Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ej I0ej, ījv2IIU13размешивать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejām āsa

ejām babhova

ejām cakara

ejām babhūvva

ejām cakṛva

ejām āsva

ejām babhūvma

ejām cakṛma

ejām āsma

2

ejām āstha

ejām babhovtha

ejām cakartha

ejām babhūvathur

ejām cakrathur

ejām āsathur

ejām babhūva

ejām cakra

ejām āsa

3

ejām āsa

ejām babhova

ejām cakara

ejām babhūvatur

ejām cakratur

ejām āsatur

ejām babhūvus

ejām cakrus

ejām āsus

sg.du.pl.
1

ejām babhūve

ejām cakre

ejām āse

ejām babhūvvahe

ejām cakṛvahe

ejām āsvahe

ejām babhūvmahe

ejām cakṛmahe

ejām āsmahe

2

ejām babhūvse

ejāmcakṛṣe

ejāmātse

ejām babhūvāthe

ejām cakrāthe

ejām āsāthe

ejām babhūvdhve

ejām cakṛdhve

ejāmādhve

3

ejām babhūve

ejām cakre

ejām āse

ejām babhūvāte

ejām cakrāte

ejām āsāte

ejām babhūvire

ejām cakrire

ejām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejijiṣāmāsa

ejikṣāmāsa

ejijiṣāmbabhova

ejikṣāmbabhova

ejijiṣāmcakara

ejikṣāmcakara

ejijiṣāmbabhūvva

ejikṣāmbabhūvva

ejijiṣāmcakṛva

ejikṣāmcakṛva

ejijiṣāmāsva

ejikṣāmāsva

ejijiṣāmbabhūvma

ejikṣāmbabhūvma

ejijiṣāmcakṛma

ejikṣāmcakṛma

ejijiṣāmāsma

ejikṣāmāsma

2

ejijiṣāmāstha

ejikṣāmāstha

ejijiṣāmbabhovtha

ejikṣāmbabhovtha

ejijiṣāmcakartha

ejikṣāmcakartha

ejijiṣāmbabhūvathur

ejikṣāmbabhūvathur

ejijiṣāmcakrathur

ejikṣāmcakrathur

ejijiṣāmāsathur

ejikṣāmāsathur

ejijiṣāmbabhūva

ejikṣāmbabhūva

ejijiṣāmcakra

ejikṣāmcakra

ejijiṣāmāsa

ejikṣāmāsa

3

ejijiṣāmāsa

ejikṣāmāsa

ejijiṣāmbabhova

ejikṣāmbabhova

ejijiṣāmcakara

ejikṣāmcakara

ejijiṣāmbabhūvatur

ejikṣāmbabhūvatur

ejijiṣāmcakratur

ejikṣāmcakratur

ejijiṣāmāsatur

ejikṣāmāsatur

ejijiṣāmbabhūvus

ejikṣāmbabhūvus

ejijiṣāmcakrus

ejikṣāmcakrus

ejijiṣāmāsus

ejikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ejijiṣāmbabhūve

ejikṣāmbabhūve

ejijiṣāmcakre

ejikṣāmcakre

ejijiṣāmāse

ejikṣāmāse

ejijiṣāmbabhūvvahe

ejikṣāmbabhūvvahe

ejijiṣāmcakṛvahe

ejikṣāmcakṛvahe

ejijiṣāmāsvahe

ejikṣāmāsvahe

ejijiṣāmbabhūvmahe

ejikṣāmbabhūvmahe

ejijiṣāmcakṛmahe

ejikṣāmcakṛmahe

ejijiṣāmāsmahe

ejikṣāmāsmahe

2

ejijiṣāmbabhūvse

ejikṣāmbabhūvse

ejijiṣāmcakṛṣe

ejikṣāmcakṛṣe

ejijiṣāmātse

ejikṣāmātse

ejijiṣāmbabhūvāthe

ejikṣāmbabhūvāthe

ejijiṣāmcakrāthe

ejikṣāmcakrāthe

ejijiṣāmāsāthe

ejikṣāmāsāthe

ejijiṣāmbabhūvdhve

ejikṣāmbabhūvdhve

ejijiṣāmcakṛdhve

ejikṣāmcakṛdhve

ejijiṣāmādhve

ejikṣāmādhve

3

ejijiṣāmbabhūve

ejikṣāmbabhūve

