Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vrn̥d N1vrad, vrand0IP65ослаблять
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vradām āsa

vradām babhova

vradām cakara

vradām babhūvva

vradām cakṛva

vradām āsva

vradām babhūvma

vradām cakṛma

vradām āsma

2

vradām āstha

vradām babhovtha

vradām cakartha

vradām babhūvathur

vradām cakrathur

vradām āsathur

vradām babhūva

vradām cakra

vradām āsa

3

vradām āsa

vradām babhova

vradām cakara

vradām babhūvatur

vradām cakratur

vradām āsatur

vradām babhūvus

vradām cakrus

vradām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vivrantsāmāsa

vivrantsāmbabhova

vivrantsāmcakara

vivrantsāmbabhūvva

vivrantsāmcakṛva

vivrantsāmāsva

vivrantsāmbabhūvma

vivrantsāmcakṛma

vivrantsāmāsma

2

vivrantsāmāstha

vivrantsāmbabhovtha

vivrantsāmcakartha

vivrantsāmbabhūvathur

vivrantsāmcakrathur

vivrantsāmāsathur

vivrantsāmbabhūva

vivrantsāmcakra

vivrantsāmāsa

3

vivrantsāmāsa

vivrantsāmbabhova

vivrantsāmcakara

vivrantsāmbabhūvatur

vivrantsāmcakratur

vivrantsāmāsatur

vivrantsāmbabhūvus

vivrantsāmcakrus

vivrantsāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vrandayāmāsa

vrandayāmbabhova

vrandayāmcakara

vrandayāmbabhūvva

vrandayāmcakṛva

vrandayāmāsva

vrandayāmbabhūvma

vrandayāmcakṛma

vrandayāmāsma

2

vrandayāmāstha

vrandayāmbabhovtha

vrandayāmcakartha

vrandayāmbabhūvathur

vrandayāmcakrathur

vrandayāmāsathur

vrandayāmbabhūva

vrandayāmcakra

vrandayāmāsa

3

vrandayāmāsa

vrandayāmbabhova

vrandayāmcakara

vrandayāmbabhūvatur

vrandayāmcakratur

vrandayāmāsatur

vrandayāmbabhūvus

vrandayāmcakrus

vrandayāmāsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vivrandaysāmāsa

vivrandaysāmbabhova

vivrandaysāmcakara

vivrandaysāmbabhūvva

vivrandaysāmcakṛva

vivrandaysāmāsva

vivrandaysāmbabhūvma

vivrandaysāmcakṛma

vivrandaysāmāsma

2

vivrandaysāmāstha

vivrandaysāmbabhovtha

vivrandaysāmcakartha

vivrandaysāmbabhūvathur

vivrandaysāmcakrathur

vivrandaysāmāsathur

vivrandaysāmbabhūva

vivrandaysāmcakra

vivrandaysāmāsa

3

vivrandaysāmāsa

vivrandaysāmbabhova

vivrandaysāmcakara

vivrandaysāmbabhūvatur

vivrandaysāmcakratur

vivrandaysāmāsatur

vivrandaysāmbabhūvus

vivrandaysāmcakrus

vivrandaysāmāsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vanvrandayāmāsa

vanīvrandayāmbabhova

vāvrandayāmcakara

vanīvrandayāmbabhūvva

vāvrandayāmcakṛva

vanvrandayāmāsva

vanīvrandayāmbabhūvma

vāvrandayāmcakṛma

vanvrandayāmāsma

2

vanvrandayāmāstha

vanīvrandayāmbabhovtha

vāvrandayāmcakartha

vanīvrandayāmbabhūvathur

vāvrandayāmcakrathur

vanvrandayāmāsathur

vanīvrandayāmbabhūva

vāvrandayāmcakra

vanvrandayāmāsa

3

vanvrandayāmāsa

vanīvrandayāmbabhova

vāvrandayāmcakara

vanīvrandayāmbabhūvatur

vāvrandayāmcakratur

vanvrandayāmāsatur

vanīvrandayāmbabhūvus

vāvrandayāmcakrus

vanvrandayāmāsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

vanvradām āsa

vanīvradām babhova

vāvradām cakara

vanīvradām babhūvva

vāvradām cakṛva

vanvradām āsva

vanīvradām babhūvma

vāvradām cakṛma

vanvradām āsma

2

vanvradām āstha

vanīvradām babhovtha

vāvradām cakartha

vanīvradām babhūvathur

vāvradām cakrathur

vanvradām āsathur

vanīvradām babhūva

vāvradām cakra

vanvradām āsa

3

vanvradām āsa

vanīvradām babhova

vāvradām cakara

vanīvradām babhūvatur

vāvradām cakratur

vanvradām āsatur

vanīvradām babhūvus

vāvradām cakrus

vanvradām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vradāmbabhūvvās

vradāmcakrvās

vradāmbabhūvvas

vradāmcakrvas

Acc

vradāmbabhūvvāsam

vradāmcakrvāsam

vradāmbabhūvvas

vradāmcakrvas

I

vradāmbabhūvuṣā

vradāmcakruṣā

vradāmbabhūvuṣā

vradāmcakruṣā

D

vradāmbabhūvuṣe

vradāmcakruṣe

vradāmbabhūvuṣe

vradāmcakruṣe

Abl

vradāmbabhūvuṣas

vradāmcakruṣas

vradāmbabhūvuṣas

vradāmcakruṣas

G

vradāmbabhūvuṣas

vradāmcakruṣas

vradāmbabhūvuṣas

vradāmcakruṣas

L

vradāmbabhūvuṣi

vradāmcakruṣi

vradāmbabhūvuṣi

vradāmcakruṣi

V

vradāmbabhūvvas

vradāmcakrvas

vradāmbabhūvvas

vradāmcakrvas