Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
jn̥̄ N2jan, jāv3IU1,2,3,41,3,5рождать(ся)
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

janeyam

jāyāyam

jajāyāyam

jāyeyam

janeva

jāyāva

jajāyāva

jāyeva

janema

jāyāma

jajāyāma

jāyema

2

janes

jāyās

jajāyās

jāyes

janetam

jāyātam

jajāyātam

jāyetam

janeta

jāyāta

jajāyāta

jāyeta

3

janet

jāyāt

jajāyāt

jāyet

janetām

jāyātām

jajāyātām

jāyetām

janayur

jāyur

jajāyur

jāyayur

sg.du.pl.
1

janeya

janīya

jajeya

jāyeya

janevahi

janīvahi

jajevahi

jāyevahi

janemahi

janīmahi

jajemahi

jāyemahi

2

janethās

janīthās

jajethās

jāyethās

janeyāthām

janīyāthām

jajeyāthām

jāyeyāthām

janedhvam

janīdhvam

jajedhvam

jāyedhvam

3

janeta

janīta

jajeta

jāyeta

janeyātām

janīyātām

jajeyātām

jāyeyātām

janeran

janīran

jajeran

jāyeran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jijaniṣeyam

jijaṃseyam

jijaniṣeva

jijaṃseva

jijaniṣema

jijaṃsema

2

jijaniṣes

jijaṃses

jijaniṣetam

jijaṃsetam

jijaniṣeta

jijaṃseta

3

jijaniṣet

jijaṃset

jijaniṣetām

jijaṃsetām

jijaniṣayur

jijaṃsayur

sg.du.pl.
1

jijaniṣeya

jijaṃseya

jijaniṣevahi

jijaṃsevahi

jijaniṣemahi

jijaṃsemahi

2

jijaniṣethās

jijaṃsethās

jijaniṣeyāthām

jijaṃseyāthām

jijaniṣedhvam

jijaṃsedhvam

3

jijaniṣeta

jijaṃseta

jijaniṣeyātām

jijaṃseyātām

jijaniṣeran

jijaṃseran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

janayeyam

janayeva

janayema

2

janayes

janayetam

janayeta

3

janayet

janayetām

janayayur

sg.du.pl.
1

janayeya

janayevahi

janayemahi

2

janayethās

janayeyāthām

janayedhvam

3

janayeta

janayeyātām

janayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jijanayseyam

jijanayseva

jijanaysema

2

jijanayses

jijanaysetam

jijanayseta

3

jijanayset

jijanaysetām

jijanaysayur

sg.du.pl.
1

jijanayseya

jijanaysevahi

jijanaysemahi

2

jijanaysethās

jijanayseyāthām

jijanaysedhvam

3

jijanayseta

jijanayseyātām

jijanayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jañjanayāiyam

jañjanayyāyam

jañjanayāiva

jañjanayyāva

jañjanayāima

jañjanayyāma

2

jañjanayāis

jañjanayyās

jañjanayāitam

jañjanayyātam

jañjanayāita

jañjanayyāta

3

jañjanayāit

jañjanayyāt

jañjanayāitām

jañjanayyātām

jañjanayāyur

jañjanayyur

sg.du.pl.
1

jañjanayāiya

jañjanayīya

jañjanayāivahi

jañjanayīvahi

jañjanayāimahi

jañjanayīmahi

2

jañjanayāithās

jañjanayīthās

jañjanayāiyāthām

jañjanayīyāthām

jañjanayāidhvam

jañjanayīdhvam

3

jañjanayāita

jañjanayīta

jañjanayāiyātām

jañjanayīyātām

jañjanayāiran

jañjanayīran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

jañjanāiyam

jañjāyāyam

jañjanāiva

jañjāyāva

jañjanāima

jañjāyāma

2

jañjanāis

jañjāyās

jañjanāitam

jañjāyātam

jañjanāita

jañjāyāta

3

jañjanāit

jañjāyāt

jañjanāitām

jañjāyātām

jañjanāyur

jañjāyur

sg.du.pl.
1

jañjanāiya

jañjeya

jañjanāivahi

jañjevahi

jañjanāimahi

jañjemahi

2

jañjanāithās

jañjethās

jañjanāiyāthām

jañjeyāthām

jañjanāidhvam

jañjedhvam

3

jañjanāita

jañjeta

jañjanāiyātām

jañjeyātām

jañjanāiran

jañjeran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form