ejijiṣāmcakre

ejikṣāmcakre

ejijiṣāmāse

ejikṣāmāse

ejijiṣāmbabhūvāte

ejikṣāmbabhūvāte

ejijiṣāmcakrāte

ejikṣāmcakrāte

ejijiṣāmāsāte

ejikṣāmāsāte

ejijiṣāmbabhūvire

ejikṣāmbabhūvire

ejijiṣāmcakrire

ejikṣāmcakrire

ejijiṣāmāsire

ejikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejayām āsa

ejayām babhova

ejayām cakara

ejayām babhūvva

ejayām cakṛva

ejayām āsva

ejayām babhūvma

ejayām cakṛma

ejayām āsma

2

ejayām āstha

ejayām babhovtha

ejayām cakartha

ejayām babhūvathur

ejayām cakrathur

ejayām āsathur

ejayām babhūva

ejayām cakra

ejayām āsa

3

ejayām āsa

ejayām babhova

ejayām cakara

ejayām babhūvatur

ejayām cakratur

ejayām āsatur

ejayām babhūvus

ejayām cakrus

ejayām āsus

sg.du.pl.
1

ejayām babhūve

ejayām cakre

ejayām āse

ejayām babhūvvahe

ejayām cakṛvahe

ejayām āsvahe

ejayām babhūvmahe

ejayām cakṛmahe

ejayām āsmahe

2

ejayām babhūvse

ejayāmcakṛṣe

ejayāmātse

ejayām babhūvāthe

ejayām cakrāthe

ejayām āsāthe

ejayām babhūvdhve

ejayām cakṛdhve

ejayāmādhve

3

ejayām babhūve

ejayām cakre

ejayām āse

ejayām babhūvāte

ejayām cakrāte

ejayām āsāte

ejayām babhūvire

ejayām cakrire

ejayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejijaysām āsa

ejijaysām babhova

ejijaysām cakara

ejijaysām babhūvva

ejijaysām cakṛva

ejijaysām āsva

ejijaysām babhūvma

ejijaysām cakṛma

ejijaysām āsma

2

ejijaysām āstha

ejijaysām babhovtha

ejijaysām cakartha

ejijaysām babhūvathur

ejijaysām cakrathur

ejijaysām āsathur

ejijaysām babhūva

ejijaysām cakra

ejijaysām āsa

3

ejijaysām āsa

ejijaysām babhova

ejijaysām cakara

ejijaysām babhūvatur

ejijaysām cakratur

ejijaysām āsatur

ejijaysām babhūvus

ejijaysām cakrus

ejijaysām āsus

sg.du.pl.
1

ejijaysām babhūve

ejijaysām cakre

ejijaysām āse

ejijaysām babhūvvahe

ejijaysām cakṛvahe

ejijaysām āsvahe

ejijaysām babhūvmahe

ejijaysām cakṛmahe

ejijaysām āsmahe

2

ejijaysām babhūvse

ejijaysāmcakṛṣe

ejijaysāmātse

ejijaysām babhūvāthe

ejijaysām cakrāthe

ejijaysām āsāthe

ejijaysām babhūvdhve

ejijaysām cakṛdhve

ejijaysāmādhve

3

ejijaysām babhūve

ejijaysām cakre

ejijaysām āse

ejijaysām babhūvāte

ejijaysām cakrāte

ejijaysām āsāte

ejijaysām babhūvire

ejijaysām cakrire

ejijaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejejayām āsa

ejejayām babhova

ejejayām cakara

ejejayām babhūvva

ejejayām cakṛva

ejejayām āsva

ejejayām babhūvma

ejejayām cakṛma

ejejayām āsma

2

ejejayām āstha

ejejayām babhovtha

ejejayām cakartha

