Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
hvṛ
несам.: 92
R1hvṛ, hru, huraIU1,93,4,5ковылять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

hvarām āsa

hvarām babhova

hvarām cakāra

hvarām āsa

hvarām babhāuva

hvarām cakara

hvarām babhūvva

hvarām cakṛva

hvarām āsva

hvarām babhūvma

hvarām cakṛma

hvarām āsma

2

hvarām āstha

hvarām babhovtha

hvarām cakartha

hvarām babhūvathur

hvarām cakrathur

hvarām āsathur

hvarām babhūva

hvarām cakra

hvarām āsa

3

hvarām āsa

hvarām babhāuva

hvarām cakāra

hvarām babhūvatur

hvarām cakratur

hvarām āsatur

hvarām babhūvus

hvarām cakrus

hvarām āsus

sg.du.pl.
1

hvarām babhūve

hvarām cakre

hvarām āse

hvarām babhūvvahe

hvarām cakṛvahe

hvarām āsvahe

hvarām babhūvmahe

hvarām cakṛmahe

hvarām āsmahe

2

hvarām babhūvse

hvarāmcakṛṣe

hvarāmātse

hvarām babhūvāthe

hvarām cakrāthe

hvarām āsāthe

hvarām babhūvdhve

hvarām cakṛdhve

hvarāmādhve

3

hvarām babhūve

hvarām cakre

hvarām āse

hvarām babhūvāte

hvarām cakrāte

hvarām āsāte

hvarām babhūvire

hvarām cakrire

hvarām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

juhvūrṣāmāsa

juhvūrṣāmbabhova

juhvūrṣāmcakāra

juhvūrṣāmāsa

juhvūrṣāmbabhāuva

juhvūrṣāmcakara

juhvūrṣāmbabhūvva

juhvūrṣāmcakṛva

juhvūrṣāmāsva

juhvūrṣāmbabhūvma

juhvūrṣāmcakṛma

juhvūrṣāmāsma

2

juhvūrṣāmāstha

juhvūrṣāmbabhovtha

juhvūrṣāmcakartha

juhvūrṣāmbabhūvathur

juhvūrṣāmcakrathur

juhvūrṣāmāsathur

juhvūrṣāmbabhūva

juhvūrṣāmcakra

juhvūrṣāmāsa

3

juhvūrṣāmāsa

juhvūrṣāmbabhāuva

juhvūrṣāmcakāra

juhvūrṣāmbabhūvatur

juhvūrṣāmcakratur

juhvūrṣāmāsatur

juhvūrṣāmbabhūvus

juhvūrṣāmcakrus

juhvūrṣāmāsus

sg.du.pl.
1

juhvūrṣāmbabhūve

juhvūrṣāmcakre

juhvūrṣāmāse

juhvūrṣāmbabhūvvahe

juhvūrṣāmcakṛvahe

juhvūrṣāmāsvahe

juhvūrṣāmbabhūvmahe

juhvūrṣāmcakṛmahe

juhvūrṣāmāsmahe

2

juhvūrṣāmbabhūvse

juhvūrṣāmcakṛṣe

juhvūrṣāmātse

juhvūrṣāmbabhūvāthe

juhvūrṣāmcakrāthe

juhvūrṣāmāsāthe

juhvūrṣāmbabhūvdhve

juhvūrṣāmcakṛdhve

juhvūrṣāmādhve

3

juhvūrṣāmbabhūve

juhvūrṣāmcakre

juhvūrṣāmāse

juhvūrṣāmbabhūvāte

juhvūrṣāmcakrāte

juhvūrṣāmāsāte

juhvūrṣāmbabhūvire

juhvūrṣāmcakrire

juhvūrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jarīhvrāmāsa

jāhvrāmbabhova

jarīhvrāmcakāra

jarīhvrāmāsa

jāhvrāmbabhova

jarīhvrāmcakāra

jāhvrāmbabhūvva

jarīhvrāmcakṛva

jarīhvrāmāsva

jāhvrāmbabhūvma

jarīhvrāmcakṛma

jarīhvrāmāsma

2

jarīhvrāmāstha

jāhvrāmbabhovtha

jarīhvrāmcakartha

jāhvrāmbabhūvathur

jarīhvrāmcakrathur

jarīhvrāmāsathur

jāhvrāmbabhūva

jarīhvrāmcakra

jarīhvrāmāsa

3

jarīhvrāmāsa

jāhvrāmbabhāuva

jarīhvrāmcakāra

jāhvrāmbabhūvatur

jarīhvrāmcakratur

jarīhvrāmāsatur

jāhvrāmbabhūvus

jarīhvrāmcakrus

jarīhvrāmāsus

sg.du.pl.
1

jāhvrāmbabhūve

jarīhvrāmcakre

jarīhvrāmāse

jāhvrāmbabhūvvahe

jarīhvrāmcakṛvahe

jarīhvrāmāsvahe

jāhvrāmbabhūvmahe

jarīhvrāmcakṛmahe

jarīhvrāmāsmahe

2

jāhvrāmbabhūvse

jarīhvrāmcakṛṣe

jarīhvrāmātse

jāhvrāmbabhūvāthe

jarīhvrāmcakrāthe

jarīhvrāmāsāthe

jāhvrāmbabhūvdhve

jarīhvrāmcakṛdhve

jarīhvrāmādhve

3

jāhvrāmbabhūve

jarīhvrāmcakre

jarīhvrāmāse

jāhvrāmbabhūvāte

jarīhvrāmcakrāte

jarīhvrāmāsāte

jāhvrāmbabhūvire

jarīhvrāmcakrire

jarīhvrāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

hvarāmbabhūvvās

hvarāmcakrvās

hvarāmbabhūvvas

hvarāmcakrvas

hvarām babhūvānas

hvarām cakrānas

hvarām babhūvānam

hvarām cakrānam

Acc

hvarāmbabhūvvāsam

hvarāmcakrvāsam

hvarāmbabhūvvas

hvarāmcakrvas

hvarām babhūvānam

hvarām cakrānam

I

hvarāmbabhūvuṣā

hvarāmcakruṣā

hvarāmbabhūvuṣā

hvarāmcakruṣā

hvarāmbabhūvānena

hvarāmcakrānena

D

hvarāmbabhūvuṣe

hvarāmcakruṣe

hvarāmbabhūvuṣe

hvarāmcakruṣe

hvarāmbabhūvānāya

hvarāmcakrānāya

Abl

hvarāmbabhūvuṣas

hvarāmcakruṣas

hvarāmbabhūvuṣas

hvarāmcakruṣas

hvarāmbabhūvānāt

hvarāmcakrānāt

G

hvarāmbabhūvuṣas

hvarāmcakruṣas

hvarāmbabhūvuṣas

hvarāmcakruṣas

hvarām babhūvānasya

hvarām cakrānasya

L

hvarāmbabhūvuṣi

hvarāmcakruṣi

hvarāmbabhūvuṣi

hvarāmcakruṣi

hvarāmbabhūvāne

hvarāmcakrāne

V

hvarāmbabhūvvas

hvarāmcakrvas

hvarāmbabhūvvas

hvarāmcakrvas

hvarām babhūvāna

hvarām cakrāna