Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
sn̥̄ N2san, 2 sāv3IU1,81,2,3,4,5получать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sanām āsa

sanām babhova

sanām cakāra

sanām āsa

sanām babhāuva

sanām cakara

sanām babhūvva

sanām cakṛva

sanām āsva

sanām babhūvma

sanām cakṛma

sanām āsma

2

sanām āstha

sanām babhovtha

sanām cakartha

sanām babhūvathur

sanām cakrathur

sanām āsathur

sanām babhūva

sanām cakra

sanām āsa

3

sanām āsa

sanām babhāuva

sanām cakāra

sanām babhūvatur

sanām cakratur

sanām āsatur

sanām babhūvus

sanām cakrus

sanām āsus

sg.du.pl.
1

sanām babhūve

sanām cakre

sanām āse

sanām babhūvvahe

sanām cakṛvahe

sanām āsvahe

sanām babhūvmahe

sanām cakṛmahe

sanām āsmahe

2

sanām babhūvse

sanāmcakṛṣe

sanāmātse

sanām babhūvāthe

sanām cakrāthe

sanām āsāthe

sanām babhūvdhve

sanām cakṛdhve

sanāmādhve

3

sanām babhūve

sanām cakre

sanām āse

sanām babhūvāte

sanām cakrāte

sanām āsāte

sanām babhūvire

sanām cakrire

sanām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣaṇiṣāmāsa

siṣaṃsāmāsa

siṣaṇiṣāmbabhova

siṣaṃsāmbabhova

siṣaṇiṣāmcakāra

siṣaṃsāmcakāra

siṣaṇiṣāmāsa

siṣaṃsāmāsa

siṣaṇiṣāmbabhāuva

siṣaṃsāmbabhāuva

siṣaṇiṣāmcakara

siṣaṃsāmcakara

siṣaṇiṣāmbabhūvva

siṣaṃsāmbabhūvva

siṣaṇiṣāmcakṛva

siṣaṃsāmcakṛva

siṣaṇiṣāmāsva

siṣaṃsāmāsva

siṣaṇiṣāmbabhūvma

siṣaṃsāmbabhūvma

siṣaṇiṣāmcakṛma

siṣaṃsāmcakṛma

siṣaṇiṣāmāsma

siṣaṃsāmāsma

2

siṣaṇiṣāmāstha

siṣaṃsāmāstha

siṣaṇiṣāmbabhovtha

siṣaṃsāmbabhovtha

siṣaṇiṣāmcakartha

siṣaṃsāmcakartha

siṣaṇiṣāmbabhūvathur

siṣaṃsāmbabhūvathur

siṣaṇiṣāmcakrathur

siṣaṃsāmcakrathur

siṣaṇiṣāmāsathur

siṣaṃsāmāsathur

siṣaṇiṣāmbabhūva

siṣaṃsāmbabhūva

siṣaṇiṣāmcakra

siṣaṃsāmcakra

siṣaṇiṣāmāsa

siṣaṃsāmāsa

3

siṣaṇiṣāmāsa

siṣaṃsāmāsa

siṣaṇiṣāmbabhāuva

siṣaṃsāmbabhāuva

siṣaṇiṣāmcakāra

siṣaṃsāmcakāra

siṣaṇiṣāmbabhūvatur

siṣaṃsāmbabhūvatur

siṣaṇiṣāmcakratur

siṣaṃsāmcakratur

siṣaṇiṣāmāsatur

siṣaṃsāmāsatur

siṣaṇiṣāmbabhūvus

siṣaṃsāmbabhūvus

siṣaṇiṣāmcakrus

siṣaṃsāmcakrus

siṣaṇiṣāmāsus

siṣaṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣaṇiṣāmbabhūve

siṣaṃsāmbabhūve

siṣaṇiṣāmcakre

siṣaṃsāmcakre

siṣaṇiṣāmāse

siṣaṃsāmāse

siṣaṇiṣāmbabhūvvahe

siṣaṃsāmbabhūvvahe

siṣaṇiṣāmcakṛvahe

siṣaṃsāmcakṛvahe

siṣaṇiṣāmāsvahe

siṣaṃsāmāsvahe

siṣaṇiṣāmbabhūvmahe

siṣaṃsāmbabhūvmahe

siṣaṇiṣāmcakṛmahe

siṣaṃsāmcakṛmahe

siṣaṇiṣāmāsmahe

siṣaṃsāmāsmahe

2

siṣaṇiṣāmbabhūvse

siṣaṃsāmbabhūvse

siṣaṇiṣāmcakṛṣe

siṣaṃsāmcakṛṣe

siṣaṇiṣāmātse

siṣaṃsāmātse

siṣaṇiṣāmbabhūvāthe

siṣaṃsāmbabhūvāthe

siṣaṇiṣāmcakrāthe

siṣaṃsāmcakrāthe

siṣaṇiṣāmāsāthe

siṣaṃsāmāsāthe

siṣaṇiṣāmbabhūvdhve

siṣaṃsāmbabhūvdhve

siṣaṇiṣāmcakṛdhve

