Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
jn̥̄ N2jan, jāv3IU1,2,3,41,3,5рождать(ся)
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

janām āsa

janām babhova

janām cakāra

janām āsa

janām babhāuva

janām cakara

janām babhūvva

janām cakṛva

janām āsva

janām babhūvma

janām cakṛma

janām āsma

2

janām āstha

janām babhovtha

janām cakartha

janām babhūvathur

janām cakrathur

janām āsathur

janām babhūva

janām cakra

janām āsa

3

janām āsa

janām babhāuva

janām cakāra

janām babhūvatur

janām cakratur

janām āsatur

janām babhūvus

janām cakrus

janām āsus

sg.du.pl.
1

janām babhūve

janām cakre

janām āse

janām babhūvvahe

janām cakṛvahe

janām āsvahe

janām babhūvmahe

janām cakṛmahe

janām āsmahe

2

janām babhūvse

janāmcakṛṣe

janāmātse

janām babhūvāthe

janām cakrāthe

janām āsāthe

janām babhūvdhve

janām cakṛdhve

janāmādhve

3

janām babhūve

janām cakre

janām āse

janām babhūvāte

janām cakrāte

janām āsāte

janām babhūvire

janām cakrire

janām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jijaniṣāmāsa

jijaṃsāmāsa

jijaniṣāmbabhova

jijaṃsāmbabhova

jijaniṣāmcakāra

jijaṃsāmcakāra

jijaniṣāmāsa

jijaṃsāmāsa

jijaniṣāmbabhāuva

jijaṃsāmbabhāuva

jijaniṣāmcakara

jijaṃsāmcakara

jijaniṣāmbabhūvva

jijaṃsāmbabhūvva

jijaniṣāmcakṛva

jijaṃsāmcakṛva

jijaniṣāmāsva

jijaṃsāmāsva

jijaniṣāmbabhūvma

jijaṃsāmbabhūvma

jijaniṣāmcakṛma

jijaṃsāmcakṛma

jijaniṣāmāsma

jijaṃsāmāsma

2

jijaniṣāmāstha

jijaṃsāmāstha

jijaniṣāmbabhovtha

jijaṃsāmbabhovtha

jijaniṣāmcakartha

jijaṃsāmcakartha

jijaniṣāmbabhūvathur

jijaṃsāmbabhūvathur

jijaniṣāmcakrathur

jijaṃsāmcakrathur

jijaniṣāmāsathur

jijaṃsāmāsathur

jijaniṣāmbabhūva

jijaṃsāmbabhūva

jijaniṣāmcakra

jijaṃsāmcakra

jijaniṣāmāsa

jijaṃsāmāsa

3

jijaniṣāmāsa

jijaṃsāmāsa

jijaniṣāmbabhāuva

jijaṃsāmbabhāuva

jijaniṣāmcakāra

jijaṃsāmcakāra

jijaniṣāmbabhūvatur

jijaṃsāmbabhūvatur

jijaniṣāmcakratur

jijaṃsāmcakratur

jijaniṣāmāsatur

jijaṃsāmāsatur

jijaniṣāmbabhūvus

jijaṃsāmbabhūvus

jijaniṣāmcakrus

jijaṃsāmcakrus

jijaniṣāmāsus

jijaṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

jijaniṣāmbabhūve

jijaṃsāmbabhūve

jijaniṣāmcakre

jijaṃsāmcakre

jijaniṣāmāse

jijaṃsāmāse

jijaniṣāmbabhūvvahe

jijaṃsāmbabhūvvahe

jijaniṣāmcakṛvahe

jijaṃsāmcakṛvahe

jijaniṣāmāsvahe

jijaṃsāmāsvahe

jijaniṣāmbabhūvmahe

jijaṃsāmbabhūvmahe

jijaniṣāmcakṛmahe

jijaṃsāmcakṛmahe

jijaniṣāmāsmahe

jijaṃsāmāsmahe

2

jijaniṣāmbabhūvse

jijaṃsāmbabhūvse

jijaniṣāmcakṛṣe

jijaṃsāmcakṛṣe

jijaniṣāmātse

jijaṃsāmātse

jijaniṣāmbabhūvāthe

jijaṃsāmbabhūvāthe

jijaniṣāmcakrāthe

jijaṃsāmcakrāthe

jijaniṣāmāsāthe

jijaṃsāmāsāthe

jijaniṣāmbabhūvdhve

jijaṃsāmbabhūvdhve

jijaniṣāmcakṛdhve

