Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mn̥d N1mad, mandv3IU11,4веселить(ся)
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

madām āsa

madām babhova

madām cakara

madām babhūvva

madām cakṛva

madām āsva

madām babhūvma

madām cakṛma

madām āsma

2

madām āstha

madām babhovtha

madām cakartha

madām babhūvathur

madām cakrathur

madām āsathur

madām babhūva

madām cakra

madām āsa

3

madām āsa

madām babhova

madām cakara

madām babhūvatur

madām cakratur

madām āsatur

madām babhūvus

madām cakrus

madām āsus

sg.du.pl.
1

madām babhūve

madām cakre

madām āse

madām babhūvvahe

madām cakṛvahe

madām āsvahe

madām babhūvmahe

madām cakṛmahe

madām āsmahe

2

madām babhūvāthe

madām cakrāthe

madām āsāthe

madām babhūvdhve

madām cakṛdhve

madāmādhve

3

madām babhūve

madām cakre

madām āse

madām babhūvāte

madām cakrāte

madām āsāte

madām babhūvire

madām cakrire

madām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimamadiṣāmāsa

mimamatsāmāsa

mimamadiṣāmbabhova

mimamatsāmbabhova

mimamadiṣāmcakara

mimamatsāmcakara

mimamadiṣāmbabhūvva

mimamatsāmbabhūvva

mimamadiṣāmcakṛva

mimamatsāmcakṛva

mimamadiṣāmāsva

mimamatsāmāsva

mimamadiṣāmbabhūvma

mimamatsāmbabhūvma

mimamadiṣāmcakṛma

mimamatsāmcakṛma

mimamadiṣāmāsma

mimamatsāmāsma

2

mimamadiṣāmāstha

mimamatsāmāstha

mimamadiṣāmbabhovtha

mimamatsāmbabhovtha

mimamadiṣāmcakartha

mimamatsāmcakartha

mimamadiṣāmbabhūvathur

mimamatsāmbabhūvathur

mimamadiṣāmcakrathur

mimamatsāmcakrathur

mimamadiṣāmāsathur

mimamatsāmāsathur

mimamadiṣāmbabhūva

mimamatsāmbabhūva

mimamadiṣāmcakra

mimamatsāmcakra

mimamadiṣāmāsa

mimamatsāmāsa

3

mimamadiṣāmāsa

mimamatsāmāsa

mimamadiṣāmbabhova

mimamatsāmbabhova

mimamadiṣāmcakara

mimamatsāmcakara

mimamadiṣāmbabhūvatur

mimamatsāmbabhūvatur

mimamadiṣāmcakratur

mimamatsāmcakratur

mimamadiṣāmāsatur

mimamatsāmāsatur

mimamadiṣāmbabhūvus

mimamatsāmbabhūvus

mimamadiṣāmcakrus

mimamatsāmcakrus

mimamadiṣāmāsus

mimamatsāmāsus

sg.du.pl.
1

mimamadiṣāmbabhūve

mimamatsāmbabhūve

mimamadiṣāmcakre

mimamatsāmcakre

mimamadiṣāmāse

mimamatsāmāse

mimamadiṣāmbabhūvvahe

mimamatsāmbabhūvvahe

mimamadiṣāmcakṛvahe

mimamatsāmcakṛvahe

mimamadiṣāmāsvahe

mimamatsāmāsvahe

mimamadiṣāmbabhūvmahe

mimamatsāmbabhūvmahe

mimamadiṣāmcakṛmahe

mimamatsāmcakṛmahe

mimamadiṣāmāsmahe

mimamatsāmāsmahe

2

mimamadiṣāmbabhūvāthe

mimamatsāmbabhūvāthe

mimamadiṣāmcakrāthe

mimamatsāmcakrāthe

mimamadiṣāmāsāthe

mimamatsāmāsāthe

mimamadiṣāmbabhūvdhve

mimamatsāmbabhūvdhve

mimamadiṣāmcakṛdhve

mimamatsāmcakṛdhve

mimamadiṣāmādhve

mimamatsāmādhve

3

mimamadiṣāmbabhūve

mimamatsāmbabhūve

mimamadiṣāmcakre

mimamatsāmcakre

mimamadiṣāmāse

mimamatsāmāse

mimamadiṣāmbabhūvāte

mimamatsāmbabhūvāte

mimamadiṣāmcakrāte

mimamatsāmcakrāte

mimamadiṣāmāsāte

mimamatsāmāsāte

mimamadiṣāmbabhūvire

mimamatsāmbabhūvire

mimamadiṣāmcakrire

mimamatsāmcakrire

mimamadiṣāmāsire

mimamatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

