Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
gṛØbh A1grabh, grahs(ī?)IU91,3,5хватать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

gṛbhām āsa

gṛbhām babhova

gṛbhām cakāra

gṛbhām āsa

gṛbhām babhāuva

gṛbhām cakara

gṛbhām babhūvva

gṛbhām cakṛva

gṛbhām āsva

gṛbhām babhūvma

gṛbhām cakṛma

gṛbhām āsma

2

gṛbhām āstha

gṛbhām babhovtha

gṛbhām cakartha

gṛbhām babhūvathur

gṛbhām cakrathur

gṛbhām āsathur

gṛbhām babhūva

gṛbhām cakra

gṛbhām āsa

3

gṛbhām āsa

gṛbhām babhāuva

gṛbhām cakāra

gṛbhām babhūvatur

gṛbhām cakratur

gṛbhām āsatur

gṛbhām babhūvus

gṛbhām cakrus

gṛbhām āsus

sg.du.pl.
1

gṛbhām babhūve

gṛbhām cakre

gṛbhām āse

gṛbhām babhūvvahe

gṛbhām cakṛvahe

gṛbhām āsvahe

gṛbhām babhūvmahe

gṛbhām cakṛmahe

gṛbhām āsmahe

2

gṛbhām babhūvse

gṛbhāmcakṛṣe

gṛbhāmātse

gṛbhām babhūvāthe

gṛbhām cakrāthe

gṛbhām āsāthe

gṛbhām babhūvdhve

gṛbhām cakṛdhve

gṛbhāmādhve

3

gṛbhām babhūve

gṛbhām cakre

gṛbhām āse

gṛbhām babhūvāte

gṛbhām cakrāte

gṛbhām āsāte

gṛbhām babhūvire

gṛbhām cakrire

gṛbhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigrapsāmāsa

jigrapsāmbabhova

jigrapsāmcakāra

jigrapsāmāsa

jigrapsāmbabhāuva

jigrapsāmcakara

jigrapsāmbabhūvva

jigrapsāmcakṛva

jigrapsāmāsva

jigrapsāmbabhūvma

jigrapsāmcakṛma

jigrapsāmāsma

2

jigrapsāmāstha

jigrapsāmbabhovtha

jigrapsāmcakartha

jigrapsāmbabhūvathur

jigrapsāmcakrathur

jigrapsāmāsathur

jigrapsāmbabhūva

jigrapsāmcakra

jigrapsāmāsa

3

jigrapsāmāsa

jigrapsāmbabhāuva

jigrapsāmcakāra

jigrapsāmbabhūvatur

jigrapsāmcakratur

jigrapsāmāsatur

jigrapsāmbabhūvus

jigrapsāmcakrus

jigrapsāmāsus

sg.du.pl.
1

jigrapsāmbabhūve

jigrapsāmcakre

jigrapsāmāse

jigrapsāmbabhūvvahe

jigrapsāmcakṛvahe

jigrapsāmāsvahe

jigrapsāmbabhūvmahe

jigrapsāmcakṛmahe

jigrapsāmāsmahe

2

jigrapsāmbabhūvse

jigrapsāmcakṛṣe

jigrapsāmātse

jigrapsāmbabhūvāthe

jigrapsāmcakrāthe

jigrapsāmāsāthe

jigrapsāmbabhūvdhve

jigrapsāmcakṛdhve

jigrapsāmādhve

3

jigrapsāmbabhūve

jigrapsāmcakre

jigrapsāmāse

jigrapsāmbabhūvāte

jigrapsāmcakrāte

jigrapsāmāsāte

jigrapsāmbabhūvire

jigrapsāmcakrire

jigrapsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

grābhayāmāsa

grābhayāmbabhova

grābhayāmcakāra

grābhayāmāsa

grābhayāmbabhāuva

grābhayāmcakara

grābhayāmbabhūvva

grābhayāmcakṛva

grābhayāmāsva

grābhayāmbabhūvma

grābhayāmcakṛma

grābhayāmāsma

2

grābhayāmāstha

grābhayāmbabhovtha

grābhayāmcakartha

grābhayāmbabhūvathur

grābhayāmcakrathur

grābhayāmāsathur

grābhayāmbabhūva

grābhayāmcakra

grābhayāmāsa

3

grābhayāmāsa

grābhayāmbabhāuva

grābhayāmcakāra

grābhayāmbabhūvatur

grābhayāmcakratur

grābhayāmāsatur

grābhayāmbabhūvus

grābhayāmcakrus

grābhayāmāsus