jijaṃsāmcakṛdhve

jijaniṣāmādhve

jijaṃsāmādhve

3

jijaniṣāmbabhūve

jijaṃsāmbabhūve

jijaniṣāmcakre

jijaṃsāmcakre

jijaniṣāmāse

jijaṃsāmāse

jijaniṣāmbabhūvāte

jijaṃsāmbabhūvāte

jijaniṣāmcakrāte

jijaṃsāmcakrāte

jijaniṣāmāsāte

jijaṃsāmāsāte

jijaniṣāmbabhūvire

jijaṃsāmbabhūvire

jijaniṣāmcakrire

jijaṃsāmcakrire

jijaniṣāmāsire

jijaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

janayām āsa

janayām babhova

janayām cakāra

janayām āsa

janayām babhāuva

janayām cakara

janayām babhūvva

janayām cakṛva

janayām āsva

janayām babhūvma

janayām cakṛma

janayām āsma

2

janayām āstha

janayām babhovtha

janayām cakartha

janayām babhūvathur

janayām cakrathur

janayām āsathur

janayām babhūva

janayām cakra

janayām āsa

3

janayām āsa

janayām babhāuva

janayām cakāra

janayām babhūvatur

janayām cakratur

janayām āsatur

janayām babhūvus

janayām cakrus

janayām āsus

sg.du.pl.
1

janayām babhūve

janayām cakre

janayām āse

janayām babhūvvahe

janayām cakṛvahe

janayām āsvahe

janayām babhūvmahe

janayām cakṛmahe

janayām āsmahe

2

janayām babhūvse

janayāmcakṛṣe

janayāmātse

janayām babhūvāthe

janayām cakrāthe

janayām āsāthe

janayām babhūvdhve

janayām cakṛdhve

janayāmādhve

3

janayām babhūve

janayām cakre

janayām āse

janayām babhūvāte

janayām cakrāte

janayām āsāte

janayām babhūvire

janayām cakrire

janayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jijanaysām āsa

jijanaysām babhova

jijanaysām cakāra

jijanaysām āsa

jijanaysām babhāuva

jijanaysām cakara

jijanaysām babhūvva

jijanaysām cakṛva

jijanaysām āsva

jijanaysām babhūvma

jijanaysām cakṛma

jijanaysām āsma

2

jijanaysām āstha

jijanaysām babhovtha

jijanaysām cakartha

jijanaysām babhūvathur

jijanaysām cakrathur

jijanaysām āsathur

jijanaysām babhūva

jijanaysām cakra

jijanaysām āsa

3

jijanaysām āsa

jijanaysām babhāuva

jijanaysām cakāra

jijanaysām babhūvatur

jijanaysām cakratur

jijanaysām āsatur

jijanaysām babhūvus

jijanaysām cakrus

jijanaysām āsus

sg.du.pl.
1

jijanaysām babhūve

jijanaysām cakre

jijanaysām āse

jijanaysām babhūvvahe

jijanaysām cakṛvahe

jijanaysām āsvahe

jijanaysām babhūvmahe

jijanaysām cakṛmahe

jijanaysām āsmahe

2

jijanaysām babhūvse

jijanaysāmcakṛṣe

jijanaysāmātse

jijanaysām babhūvāthe

jijanaysām cakrāthe

jijanaysām āsāthe

jijanaysām babhūvdhve

jijanaysām cakṛdhve

jijanaysāmādhve

3

jijanaysām babhūve

jijanaysām cakre

jijanaysām āse

jijanaysām babhūvāte

jijanaysām cakrāte

jijanaysām āsāte

jijanaysām babhūvire

jijanaysām cakrire

jijanaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jañjanayāmāsa

jājanayām babhova

jañjanayāmcakāra

jañjanayāmāsa

jājanayām babhova

jañjanayāmcakāra

jājanayām babhūvva