madayām āsa

madayām babhova

madayām cakara

madayām babhūvva

madayām cakṛva

madayām āsva

madayām babhūvma

madayām cakṛma

madayām āsma

2

madayām āstha

madayām babhovtha

madayām cakartha

madayām babhūvathur

madayām cakrathur

madayām āsathur

madayām babhūva

madayām cakra

madayām āsa

3

madayām āsa

madayām babhova

madayām cakara

madayām babhūvatur

madayām cakratur

madayām āsatur

madayām babhūvus

madayām cakrus

madayām āsus

sg.du.pl.
1

madayām babhūve

madayām cakre

madayām āse

madayām babhūvvahe

madayām cakṛvahe

madayām āsvahe

madayām babhūvmahe

madayām cakṛmahe

madayām āsmahe

2

madayām babhūvāthe

madayām cakrāthe

madayām āsāthe

madayām babhūvdhve

madayām cakṛdhve

madayāmādhve

3

madayām babhūve

madayām cakre

madayām āse

madayām babhūvāte

madayām cakrāte

madayām āsāte

madayām babhūvire

madayām cakrire

madayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimanmadaysām āsa

mimanmadaysām babhova

mimanmadaysām cakara

mimanmadaysām babhūvva

mimanmadaysām cakṛva

mimanmadaysām āsva

mimanmadaysām babhūvma

mimanmadaysām cakṛma

mimanmadaysām āsma

2

mimanmadaysām āstha

mimanmadaysām babhovtha

mimanmadaysām cakartha

mimanmadaysām babhūvathur

mimanmadaysām cakrathur

mimanmadaysām āsathur

mimanmadaysām babhūva

mimanmadaysām cakra

mimanmadaysām āsa

3

mimanmadaysām āsa

mimanmadaysām babhova

mimanmadaysām cakara

mimanmadaysām babhūvatur

mimanmadaysām cakratur

mimanmadaysām āsatur

mimanmadaysām babhūvus

mimanmadaysām cakrus

mimanmadaysām āsus

sg.du.pl.
1

mimanmadaysām babhūve

mimanmadaysām cakre

mimanmadaysām āse

mimanmadaysām babhūvvahe

mimanmadaysām cakṛvahe

mimanmadaysām āsvahe

mimanmadaysām babhūvmahe

mimanmadaysām cakṛmahe

mimanmadaysām āsmahe

2

mimanmadaysām babhūvāthe

mimanmadaysām cakrāthe

mimanmadaysām āsāthe

mimanmadaysām babhūvdhve

mimanmadaysām cakṛdhve

mimanmadaysāmādhve

3

mimanmadaysām babhūve

mimanmadaysām cakre

mimanmadaysām āse

mimanmadaysām babhūvāte

mimanmadaysām cakrāte

mimanmadaysām āsāte

mimanmadaysām babhūvire

mimanmadaysām cakrire

mimanmadaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Активное (описательное) причастие
sg.
N

madāmbabhūvvās

madāmcakrvās

madāmbabhūvvas

madāmcakrvas

madām babhūvānas

madām cakrānas

madām babhūvānam

madām cakrānam

Acc

madāmbabhūvvāsam

madāmcakrvāsam

madāmbabhūvvas

madāmcakrvas

madām babhūvānam

madām cakrānam

I

madāmbabhūvuṣā

madāmcakruṣā

madāmbabhūvuṣā

madāmcakruṣā

madāmbabhūvānena

madāmcakrānena

D

madāmbabhūvuṣe

madāmcakruṣe

madāmbabhūvuṣe

madāmcakruṣe

madāmbabhūvānāya

madāmcakrānāya

Abl

madāmbabhūvuṣas

madāmcakruṣas

madāmbabhūvuṣas

madāmcakruṣas

madāmbabhūvānāt

madāmcakrānāt

G

madāmbabhūvuṣas

madāmcakruṣas

madāmbabhūvuṣas

madāmcakruṣas

madām babhūvānasya

madām cakrānasya

L

madāmbabhūvuṣi

madāmcakruṣi

madāmbabhūvuṣi

madāmcakruṣi

madāmbabhūvāne

madāmcakrāne

V

madāmbabhūvvas

madāmcakrvas

madāmbabhūvvas

madāmcakrvas

madām babhūvāna

madām cakrāna