcakṛmahe

ranrañjayāmāsmahe

2

ranīrañjayāmbabhūvāthe

rārañjayāmcakrāthe

ranrañjayāmāsāthe

ranīrañjayāmbabhūvdhve

rārañjayāmcakṛdhve

ranrañjayāmādhve

3

ranīrañjayāmbabhūve

rārañjayāmcakre

ranrañjayāmāse

ranīrañjayāmbabhūvāte

rārañjayāmcakrāte

ranrañjayāmāsāte

ranīrañjayāmbabhūvire

rārañjayāmcakrire

ranrañjayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrajām āsa

ranīrajām babhova

rārajām cakara

ranīrajām babhūvva

rārajām cakṛva

ranrajām āsva

ranīrajām babhūvma

rārajām cakṛma

ranrajām āsma

2

ranrajām āstha

ranīrajām babhovtha

rārajām cakartha

ranīrajām babhūvathur

rārajām cakrathur

ranrajām āsathur

ranīrajām babhūva

rārajām cakra

ranrajām āsa

3

ranrajām āsa

ranīrajām babhova

rārajām cakara

ranīrajām babhūvatur

rārajām cakratur

ranrajām āsatur

ranīrajām babhūvus

rārajām cakrus

ranrajām āsus

sg.du.pl.
1

ranīrajām babhūve

rārajām cakre

ranrajām āse

ranīrajām babhūvvahe

rārajām cakṛvahe

ranrajām āsvahe

ranīrajām babhūvmahe

rārajām cakṛmahe

ranrajām āsmahe

2

ranīrajām babhūvāthe

rārajām cakrāthe

ranrajām āsāthe

ranīrajām babhūvdhve

rārajām cakṛdhve

ranrajāmādhve

3

ranīrajām babhūve

rārajām cakre

ranrajām āse

ranīrajām babhūvāte

rārajām cakrāte

ranrajām āsāte

ranīrajām babhūvire

rārajām cakrire

ranrajām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rajāmbabhūvvās

rajāmcakrvās

rajāmbabhūvvas

rajāmcakrvas

rajām babhūvānas

rajām cakrānas

rajām babhūvānam

rajām cakrānam

Acc

rajāmbabhūvvāsam

rajāmcakrvāsam

rajāmbabhūvvas

rajāmcakrvas

rajām babhūvānam

rajām cakrānam

I

rajāmbabhūvuṣā

rajāmcakruṣā

rajāmbabhūvuṣā

rajāmcakruṣā

rajāmbabhūvānena

rajāmcakrānena

D

rajāmbabhūvuṣe

rajāmcakruṣe

rajāmbabhūvuṣe

rajāmcakruṣe

rajāmbabhūvānāya

rajāmcakrānāya

Abl

rajāmbabhūvuṣas

rajāmcakruṣas

rajāmbabhūvuṣas

rajāmcakruṣas

rajāmbabhūvānāt

rajāmcakrānāt

G

rajāmbabhūvuṣas

rajāmcakruṣas

rajāmbabhūvuṣas

rajāmcakruṣas

rajām babhūvānasya

rajām cakrānasya

L

rajāmbabhūvuṣi

rajāmcakruṣi

rajāmbabhūvuṣi

rajāmcakruṣi

rajāmbabhūvāne

rajāmcakrāne

V

rajāmbabhūvvas

rajāmcakrvas

rajāmbabhūvvas

rajāmcakrvas

rajām babhūvāna

rajām cakrāna