jañjanayāmcakṛva

jañjanayāmāsva

jājanayām babhūvma

jañjanayāmcakṛma

jañjanayāmāsma

2

jañjanayāmāstha

jājanayām babhovtha

jañjanayāmcakartha

jājanayām babhūvathur

jañjanayāmcakrathur

jañjanayāmāsathur

jājanayām babhūva

jañjanayāmcakra

jañjanayāmāsa

3

jañjanayāmāsa

jājanayām babhāuva

jañjanayāmcakāra

jājanayām babhūvatur

jañjanayāmcakratur

jañjanayāmāsatur

jājanayām babhūvus

jañjanayāmcakrus

jañjanayāmāsus

sg.du.pl.
1

jājanayām babhūve

jañjanayāmcakre

jañjanayāmāse

jājanayām babhūvvahe

jañjanayāmcakṛvahe

jañjanayāmāsvahe

jājanayām babhūvmahe

jañjanayāmcakṛmahe

jañjanayāmāsmahe

2

jājanayām babhūvse

jañjanayāmcakṛṣe

jañjanayāmātse

jājanayām babhūvāthe

jañjanayāmcakrāthe

jañjanayāmāsāthe

jājanayām babhūvdhve

jañjanayāmcakṛdhve

jañjanayāmādhve

3

jājanayām babhūve

jañjanayāmcakre

jañjanayāmāse

jājanayām babhūvāte

jañjanayāmcakrāte

jañjanayāmāsāte

jājanayām babhūvire

jañjanayāmcakrire

jañjanayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jañjāmāsa

jājāmbabhova

jañjāmcakāra

jañjāmāsa

jājāmbabhova

jañjāmcakāra

jājāmbabhūvva

jañjāmcakṛva

jañjāmāsva

jājāmbabhūvma

jañjāmcakṛma

jañjāmāsma

2

jañjāmāstha

jājāmbabhovtha

jañjāmcakartha

jājāmbabhūvathur

jañjāmcakrathur

jañjāmāsathur

jājāmbabhūva

jañjāmcakra

jañjāmāsa

3

jañjāmāsa

jājāmbabhāuva

jañjāmcakāra

jājāmbabhūvatur

jañjāmcakratur

jañjāmāsatur

jājāmbabhūvus

jañjāmcakrus

jañjāmāsus

sg.du.pl.
1

jājāmbabhūve

jañjāmcakre

jañjāmāse

jājāmbabhūvvahe

jañjāmcakṛvahe

jañjāmāsvahe

jājāmbabhūvmahe

jañjāmcakṛmahe

jañjāmāsmahe

2

jājāmbabhūvse

jañjāmcakṛṣe

jañjāmātse

jājāmbabhūvāthe

jañjāmcakrāthe

jañjāmāsāthe

jājāmbabhūvdhve

jañjāmcakṛdhve

jañjāmādhve

3

jājāmbabhūve

jañjāmcakre

jañjāmāse

jājāmbabhūvāte

jañjāmcakrāte

jañjāmāsāte

jājāmbabhūvire

jañjāmcakrire

jañjāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

janāmbabhūvvās

janāmcakrvās

janāmbabhūvvas

janāmcakrvas

janām babhūvānas

janām cakrānas

janām babhūvānam

janām cakrānam

Acc

janāmbabhūvvāsam

janāmcakrvāsam

janāmbabhūvvas

janāmcakrvas

janām babhūvānam

janām cakrānam

I

janāmbabhūvuṣā

janāmcakruṣā

janāmbabhūvuṣā

janāmcakruṣā

janāmbabhūvānena

janāmcakrānena

D

janāmbabhūvuṣe

janāmcakruṣe

janāmbabhūvuṣe

janāmcakruṣe

janāmbabhūvānāya

janāmcakrānāya

Abl

janāmbabhūvuṣas

janāmcakruṣas

janāmbabhūvuṣas

janāmcakruṣas

janāmbabhūvānāt

janāmcakrānāt

G

janāmbabhūvuṣas

janāmcakruṣas

janāmbabhūvuṣas

janāmcakruṣas

janām babhūvānasya

janām cakrānasya

L

janāmbabhūvuṣi

janāmcakruṣi

janāmbabhūvuṣi

janāmcakruṣi

janāmbabhūvāne

janāmcakrāne

V

janāmbabhūvvas

janāmcakrvas

janāmbabhūvvas

janāmcakrvas

janām babhūvāna

janām cakrāna