Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
sn̥j N1saj, sañjaIU11,4вешать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sajām āsa

sajām babhova

sajām cakara

sajām babhūvva

sajām cakṛva

sajām āsva

sajām babhūvma

sajām cakṛma

sajām āsma

2

sajām āstha

sajām babhovtha

sajām cakartha

sajām babhūvathur

sajām cakrathur

sajām āsathur

sajām babhūva

sajām cakra

sajām āsa

3

sajām āsa

sajām babhova

sajām cakara

sajām babhūvatur

sajām cakratur

sajām āsatur

sajām babhūvus

sajām cakrus

sajām āsus

sg.du.pl.
1

sajām babhūve

sajām cakre

sajām āse

sajām babhūvvahe

sajām cakṛvahe

sajām āsvahe

sajām babhūvmahe

sajām cakṛmahe

sajām āsmahe

2

sajām babhūvāthe

sajām cakrāthe

sajām āsāthe

sajām babhūvdhve

sajām cakṛdhve

sajāmādhve

3

sajām babhūve

sajām cakre

sajām āse

sajām babhūvāte

sajām cakrāte

sajām āsāte

sajām babhūvire

sajām cakrire

sajām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣañkṣāmāsa

siṣañkṣāmbabhova

siṣañkṣāmcakara

siṣañkṣāmbabhūvva

siṣañkṣāmcakṛva

siṣañkṣāmāsva

siṣañkṣāmbabhūvma

siṣañkṣāmcakṛma

siṣañkṣāmāsma

2

siṣañkṣāmāstha

siṣañkṣāmbabhovtha

siṣañkṣāmcakartha

siṣañkṣāmbabhūvathur

siṣañkṣāmcakrathur

siṣañkṣāmāsathur

siṣañkṣāmbabhūva

siṣañkṣāmcakra

siṣañkṣāmāsa

3

siṣañkṣāmāsa

siṣañkṣāmbabhova

siṣañkṣāmcakara

siṣañkṣāmbabhūvatur

siṣañkṣāmcakratur

siṣañkṣāmāsatur

siṣañkṣāmbabhūvus

siṣañkṣāmcakrus

siṣañkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣañkṣāmbabhūve

siṣañkṣāmcakre

siṣañkṣāmāse

siṣañkṣāmbabhūvvahe

siṣañkṣāmcakṛvahe

siṣañkṣāmāsvahe

siṣañkṣāmbabhūvmahe

siṣañkṣāmcakṛmahe

siṣañkṣāmāsmahe

2

siṣañkṣāmbabhūvāthe

siṣañkṣāmcakrāthe

siṣañkṣāmāsāthe

siṣañkṣāmbabhūvdhve

siṣañkṣāmcakṛdhve

siṣañkṣāmādhve

3

siṣañkṣāmbabhūve

siṣañkṣāmcakre

siṣañkṣāmāse

siṣañkṣāmbabhūvāte

siṣañkṣāmcakrāte

siṣañkṣāmāsāte

siṣañkṣāmbabhūvire

siṣañkṣāmcakrire

siṣañkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sañjayāmāsa

sañjayāmbabhova

sañjayāmcakara

sañjayāmbabhūvva

sañjayāmcakṛva

sañjayāmāsva

sañjayāmbabhūvma

sañjayāmcakṛma

sañjayāmāsma

2

sañjayāmāstha

sañjayāmbabhovtha

sañjayāmcakartha

sañjayāmbabhūvathur

sañjayāmcakrathur

sañjayāmāsathur

sañjayāmbabhūva

sañjayāmcakra

sañjayāmāsa

3

sañjayāmāsa

sañjayāmbabhova

sañjayāmcakara

sañjayāmbabhūvatur

sañjayāmcakratur

sañjayāmāsatur

sañjayāmbabhūvus

sañjayāmcakrus

sañjayāmāsus

sg.du.pl.
1

sañjayāmbabhūve

sañjayāmcakre

sañjayāmāse

sañjayāmbabhūvvahe

sañjayāmcakṛvahe

sañjayāmāsvahe

sañjayāmbabhūvmahe

sañjayāmcakṛmahe

sañjayāmāsmahe

2

sañjayāmbabhūvāthe

sañjayāmcakrāthe

sañjayāmāsāthe

sañjayāmbabhūvdhve

sañjayāmcakṛdhve

sañjayāmādhve

3

sañjayāmbabhūve

sañjayāmcakre

sañjayāmāse

sañjayāmbabhūvāte

sañjayāmcakrāte

sañjayāmāsāte

sañjayāmbabhūvire

sañjayāmcakrire

sañjayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣañjaysāmāsa

siṣañjaysāmbabhova

siṣañjaysāmcakara

siṣañjaysāmbabhūvva

siṣañjaysāmcakṛva

siṣañjaysāmāsva

siṣañjaysāmbabhūvma

siṣañjaysāmcakṛma

siṣañjaysāmāsma

2

siṣañjaysāmāstha

siṣañjaysāmbabhovtha

siṣañjaysāmcakartha

siṣañjaysāmbabhūvathur

siṣañjaysāmcakrathur

siṣañjaysāmāsathur

siṣañjaysāmbabhūva

siṣañjaysāmcakra

siṣañjaysāmāsa

3

siṣañjaysāmāsa

siṣañjaysāmbabhova

siṣañjaysāmcakara

siṣañjaysāmbabhūvatur

siṣañjaysāmcakratur

siṣañjaysāmāsatur

siṣañjaysāmbabhūvus

siṣañjaysāmcakrus

siṣañjaysāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣañjaysāmbabhūve

siṣañjaysāmcakre

siṣañjaysāmāse

siṣañjaysāmbabhūvvahe

siṣañjaysāmcakṛvahe

siṣañjaysāmāsvahe

siṣañjaysāmbabhūvmahe

siṣañjaysāmcakṛmahe

siṣañjaysāmāsmahe

2

siṣañjaysāmbabhūvāthe

siṣañjaysāmcakrāthe

siṣañjaysāmāsāthe

siṣañjaysāmbabhūvdhve

siṣañjaysāmcakṛdhve

siṣañjaysāmādhve

3

siṣañjaysāmbabhūve

siṣañjaysāmcakre

siṣañjaysāmāse

siṣañjaysāmbabhūvāte

siṣañjaysāmcakrāte

siṣañjaysāmāsāte

siṣañjaysāmbabhūvire

siṣañjaysāmcakrire

siṣañjaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsañjayāmāsa

sanīṣañjayāmbabhova

sāsañjayāmcakara

sanīṣañjayāmbabhūvva

sāsañjayāmcakṛva

saṃsañjayāmāsva

sanīṣañjayāmbabhūvma

sāsañjayāmcakṛma

saṃsañjayāmāsma

2

saṃsañjayāmāstha

sanīṣañjayāmbabhovtha

sāsañjayāmcakartha

sanīṣañjayāmbabhūvathur

sāsañjayāmcakrathur

saṃsañjayāmāsathur

sanīṣañjayāmbabhūva

sāsañjayāmcakra

saṃsañjayāmāsa

3

saṃsañjayāmāsa

sanīṣañjayāmbabhova

sāsañjayāmcakara

sanīṣañjayāmbabhūvatur

sāsañjayāmcakratur

saṃsañjayāmāsatur

sanīṣañjayāmbabhūvus

sāsañjayāmcakrus

saṃsañjayāmāsus

sg.du.pl.
1

sanīṣañjayāmbabhūve

sāsañjayāmcakre

saṃsañjayāmāse

sanīṣañjayāmbabhūvvahe

sāsañjayāmcakṛvahe

saṃsañjayāmāsvahe

sanīṣañjayāmbabhūvmahe

sāsañjayāmcakṛmahe

saṃsañjayāmāsmahe

2

sanīṣañjayāmbabhūvāthe

sāsañjayāmcakrāthe

saṃsañjayāmāsāthe

sanīṣañjayāmbabhūvdhve

sāsañjayāmcakṛdhve

saṃsañjayāmādhve

3

sanīṣañjayāmbabhūve

sāsañjayāmcakre

saṃsañjayāmāse

sanīṣañjayāmbabhūvāte

sāsañjayāmcakrāte

saṃsañjayāmāsāte

sanīṣañjayāmbabhūvire

sāsañjayāmcakrire

saṃsañjayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsajāmāsa

sanīṣajāmbabhova

sāsajām cakara

sanīṣajāmbabhūvva

sāsajām cakṛva

saṃsajāmāsva

sanīṣajāmbabhūvma

sāsajām cakṛma

saṃsajāmāsma

2

saṃsajāmāstha

sanīṣajāmbabhovtha

sāsajām cakartha

sanīṣajāmbabhūvathur

sāsajām cakrathur

saṃsajāmāsathur

sanīṣajāmbabhūva

sāsajām cakra

saṃsajāmāsa

3

saṃsajāmāsa

sanīṣajāmbabhova

sāsajām cakara

sanīṣajāmbabhūvatur

sāsajām cakratur

saṃsajāmāsatur

sanīṣajāmbabhūvus

sāsajām cakrus

saṃsajāmāsus

sg.du.pl.
1

sanīṣajāmbabhūve

sāsajām cakre

saṃsajāmāse

sanīṣajāmbabhūvvahe

sāsajām cakṛvahe

saṃsajāmāsvahe

sanīṣajāmbabhūvmahe

sāsajām cakṛmahe

saṃsajāmāsmahe

2

sanīṣajāmbabhūvāthe

sāsajām cakrāthe

saṃsajāmāsāthe

sanīṣajāmbabhūvdhve

sāsajām cakṛdhve

saṃsajāmādhve

3

sanīṣajāmbabhūve

sāsajām cakre

saṃsajāmāse

sanīṣajāmbabhūvāte

sāsajām cakrāte

saṃsajāmāsāte

sanīṣajāmbabhūvire

sāsajām cakrire

saṃsajāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

sajāmbabhūvvās

sajāmcakrvās

sajāmbabhūvvas

sajāmcakrvas

sajām babhūvānas

sajām cakrānas

sajām babhūvānam

sajām cakrānam

Acc

sajāmbabhūvvāsam

sajāmcakrvāsam

sajāmbabhūvvas

sajāmcakrvas

sajām babhūvānam

sajām cakrānam

I

sajāmbabhūvuṣā

sajāmcakruṣā

sajāmbabhūvuṣā

sajāmcakruṣā

sajāmbabhūvānena

sajāmcakrānena

D

sajāmbabhūvuṣe

sajāmcakruṣe

sajāmbabhūvuṣe

sajāmcakruṣe

sajāmbabhūvānāya

sajāmcakrānāya

Abl

sajāmbabhūvuṣas

sajāmcakruṣas

sajāmbabhūvuṣas

sajāmcakruṣas

sajāmbabhūvānāt

sajāmcakrānāt

G

sajāmbabhūvuṣas

sajāmcakruṣas

sajāmbabhūvuṣas

sajāmcakruṣas

sajām babhūvānasya

sajām cakrānasya

L

sajāmbabhūvuṣi

sajāmcakruṣi

sajāmbabhūvuṣi

sajāmcakruṣi

sajāmbabhūvāne

sajāmcakrāne

V

sajāmbabhūvvas

sajāmcakrvas

sajāmbabhūvvas

sajāmcakrvas

sajām babhūvāna

sajām cakrāna