Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥dh N1radh, randhv1IP2,42,3,5заставлять
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

radhām āsa

radhām babhova

radhām cakara

radhām babhūvva

radhām cakṛva

radhām āsva

radhām babhūvma

radhām cakṛma

radhām āsma

2

radhām āstha

radhām babhovtha

radhām cakartha

radhām babhūvathur

radhām cakrathur

radhām āsathur

radhām babhūva

radhām cakra

radhām āsa

3

radhām āsa

radhām babhova

radhām cakara

radhām babhūvatur

radhām cakratur

radhām āsatur

radhām babhūvus

radhām cakrus

radhām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

riradhiṣāmāsa

riratsāmāsa

riradhiṣāmbabhova

riratsāmbabhova

riradhiṣāmcakara

riratsāmcakara

riradhiṣāmbabhūvva

riratsāmbabhūvva

riradhiṣāmcakṛva

riratsāmcakṛva

riradhiṣāmāsva

riratsāmāsva

riradhiṣāmbabhūvma

riratsāmbabhūvma

riradhiṣāmcakṛma

riratsāmcakṛma

riradhiṣāmāsma

riratsāmāsma

2

riradhiṣāmāstha

riratsāmāstha

riradhiṣāmbabhovtha

riratsāmbabhovtha

riradhiṣāmcakartha

riratsāmcakartha

riradhiṣāmbabhūvathur

riratsāmbabhūvathur

riradhiṣāmcakrathur

riratsāmcakrathur

riradhiṣāmāsathur

riratsāmāsathur

riradhiṣāmbabhūva

riratsāmbabhūva

riradhiṣāmcakra

riratsāmcakra

riradhiṣāmāsa

riratsāmāsa

3

riradhiṣāmāsa

riratsāmāsa

riradhiṣāmbabhova

riratsāmbabhova

riradhiṣāmcakara

riratsāmcakara

riradhiṣāmbabhūvatur

riratsāmbabhūvatur

riradhiṣāmcakratur

riratsāmcakratur

riradhiṣāmāsatur

riratsāmāsatur

riradhiṣāmbabhūvus

riratsāmbabhūvus

riradhiṣāmcakrus

riratsāmcakrus

riradhiṣāmāsus

riratsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

randhayāmāsa

randhayāmbabhova

randhayāmcakara

randhayāmbabhūvva

randhayāmcakṛva

randhayāmāsva

randhayāmbabhūvma

randhayāmcakṛma

randhayāmāsma

2

randhayāmāstha

randhayāmbabhovtha

randhayāmcakartha

randhayāmbabhūvathur

randhayāmcakrathur

randhayāmāsathur

randhayāmbabhūva

randhayāmcakra

randhayāmāsa

3

randhayāmāsa

randhayāmbabhova

randhayāmcakara

randhayāmbabhūvatur

randhayāmcakratur

randhayāmāsatur

randhayāmbabhūvus

randhayāmcakrus

randhayāmāsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rirandhaysāmāsa

rirandhaysāmbabhova

rirandhaysāmcakara

rirandhaysāmbabhūvva

rirandhaysāmcakṛva

rirandhaysāmāsva

rirandhaysāmbabhūvma

rirandhaysāmcakṛma

rirandhaysāmāsma

2

rirandhaysāmāstha

rirandhaysāmbabhovtha

rirandhaysāmcakartha

rirandhaysāmbabhūvathur

rirandhaysāmcakrathur

rirandhaysāmāsathur

rirandhaysāmbabhūva

rirandhaysāmcakra

rirandhaysāmāsa

3

rirandhaysāmāsa

rirandhaysāmbabhova

rirandhaysāmcakara

rirandhaysāmbabhūvatur

rirandhaysāmcakratur

rirandhaysāmāsatur

rirandhaysāmbabhūvus

rirandhaysāmcakrus

rirandhaysāmāsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ranrandhayāmāsa

ranīrandhayāmbabhova

rārandhayāmcakara

ranīrandhayāmbabhūvva

rārandhayāmcakṛva

ranrandhayāmāsva

ranīrandhayāmbabhūvma

rārandhayāmcakṛma

ranrandhayāmāsma

2

ranrandhayāmāstha

ranīrandhayāmbabhovtha

rārandhayāmcakartha

ranīrandhayāmbabhūvathur

rārandhayāmcakrathur

ranrandhayāmāsathur

ranīrandhayāmbabhūva

rārandhayāmcakra

ranrandhayāmāsa

3

ranrandhayāmāsa

ranīrandhayāmbabhova

rārandhayāmcakara

ranīrandhayāmbabhūvatur

rārandhayāmcakratur

ranrandhayāmāsatur

ranīrandhayāmbabhūvus

rārandhayāmcakrus

ranrandhayāmāsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ranradhām āsa

ranīradhām babhova

rāradhām cakara

ranīradhām babhūvva

rāradhām cakṛva

ranradhām āsva

ranīradhām babhūvma

rāradhām cakṛma

ranradhām āsma

2

ranradhām āstha

ranīradhām babhovtha

rāradhām cakartha

ranīradhām babhūvathur

rāradhām cakrathur

ranradhām āsathur

ranīradhām babhūva

rāradhām cakra

ranradhām āsa

3

ranradhām āsa

ranīradhām babhova

rāradhām cakara

ranīradhām babhūvatur

rāradhām cakratur

ranradhām āsatur

ranīradhām babhūvus

rāradhām cakrus

ranradhām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

radhāmbabhūvvās

radhāmcakrvās

radhāmbabhūvvas

radhāmcakrvas

Acc

radhāmbabhūvvāsam

radhāmcakrvāsam

radhāmbabhūvvas

radhāmcakrvas

I

radhāmbabhūvuṣā

radhāmcakruṣā

radhāmbabhūvuṣā

radhāmcakruṣā

D

radhāmbabhūvuṣe

radhāmcakruṣe

radhāmbabhūvuṣe

radhāmcakruṣe

Abl

radhāmbabhūvuṣas

radhāmcakruṣas

radhāmbabhūvuṣas

radhāmcakruṣas

G

radhāmbabhūvuṣas

radhāmcakruṣas

radhāmbabhūvuṣas

radhāmcakruṣas

L

radhāmbabhūvuṣi

radhāmcakruṣi

radhāmbabhūvuṣi

radhāmcakruṣi

V

radhāmbabhūvvas

radhāmcakrvas

radhāmbabhūvvas

radhāmcakrvas