siṣaṃsāmcakṛdhve

siṣaṇiṣāmādhve

siṣaṃsāmādhve

3

siṣaṇiṣāmbabhūve

siṣaṃsāmbabhūve

siṣaṇiṣāmcakre

siṣaṃsāmcakre

siṣaṇiṣāmāse

siṣaṃsāmāse

siṣaṇiṣāmbabhūvāte

siṣaṃsāmbabhūvāte

siṣaṇiṣāmcakrāte

siṣaṃsāmcakrāte

siṣaṇiṣāmāsāte

siṣaṃsāmāsāte

siṣaṇiṣāmbabhūvire

siṣaṃsāmbabhūvire

siṣaṇiṣāmcakrire

siṣaṃsāmcakrire

siṣaṇiṣāmāsire

siṣaṃsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sānayām āsa

sānayām babhova

sānayām cakāra

sānayām āsa

sānayām babhāuva

sānayām cakara

sānayām babhūvva

sānayām cakṛva

sānayām āsva

sānayām babhūvma

sānayām cakṛma

sānayām āsma

2

sānayām āstha

sānayām babhovtha

sānayām cakartha

sānayām babhūvathur

sānayām cakrathur

sānayām āsathur

sānayām babhūva

sānayām cakra

sānayām āsa

3

sānayām āsa

sānayām babhāuva

sānayām cakāra

sānayām babhūvatur

sānayām cakratur

sānayām āsatur

sānayām babhūvus

sānayām cakrus

sānayām āsus

sg.du.pl.
1

sānayām babhūve

sānayām cakre

sānayām āse

sānayām babhūvvahe

sānayām cakṛvahe

sānayām āsvahe

sānayām babhūvmahe

sānayām cakṛmahe

sānayām āsmahe

2

sānayām babhūvse

sānayāmcakṛṣe

sānayāmātse

sānayām babhūvāthe

sānayām cakrāthe

sānayām āsāthe

sānayām babhūvdhve

sānayām cakṛdhve

sānayāmādhve

3

sānayām babhūve

sānayām cakre

sānayām āse

sānayām babhūvāte

sānayām cakrāte

sānayām āsāte

sānayām babhūvire

sānayām cakrire

sānayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

siṣāṇaysāmāsa

siṣāṇaysāmbabhova

siṣāṇaysāmcakāra

siṣāṇaysāmāsa

siṣāṇaysāmbabhāuva

siṣāṇaysāmcakara

siṣāṇaysāmbabhūvva

siṣāṇaysāmcakṛva

siṣāṇaysāmāsva

siṣāṇaysāmbabhūvma

siṣāṇaysāmcakṛma

siṣāṇaysāmāsma

2

siṣāṇaysāmāstha

siṣāṇaysāmbabhovtha

siṣāṇaysāmcakartha

siṣāṇaysāmbabhūvathur

siṣāṇaysāmcakrathur

siṣāṇaysāmāsathur

siṣāṇaysāmbabhūva

siṣāṇaysāmcakra

siṣāṇaysāmāsa

3

siṣāṇaysāmāsa

siṣāṇaysāmbabhāuva

siṣāṇaysāmcakāra

siṣāṇaysāmbabhūvatur

siṣāṇaysāmcakratur

siṣāṇaysāmāsatur

siṣāṇaysāmbabhūvus

siṣāṇaysāmcakrus

siṣāṇaysāmāsus

sg.du.pl.
1

siṣāṇaysāmbabhūve

siṣāṇaysāmcakre

siṣāṇaysāmāse

siṣāṇaysāmbabhūvvahe

siṣāṇaysāmcakṛvahe

siṣāṇaysāmāsvahe

siṣāṇaysāmbabhūvmahe

siṣāṇaysāmcakṛmahe

siṣāṇaysāmāsmahe

2

siṣāṇaysāmbabhūvse

siṣāṇaysāmcakṛṣe

siṣāṇaysāmātse

siṣāṇaysāmbabhūvāthe

siṣāṇaysāmcakrāthe

siṣāṇaysāmāsāthe

siṣāṇaysāmbabhūvdhve

siṣāṇaysāmcakṛdhve

siṣāṇaysāmādhve

3

siṣāṇaysāmbabhūve

siṣāṇaysāmcakre

siṣāṇaysāmāse

siṣāṇaysāmbabhūvāte

siṣāṇaysāmcakrāte

siṣāṇaysāmāsāte

siṣāṇaysāmbabhūvire

siṣāṇaysāmcakrire

siṣāṇaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsānayāmāsa

sāsānayām babhova

saṃsānayāmcakāra

saṃsānayāmāsa

sāsānayām babhova

saṃsānayāmcakāra

sāsānayām babhūvva

saṃsānayāmcakṛva

