Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
aś 2 A12 aśsIIU1,91,3,5есть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aśām āsa

aśām babhova

aśām cakāra

aśām āsa

aśām babhāuva

aśām cakara

aśām babhūvva

aśām cakṛva

aśām āsva

aśām babhūvma

aśām cakṛma

aśām āsma

2

aśām āstha

aśām babhovtha

aśām cakartha

aśām babhūvathur

aśām cakrathur

aśām āsathur

aśām babhūva

aśām cakra

aśām āsa

3

aśām āsa

aśām babhāuva

aśām cakāra

aśām babhūvatur

aśām cakratur

aśām āsatur

aśām babhūvus

aśām cakrus

aśām āsus

sg.du.pl.
1

aśām babhūve

aśām cakre

aśām āse

aśām babhūvvahe

aśām cakṛvahe

aśām āsvahe

aśām babhūvmahe

aśām cakṛmahe

aśām āsmahe

2

aśām babhūvse

aśāmcakṛṣe

aśāmātse

aśām babhūvāthe

aśām cakrāthe

aśām āsāthe

aśām babhūvdhve

aśām cakṛdhve

aśāmādhve

3

aśām babhūve

aśām cakre

aśām āse

aśām babhūvāte

aśām cakrāte

aśām āsāte

aśām babhūvire

aśām cakrire

aśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aśiśiṣāmāsa

aśikṣāmāsa

aśiśiṣāmbabhova

aśikṣāmbabhova

aśiśiṣāmcakāra

aśikṣāmcakāra

aśiśiṣāmāsa

aśikṣāmāsa

aśiśiṣāmbabhāuva

aśikṣāmbabhāuva

aśiśiṣāmcakara

aśikṣāmcakara

aśiśiṣāmbabhūvva

aśikṣāmbabhūvva

aśiśiṣāmcakṛva

aśikṣāmcakṛva

aśiśiṣāmāsva

aśikṣāmāsva

aśiśiṣāmbabhūvma

aśikṣāmbabhūvma

aśiśiṣāmcakṛma

aśikṣāmcakṛma

aśiśiṣāmāsma

aśikṣāmāsma

2

aśiśiṣāmāstha

aśikṣāmāstha

aśiśiṣāmbabhovtha

aśikṣāmbabhovtha

aśiśiṣāmcakartha

aśikṣāmcakartha

aśiśiṣāmbabhūvathur

aśikṣāmbabhūvathur

aśiśiṣāmcakrathur

aśikṣāmcakrathur

aśiśiṣāmāsathur

aśikṣāmāsathur

aśiśiṣāmbabhūva

aśikṣāmbabhūva

aśiśiṣāmcakra

aśikṣāmcakra

aśiśiṣāmāsa

aśikṣāmāsa

3

aśiśiṣāmāsa

aśikṣāmāsa

aśiśiṣāmbabhāuva

aśikṣāmbabhāuva

aśiśiṣāmcakāra

aśikṣāmcakāra

aśiśiṣāmbabhūvatur

aśikṣāmbabhūvatur

aśiśiṣāmcakratur

aśikṣāmcakratur

aśiśiṣāmāsatur

aśikṣāmāsatur

aśiśiṣāmbabhūvus

aśikṣāmbabhūvus

aśiśiṣāmcakrus

aśikṣāmcakrus

aśiśiṣāmāsus

aśikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

aśiśiṣāmbabhūve

aśikṣāmbabhūve

aśiśiṣāmcakre

aśikṣāmcakre

aśiśiṣāmāse

aśikṣāmāse

aśiśiṣāmbabhūvvahe

aśikṣāmbabhūvvahe

aśiśiṣāmcakṛvahe

aśikṣāmcakṛvahe

aśiśiṣāmāsvahe

aśikṣāmāsvahe

aśiśiṣāmbabhūvmahe

aśikṣāmbabhūvmahe

aśiśiṣāmcakṛmahe

aśikṣāmcakṛmahe

aśiśiṣāmāsmahe

aśikṣāmāsmahe

2

aśiśiṣāmbabhūvse

aśikṣāmbabhūvse

aśiśiṣāmcakṛṣe

aśikṣāmcakṛṣe

aśiśiṣāmātse

aśikṣāmātse

aśiśiṣāmbabhūvāthe

aśikṣāmbabhūvāthe

aśiśiṣāmcakrāthe

aśikṣāmcakrāthe

aśiśiṣāmāsāthe

aśikṣāmāsāthe

aśiśiṣāmbabhūvdhve

aśikṣāmbabhūvdhve

aśiśiṣāmcakṛdhve

aśikṣāmcakṛdhve

aśiśiṣāmādhve

aśikṣāmādhve

3

aśiśiṣāmbabhūve