ejejayām babhūvathur

ejejayām cakrathur

ejejayām āsathur

ejejayām babhūva

ejejayām cakra

ejejayām āsa

3

ejejayām āsa

ejejayām babhova

ejejayām cakara

ejejayām babhūvatur

ejejayām cakratur

ejejayām āsatur

ejejayām babhūvus

ejejayām cakrus

ejejayām āsus

sg.du.pl.
1

ejejayām babhūve

ejejayām cakre

ejejayām āse

ejejayām babhūvvahe

ejejayām cakṛvahe

ejejayām āsvahe

ejejayām babhūvmahe

ejejayām cakṛmahe

ejejayām āsmahe

2

ejejayām babhūvse

ejejayāmcakṛṣe

ejejayāmātse

ejejayām babhūvāthe

ejejayām cakrāthe

ejejayām āsāthe

ejejayām babhūvdhve

ejejayām cakṛdhve

ejejayāmādhve

3

ejejayām babhūve

ejejayām cakre

ejejayām āse

ejejayām babhūvāte

ejejayām cakrāte

ejejayām āsāte

ejejayām babhūvire

ejejayām cakrire

ejejayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ejejām āsa

ejejām babhova

ejejām cakara

ejejām babhūvva

ejejām cakṛva

ejejām āsva

ejejām babhūvma

ejejām cakṛma

ejejām āsma

2

ejejām āstha

ejejām babhovtha

ejejām cakartha

ejejām babhūvathur

ejejām cakrathur

ejejām āsathur

ejejām babhūva

ejejām cakra

ejejām āsa

3

ejejām āsa

ejejām babhova

ejejām cakara

ejejām babhūvatur

ejejām cakratur

ejejām āsatur

ejejām babhūvus

ejejām cakrus

ejejām āsus

sg.du.pl.
1

ejejām babhūve

ejejām cakre

ejejām āse

ejejām babhūvvahe

ejejām cakṛvahe

ejejām āsvahe

ejejām babhūvmahe

ejejām cakṛmahe

ejejām āsmahe

2

ejejām babhūvse

ejejāmcakṛṣe

ejejāmātse

ejejām babhūvāthe

ejejām cakrāthe

ejejām āsāthe

ejejām babhūvdhve

ejejām cakṛdhve

ejejāmādhve

3

ejejām babhūve

ejejām cakre

ejejām āse

ejejām babhūvāte

ejejām cakrāte

ejejām āsāte

ejejām babhūvire

ejejām cakrire

ejejām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ejāmbabhūvvās

ejāmcakrvās

ejāmbabhūvvas

ejāmcakrvas

ejām babhūvānas

ejām cakrānas

ejām babhūvānam

ejām cakrānam

Acc

ejāmbabhūvvāsam

ejāmcakrvāsam

ejāmbabhūvvas

ejāmcakrvas

ejām babhūvānam

ejām cakrānam

I

ejāmbabhūvuṣā

ejāmcakruṣā

ejāmbabhūvuṣā

ejāmcakruṣā

ejāmbabhūvānena

ejāmcakrānena

D

ejāmbabhūvuṣe

ejāmcakruṣe

ejāmbabhūvuṣe

ejāmcakruṣe

ejāmbabhūvānāya

ejāmcakrānāya

Abl

ejāmbabhūvuṣas

ejāmcakruṣas

ejāmbabhūvuṣas

ejāmcakruṣas

ejāmbabhūvānāt

ejāmcakrānāt

G

ejāmbabhūvuṣas

ejāmcakruṣas

ejāmbabhūvuṣas

ejāmcakruṣas

ejām babhūvānasya

ejām cakrānasya

L

ejāmbabhūvuṣi

ejāmcakruṣi

ejāmbabhūvuṣi

ejāmcakruṣi

ejāmbabhūvāne

ejāmcakrāne

V

ejāmbabhūvvas

ejāmcakrvas

ejāmbabhūvvas

ejāmcakrvas

ejām babhūvāna

ejām cakrāna