sg.du.pl.
1

grābhayāmbabhūve

grābhayāmcakre

grābhayāmāse

grābhayāmbabhūvvahe

grābhayāmcakṛvahe

grābhayāmāsvahe

grābhayāmbabhūvmahe

grābhayāmcakṛmahe

grābhayāmāsmahe

2

grābhayāmbabhūvse

grābhayāmcakṛṣe

grābhayāmātse

grābhayāmbabhūvāthe

grābhayāmcakrāthe

grābhayāmāsāthe

grābhayāmbabhūvdhve

grābhayāmcakṛdhve

grābhayāmādhve

3

grābhayāmbabhūve

grābhayāmcakre

grābhayāmāse

grābhayāmbabhūvāte

grābhayāmcakrāte

grābhayāmāsāte

grābhayāmbabhūvire

grābhayāmcakrire

grābhayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jigrābhaysāmāsa

jigrābhaysāmbabhova

jigrābhaysāmcakāra

jigrābhaysāmāsa

jigrābhaysāmbabhāuva

jigrābhaysāmcakara

jigrābhaysāmbabhūvva

jigrābhaysāmcakṛva

jigrābhaysāmāsva

jigrābhaysāmbabhūvma

jigrābhaysāmcakṛma

jigrābhaysāmāsma

2

jigrābhaysāmāstha

jigrābhaysāmbabhovtha

jigrābhaysāmcakartha

jigrābhaysāmbabhūvathur

jigrābhaysāmcakrathur

jigrābhaysāmāsathur

jigrābhaysāmbabhūva

jigrābhaysāmcakra

jigrābhaysāmāsa

3

jigrābhaysāmāsa

jigrābhaysāmbabhāuva

jigrābhaysāmcakāra

jigrābhaysāmbabhūvatur

jigrābhaysāmcakratur

jigrābhaysāmāsatur

jigrābhaysāmbabhūvus

jigrābhaysāmcakrus

jigrābhaysāmāsus

sg.du.pl.
1

jigrābhaysāmbabhūve

jigrābhaysāmcakre

jigrābhaysāmāse

jigrābhaysāmbabhūvvahe

jigrābhaysāmcakṛvahe

jigrābhaysāmāsvahe

jigrābhaysāmbabhūvmahe

jigrābhaysāmcakṛmahe

jigrābhaysāmāsmahe

2

jigrābhaysāmbabhūvse

jigrābhaysāmcakṛṣe

jigrābhaysāmātse

jigrābhaysāmbabhūvāthe

jigrābhaysāmcakrāthe

jigrābhaysāmāsāthe

jigrābhaysāmbabhūvdhve

jigrābhaysāmcakṛdhve

jigrābhaysāmādhve

3

jigrābhaysāmbabhūve

jigrābhaysāmcakre

jigrābhaysāmāse

jigrābhaysāmbabhūvāte

jigrābhaysāmcakrāte

jigrābhaysāmāsāte

jigrābhaysāmbabhūvire

jigrābhaysāmcakrire

jigrābhaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Активное (описательное) причастие
sg.
N

gṛbhāmbabhūvvās

gṛbhāmcakrvās

gṛbhāmbabhūvvas

gṛbhāmcakrvas

gṛbhām babhūvānas

gṛbhām cakrānas

gṛbhām babhūvānam

gṛbhām cakrānam

Acc

gṛbhāmbabhūvvāsam

gṛbhāmcakrvāsam

gṛbhāmbabhūvvas

gṛbhāmcakrvas

gṛbhām babhūvānam

gṛbhām cakrānam

I

gṛbhāmbabhūvuṣā

gṛbhāmcakruṣā

gṛbhāmbabhūvuṣā

gṛbhāmcakruṣā

gṛbhāmbabhūvānena

gṛbhāmcakrānena

D

gṛbhāmbabhūvuṣe

gṛbhāmcakruṣe

gṛbhāmbabhūvuṣe

gṛbhāmcakruṣe

gṛbhāmbabhūvānāya

gṛbhāmcakrānāya

Abl

gṛbhāmbabhūvuṣas

gṛbhāmcakruṣas

gṛbhāmbabhūvuṣas

gṛbhāmcakruṣas

gṛbhāmbabhūvānāt

gṛbhāmcakrānāt

G

gṛbhāmbabhūvuṣas

gṛbhāmcakruṣas

gṛbhāmbabhūvuṣas

gṛbhāmcakruṣas

gṛbhām babhūvānasya

gṛbhām cakrānasya

L

gṛbhāmbabhūvuṣi

gṛbhāmcakruṣi

gṛbhāmbabhūvuṣi

gṛbhāmcakruṣi

gṛbhāmbabhūvāne

gṛbhāmcakrāne

V

gṛbhāmbabhūvvas

gṛbhāmcakrvas

gṛbhāmbabhūvvas

gṛbhāmcakrvas

gṛbhām babhūvāna

gṛbhām cakrāna