aśikṣāmbabhūve

aśiśiṣāmcakre

aśikṣāmcakre

aśiśiṣāmāse

aśikṣāmāse

aśiśiṣāmbabhūvāte

aśikṣāmbabhūvāte

aśiśiṣāmcakrāte

aśikṣāmcakrāte

aśiśiṣāmāsāte

aśikṣāmāsāte

aśiśiṣāmbabhūvire

aśikṣāmbabhūvire

aśiśiṣāmcakrire

aśikṣāmcakrire

aśiśiṣāmāsire

aśikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āśayām āsa

āśayām babhova

āśayām cakāra

āśayām āsa

āśayām babhāuva

āśayām cakara

āśayām babhūvva

āśayām cakṛva

āśayām āsva

āśayām babhūvma

āśayām cakṛma

āśayām āsma

2

āśayām āstha

āśayām babhovtha

āśayām cakartha

āśayām babhūvathur

āśayām cakrathur

āśayām āsathur

āśayām babhūva

āśayām cakra

āśayām āsa

3

āśayām āsa

āśayām babhāuva

āśayām cakāra

āśayām babhūvatur

āśayām cakratur

āśayām āsatur

āśayām babhūvus

āśayām cakrus

āśayām āsus

sg.du.pl.
1

āśayām babhūve

āśayām cakre

āśayām āse

āśayām babhūvvahe

āśayām cakṛvahe

āśayām āsvahe

āśayām babhūvmahe

āśayām cakṛmahe

āśayām āsmahe

2

āśayām babhūvse

āśayāmcakṛṣe

āśayāmātse

āśayām babhūvāthe

āśayām cakrāthe

āśayām āsāthe

āśayām babhūvdhve

āśayām cakṛdhve

āśayāmādhve

3

āśayām babhūve

āśayām cakre

āśayām āse

āśayām babhūvāte

āśayām cakrāte

āśayām āsāte

āśayām babhūvire

āśayām cakrire

āśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āśiśaysām āsa

āśiśaysām babhova

āśiśaysām cakāra

āśiśaysām āsa

āśiśaysām babhāuva

āśiśaysām cakara

āśiśaysām babhūvva

āśiśaysām cakṛva

āśiśaysām āsva

āśiśaysām babhūvma

āśiśaysām cakṛma

āśiśaysām āsma

2

āśiśaysām āstha

āśiśaysām babhovtha

āśiśaysām cakartha

āśiśaysām babhūvathur

āśiśaysām cakrathur

āśiśaysām āsathur

āśiśaysām babhūva

āśiśaysām cakra

āśiśaysām āsa

3

āśiśaysām āsa

āśiśaysām babhāuva

āśiśaysām cakāra

āśiśaysām babhūvatur

āśiśaysām cakratur

āśiśaysām āsatur

āśiśaysām babhūvus

āśiśaysām cakrus

āśiśaysām āsus

sg.du.pl.
1

āśiśaysām babhūve

āśiśaysām cakre

āśiśaysām āse

āśiśaysām babhūvvahe

āśiśaysām cakṛvahe

āśiśaysām āsvahe

āśiśaysām babhūvmahe

āśiśaysām cakṛmahe

āśiśaysām āsmahe

2

āśiśaysām babhūvse

āśiśaysāmcakṛṣe

āśiśaysāmātse

āśiśaysām babhūvāthe

āśiśaysām cakrāthe

āśiśaysām āsāthe

āśiśaysām babhūvdhve

āśiśaysām cakṛdhve

āśiśaysāmādhve

3

āśiśaysām babhūve

āśiśaysām cakre

āśiśaysām āse

āśiśaysām babhūvāte

āśiśaysām cakrāte

āśiśaysām āsāte

āśiśaysām babhūvire

āśiśaysām cakrire

āśiśaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āśāśayām āsa

āśāśayām babhova

āśāśayām cakāra

āśāśayām āsa

āśāśayām babhāuva

āśāśayām cakara

āśāśayām babhūvva

āśāśayām cakṛva

āśāśayām āsva

āśāśayām babhūvma

āśāśayām cakṛma

āśāśayām āsma

