Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rn̥bh N1rabh, rambhaIU11,3,4захватывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rabhām āsa

rabhām babhova

rabhām cakara

rabhām babhūvva

rabhām cakṛva

rabhām āsva

rabhām babhūvma

rabhām cakṛma

rabhām āsma

2

rabhām āstha

rabhām babhovtha

rabhām cakartha

rabhām babhūvathur

rabhām cakrathur

rabhām āsathur

rabhām babhūva

rabhām cakra

rabhām āsa

3

rabhām āsa

rabhām babhova

rabhām cakara

rabhām babhūvatur

rabhām cakratur

rabhām āsatur

rabhām babhūvus

rabhām cakrus

rabhām āsus

sg.du.pl.
1

rabhām babhūve

rabhām cakre

rabhām āse

rabhām babhūvvahe

rabhām cakṛvahe

rabhām āsvahe

rabhām babhūvmahe

rabhām cakṛmahe

rabhām āsmahe

2

rabhām babhūvāthe

rabhām cakrāthe

rabhām āsāthe

rabhām babhūvdhve

rabhām cakṛdhve

rabhāmādhve

3

rabhām babhūve

rabhām cakre

rabhām āse

rabhām babhūvāte

rabhām cakrāte

rabhām āsāte

rabhām babhūvire

rabhām cakrire

rabhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirampsāmāsa

rirampsāmbabhova

rirampsāmcakara

rirampsāmbabhūvva

rirampsāmcakṛva

rirampsāmāsva

rirampsāmbabhūvma

rirampsāmcakṛma

rirampsāmāsma

2

rirampsāmāstha

rirampsāmbabhovtha

rirampsāmcakartha

rirampsāmbabhūvathur

rirampsāmcakrathur

rirampsāmāsathur

rirampsāmbabhūva

rirampsāmcakra

rirampsāmāsa

3

rirampsāmāsa

rirampsāmbabhova

rirampsāmcakara

rirampsāmbabhūvatur

rirampsāmcakratur

rirampsāmāsatur

rirampsāmbabhūvus

rirampsāmcakrus

rirampsāmāsus

sg.du.pl.
1

rirampsāmbabhūve

rirampsāmcakre

rirampsāmāse

rirampsāmbabhūvvahe

rirampsāmcakṛvahe

rirampsāmāsvahe

rirampsāmbabhūvmahe

rirampsāmcakṛmahe

rirampsāmāsmahe

2

rirampsāmbabhūvāthe

rirampsāmcakrāthe

rirampsāmāsāthe

rirampsāmbabhūvdhve

rirampsāmcakṛdhve

rirampsāmādhve

3

rirampsāmbabhūve

rirampsāmcakre

rirampsāmāse

rirampsāmbabhūvāte

rirampsāmcakrāte

rirampsāmāsāte

rirampsāmbabhūvire

rirampsāmcakrire

rirampsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rambhayāmāsa

rambhayāmbabhova

rambhayāmcakara

rambhayāmbabhūvva

rambhayāmcakṛva

rambhayāmāsva

rambhayāmbabhūvma

rambhayāmcakṛma

rambhayāmāsma

2

rambhayāmāstha

rambhayāmbabhovtha

rambhayāmcakartha

rambhayāmbabhūvathur

rambhayāmcakrathur

rambhayāmāsathur

rambhayāmbabhūva

rambhayāmcakra

rambhayāmāsa

3

rambhayāmāsa

rambhayāmbabhova

rambhayāmcakara

rambhayāmbabhūvatur

rambhayāmcakratur

rambhayāmāsatur

rambhayāmbabhūvus

rambhayāmcakrus

rambhayāmāsus

sg.du.pl.
1

rambhayāmbabhūve

rambhayāmcakre

rambhayāmāse

rambhayāmbabhūvvahe

rambhayāmcakṛvahe

rambhayāmāsvahe

rambhayāmbabhūvmahe

rambhayāmcakṛmahe

rambhayāmāsmahe

2

rambhayāmbabhūvāthe

rambhayāmcakrāthe

rambhayāmāsāthe

rambhayāmbabhūvdhve

rambhayāmcakṛdhve

rambhayāmādhve

3

rambhayāmbabhūve

rambhayāmcakre

rambhayāmāse

rambhayāmbabhūvāte

rambhayāmcakrāte

rambhayāmāsāte

rambhayāmbabhūvire

rambhayāmcakrire

rambhayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirambhaysāmāsa

rirambhaysāmbabhova

rirambhaysāmcakara

rirambhaysāmbabhūvva

rirambhaysāmcakṛva

rirambhaysāmāsva

rirambhaysāmbabhūvma

rirambhaysāmcakṛma

rirambhaysāmāsma

2

rirambhaysāmāstha

rirambhaysāmbabhovtha

rirambhaysāmcakartha

rirambhaysāmbabhūvathur

rirambhaysāmcakrathur

rirambhaysāmāsathur

rirambhaysāmbabhūva

rirambhaysāmcakra

rirambhaysāmāsa

3

rirambhaysāmāsa

rirambhaysāmbabhova

rirambhaysāmcakara

rirambhaysāmbabhūvatur

rirambhaysāmcakratur

rirambhaysāmāsatur

rirambhaysāmbabhūvus

rirambhaysāmcakrus

rirambhaysāmāsus

sg.du.pl.
1

rirambhaysāmbabhūve