saṃsānayāmāsva

sāsānayām babhūvma

saṃsānayāmcakṛma

saṃsānayāmāsma

2

saṃsānayāmāstha

sāsānayām babhovtha

saṃsānayāmcakartha

sāsānayām babhūvathur

saṃsānayāmcakrathur

saṃsānayāmāsathur

sāsānayām babhūva

saṃsānayāmcakra

saṃsānayāmāsa

3

saṃsānayāmāsa

sāsānayām babhāuva

saṃsānayāmcakāra

sāsānayām babhūvatur

saṃsānayāmcakratur

saṃsānayāmāsatur

sāsānayām babhūvus

saṃsānayāmcakrus

saṃsānayāmāsus

sg.du.pl.
1

sāsānayām babhūve

saṃsānayāmcakre

saṃsānayāmāse

sāsānayām babhūvvahe

saṃsānayāmcakṛvahe

saṃsānayāmāsvahe

sāsānayām babhūvmahe

saṃsānayāmcakṛmahe

saṃsānayāmāsmahe

2

sāsānayām babhūvse

saṃsānayāmcakṛṣe

saṃsānayāmātse

sāsānayām babhūvāthe

saṃsānayāmcakrāthe

saṃsānayāmāsāthe

sāsānayām babhūvdhve

saṃsānayāmcakṛdhve

saṃsānayāmādhve

3

sāsānayām babhūve

saṃsānayāmcakre

saṃsānayāmāse

sāsānayām babhūvāte

saṃsānayāmcakrāte

saṃsānayāmāsāte

sāsānayām babhūvire

saṃsānayāmcakrire

saṃsānayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

saṃsāmāsa

sāsāmbabhova

saṃsāmcakāra

saṃsāmāsa

sāsāmbabhova

saṃsāmcakāra

sāsāmbabhūvva

saṃsāmcakṛva

saṃsāmāsva

sāsāmbabhūvma

saṃsāmcakṛma

saṃsāmāsma

2

saṃsāmāstha

sāsāmbabhovtha

saṃsāmcakartha

sāsāmbabhūvathur

saṃsāmcakrathur

saṃsāmāsathur

sāsāmbabhūva

saṃsāmcakra

saṃsāmāsa

3

saṃsāmāsa

sāsāmbabhāuva

saṃsāmcakāra

sāsāmbabhūvatur

saṃsāmcakratur

saṃsāmāsatur

sāsāmbabhūvus

saṃsāmcakrus

saṃsāmāsus

sg.du.pl.
1

sāsāmbabhūve

saṃsāmcakre

saṃsāmāse

sāsāmbabhūvvahe

saṃsāmcakṛvahe

saṃsāmāsvahe

sāsāmbabhūvmahe

saṃsāmcakṛmahe

saṃsāmāsmahe

2

sāsāmbabhūvse

saṃsāmcakṛṣe

saṃsāmātse

sāsāmbabhūvāthe

saṃsāmcakrāthe

saṃsāmāsāthe

sāsāmbabhūvdhve

saṃsāmcakṛdhve

saṃsāmādhve

3

sāsāmbabhūve

saṃsāmcakre

saṃsāmāse

sāsāmbabhūvāte

saṃsāmcakrāte

saṃsāmāsāte

sāsāmbabhūvire

saṃsāmcakrire

saṃsāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

sanāmbabhūvvās

sanāmcakrvās

sanāmbabhūvvas

sanāmcakrvas

sanām babhūvānas

sanām cakrānas

sanām babhūvānam

sanām cakrānam

Acc

sanāmbabhūvvāsam

sanāmcakrvāsam

sanāmbabhūvvas

sanāmcakrvas

sanām babhūvānam

sanām cakrānam

I

sanāmbabhūvuṣā

sanāmcakruṣā

sanāmbabhūvuṣā

sanāmcakruṣā

sanāmbabhūvānena

sanāmcakrānena

D

sanāmbabhūvuṣe

sanāmcakruṣe

sanāmbabhūvuṣe

sanāmcakruṣe

sanāmbabhūvānāya

sanāmcakrānāya

Abl

sanāmbabhūvuṣas

sanāmcakruṣas

sanāmbabhūvuṣas

sanāmcakruṣas

sanāmbabhūvānāt

sanāmcakrānāt

G

sanāmbabhūvuṣas

sanāmcakruṣas

sanāmbabhūvuṣas

sanāmcakruṣas

sanām babhūvānasya

sanām cakrānasya

L

sanāmbabhūvuṣi

sanāmcakruṣi

sanāmbabhūvuṣi

sanāmcakruṣi

sanāmbabhūvāne

sanāmcakrāne

V

sanāmbabhūvvas

sanāmcakrvas

sanāmbabhūvvas

sanāmcakrvas

sanām babhūvāna

sanām cakrāna