2

āśāśayām āstha

āśāśayām babhovtha

āśāśayām cakartha

āśāśayām babhūvathur

āśāśayām cakrathur

āśāśayām āsathur

āśāśayām babhūva

āśāśayām cakra

āśāśayām āsa

3

āśāśayām āsa

āśāśayām babhāuva

āśāśayām cakāra

āśāśayām babhūvatur

āśāśayām cakratur

āśāśayām āsatur

āśāśayām babhūvus

āśāśayām cakrus

āśāśayām āsus

sg.du.pl.
1

āśāśayām babhūve

āśāśayām cakre

āśāśayām āse

āśāśayām babhūvvahe

āśāśayām cakṛvahe

āśāśayām āsvahe

āśāśayām babhūvmahe

āśāśayām cakṛmahe

āśāśayām āsmahe

2

āśāśayām babhūvse

āśāśayāmcakṛṣe

āśāśayāmātse

āśāśayām babhūvāthe

āśāśayām cakrāthe

āśāśayām āsāthe

āśāśayām babhūvdhve

āśāśayām cakṛdhve

āśāśayāmādhve

3

āśāśayām babhūve

āśāśayām cakre

āśāśayām āse

āśāśayām babhūvāte

āśāśayām cakrāte

āśāśayām āsāte

āśāśayām babhūvire

āśāśayām cakrire

āśāśayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

aśaśām āsa

aśaśām babhova

aśaśām cakāra

aśaśām āsa

aśaśām babhāuva

aśaśām cakara

aśaśām babhūvva

aśaśām cakṛva

aśaśām āsva

aśaśām babhūvma

aśaśām cakṛma

aśaśām āsma

2

aśaśām āstha

aśaśām babhovtha

aśaśām cakartha

aśaśām babhūvathur

aśaśām cakrathur

aśaśām āsathur

aśaśām babhūva

aśaśām cakra

aśaśām āsa

3

aśaśām āsa

aśaśām babhāuva

aśaśām cakāra

aśaśām babhūvatur

aśaśām cakratur

aśaśām āsatur

aśaśām babhūvus

aśaśām cakrus

aśaśām āsus

sg.du.pl.
1

aśaśām babhūve

aśaśām cakre

aśaśām āse

aśaśām babhūvvahe

aśaśām cakṛvahe

aśaśām āsvahe

aśaśām babhūvmahe

aśaśām cakṛmahe

aśaśām āsmahe

2

aśaśām babhūvse

aśaśāmcakṛṣe

aśaśāmātse

aśaśām babhūvāthe

aśaśām cakrāthe

aśaśām āsāthe

aśaśām babhūvdhve

aśaśām cakṛdhve

aśaśāmādhve

3

aśaśām babhūve

aśaśām cakre

aśaśām āse

aśaśām babhūvāte

aśaśām cakrāte

aśaśām āsāte

aśaśām babhūvire

aśaśām cakrire

aśaśām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

aśāmbabhūvvās

aśāmcakrvās

aśāmbabhūvvas

aśāmcakrvas

aśām babhūvānas

aśām cakrānas

aśām babhūvānam

aśām cakrānam

Acc

aśāmbabhūvvāsam

aśāmcakrvāsam

aśāmbabhūvvas

aśāmcakrvas

aśām babhūvānam

aśām cakrānam

I

aśāmbabhūvuṣā

aśāmcakruṣā

aśāmbabhūvuṣā

aśāmcakruṣā

aśāmbabhūvānena

aśāmcakrānena

D

aśāmbabhūvuṣe

aśāmcakruṣe

aśāmbabhūvuṣe

aśāmcakruṣe

aśāmbabhūvānāya

aśāmcakrānāya

Abl

aśāmbabhūvuṣas

aśāmcakruṣas

aśāmbabhūvuṣas

aśāmcakruṣas

aśāmbabhūvānāt

aśāmcakrānāt

G

aśāmbabhūvuṣas

aśāmcakruṣas

aśāmbabhūvuṣas

aśāmcakruṣas

aśām babhūvānasya

aśām cakrānasya

L

aśāmbabhūvuṣi

aśāmcakruṣi

aśāmbabhūvuṣi

aśāmcakruṣi

aśāmbabhūvāne

aśāmcakrāne

V

aśāmbabhūvvas

aśāmcakrvas

aśāmbabhūvvas

aśāmcakrvas

aśām babhūvāna

aśām cakrāna