rirambhaysāmcakre

rirambhaysāmāse

rirambhaysāmbabhūvvahe

rirambhaysāmcakṛvahe

rirambhaysāmāsvahe

rirambhaysāmbabhūvmahe

rirambhaysāmcakṛmahe

rirambhaysāmāsmahe

2

rirambhaysāmbabhūvāthe

rirambhaysāmcakrāthe

rirambhaysāmāsāthe

rirambhaysāmbabhūvdhve

rirambhaysāmcakṛdhve

rirambhaysāmādhve

3

rirambhaysāmbabhūve

rirambhaysāmcakre

rirambhaysāmāse

rirambhaysāmbabhūvāte

rirambhaysāmcakrāte

rirambhaysāmāsāte

rirambhaysāmbabhūvire

rirambhaysāmcakrire

rirambhaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrambhayāmāsa

ranīrambhayāmbabhova

rārambhayāmcakara

ranīrambhayāmbabhūvva

rārambhayāmcakṛva

ranrambhayāmāsva

ranīrambhayāmbabhūvma

rārambhayāmcakṛma

ranrambhayāmāsma

2

ranrambhayāmāstha

ranīrambhayāmbabhovtha

rārambhayāmcakartha

ranīrambhayāmbabhūvathur

rārambhayāmcakrathur

ranrambhayāmāsathur

ranīrambhayāmbabhūva

rārambhayāmcakra

ranrambhayāmāsa

3

ranrambhayāmāsa

ranīrambhayāmbabhova

rārambhayāmcakara

ranīrambhayāmbabhūvatur

rārambhayāmcakratur

ranrambhayāmāsatur

ranīrambhayāmbabhūvus

rārambhayāmcakrus

ranrambhayāmāsus

sg.du.pl.
1

ranīrambhayāmbabhūve

rārambhayāmcakre

ranrambhayāmāse

ranīrambhayāmbabhūvvahe

rārambhayāmcakṛvahe

ranrambhayāmāsvahe

ranīrambhayāmbabhūvmahe

rārambhayāmcakṛmahe

ranrambhayāmāsmahe

2

ranīrambhayāmbabhūvāthe

rārambhayāmcakrāthe

ranrambhayāmāsāthe

ranīrambhayāmbabhūvdhve

rārambhayāmcakṛdhve

ranrambhayāmādhve

3

ranīrambhayāmbabhūve

rārambhayāmcakre

ranrambhayāmāse

ranīrambhayāmbabhūvāte

rārambhayāmcakrāte

ranrambhayāmāsāte

ranīrambhayāmbabhūvire

rārambhayāmcakrire

ranrambhayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ranrabhām āsa

ranīrabhām babhova

rārabhām cakara

ranīrabhām babhūvva

rārabhām cakṛva

ranrabhām āsva

ranīrabhām babhūvma

rārabhām cakṛma

ranrabhām āsma

2

ranrabhām āstha

ranīrabhām babhovtha

rārabhām cakartha

ranīrabhām babhūvathur

rārabhām cakrathur

ranrabhām āsathur

ranīrabhām babhūva

rārabhām cakra

ranrabhām āsa

3

ranrabhām āsa

ranīrabhām babhova

rārabhām cakara

ranīrabhām babhūvatur

rārabhām cakratur

ranrabhām āsatur

ranīrabhām babhūvus

rārabhām cakrus

ranrabhām āsus

sg.du.pl.
1

ranīrabhām babhūve

rārabhām cakre

ranrabhām āse

ranīrabhām babhūvvahe

rārabhām cakṛvahe

ranrabhām āsvahe

ranīrabhām babhūvmahe

rārabhām cakṛmahe

ranrabhām āsmahe

2

ranīrabhām babhūvāthe

rārabhām cakrāthe

ranrabhām āsāthe

ranīrabhām babhūvdhve

rārabhām cakṛdhve

ranrabhāmādhve

3

ranīrabhām babhūve

rārabhām cakre

ranrabhām āse

ranīrabhām babhūvāte

rārabhām cakrāte

ranrabhām āsāte

ranīrabhām babhūvire

rārabhām cakrire

ranrabhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rabhāmbabhūvvās

rabhāmcakrvās

rabhāmbabhūvvas

rabhāmcakrvas

rabhām babhūvānas

rabhām cakrānas

rabhām babhūvānam

rabhām cakrānam

Acc

rabhāmbabhūvvāsam

rabhāmcakrvāsam

rabhāmbabhūvvas

rabhāmcakrvas

rabhām babhūvānam

rabhām cakrānam

I

rabhāmbabhūvuṣā

rabhāmcakruṣā

rabhāmbabhūvuṣā

rabhāmcakruṣā

rabhāmbabhūvānena

rabhāmcakrānena

D

rabhāmbabhūvuṣe

rabhāmcakruṣe

rabhāmbabhūvuṣe

rabhāmcakruṣe

rabhāmbabhūvānāya

rabhāmcakrānāya

Abl

rabhāmbabhūvuṣas

rabhāmcakruṣas

rabhāmbabhūvuṣas

rabhāmcakruṣas

rabhāmbabhūvānāt

rabhāmcakrānāt

G

rabhāmbabhūvuṣas

rabhāmcakruṣas

rabhāmbabhūvuṣas

rabhāmcakruṣas

rabhām babhūvānasya

rabhām cakrānasya

L

rabhāmbabhūvuṣi

rabhāmcakruṣi

rabhāmbabhūvuṣi

rabhāmcakruṣi

rabhāmbabhūvāne

rabhāmcakrāne

V

rabhāmbabhūvvas

rabhāmcakrvas

rabhāmbabhūvvas

rabhāmcakrvas

rabhām babhūvāna

rabhām cakrāna