Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
de I0daysIIU15разделять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dayāmāsa

dayāmbabhova

dayāmcakāra

dayāmāsa

dayāmbabhāuva

dayāmcakara

dayāmbabhūvva

dayāmcakṛva

dayāmāsva

dayāmbabhūvma

dayāmcakṛma

dayāmāsma

2

dayāmāstha

dayāmbabhovtha

dayāmcakartha

dayāmbabhūvathur

dayāmcakrathur

dayāmāsathur

dayāmbabhūva

dayāmcakra

dayāmāsa

3

dayāmāsa

dayāmbabhāuva

dayāmcakāra

dayāmbabhūvatur

dayāmcakratur

dayāmāsatur

dayāmbabhūvus

dayāmcakrus

dayāmāsus

sg.du.pl.
1

dayāmbabhūve

dayāmcakre

dayāmāse

dayāmbabhūvvahe

dayāmcakṛvahe

dayāmāsvahe

dayāmbabhūvmahe

dayāmcakṛmahe

dayāmāsmahe

2

dayāmbabhūvse

dayāmcakṛṣe

dayāmātse

dayāmbabhūvāthe

dayāmcakrāthe

dayāmāsāthe

dayāmbabhūvdhve

dayāmcakṛdhve

dayāmādhve

3

dayāmbabhūve

dayāmcakre

dayāmāse

dayāmbabhūvāte

dayāmcakrāte

dayāmāsāte

dayāmbabhūvire

dayāmcakrire

dayāmāsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

didīṣāmāsa

didīṣāmbabhova

didīṣāmcakāra

didīṣāmāsa

didīṣāmbabhāuva

didīṣāmcakara

didīṣāmbabhūvva

didīṣāmcakṛva

didīṣāmāsva

didīṣāmbabhūvma

didīṣāmcakṛma

didīṣāmāsma

2

didīṣāmāstha

didīṣāmbabhovtha

didīṣāmcakartha

didīṣāmbabhūvathur

didīṣāmcakrathur

didīṣāmāsathur

didīṣāmbabhūva

didīṣāmcakra

didīṣāmāsa

3

didīṣāmāsa

didīṣāmbabhāuva

didīṣāmcakāra

didīṣāmbabhūvatur

didīṣāmcakratur

didīṣāmāsatur

didīṣāmbabhūvus

didīṣāmcakrus

didīṣāmāsus

sg.du.pl.
1

didīṣāmbabhūve

didīṣāmcakre

didīṣāmāse

didīṣāmbabhūvvahe

didīṣāmcakṛvahe

didīṣāmāsvahe

didīṣāmbabhūvmahe

didīṣāmcakṛmahe

didīṣāmāsmahe

2

didīṣāmbabhūvse

didīṣāmcakṛṣe

didīṣāmātse

didīṣāmbabhūvāthe

didīṣāmcakrāthe

didīṣāmāsāthe

didīṣāmbabhūvdhve

didīṣāmcakṛdhve

didīṣāmādhve

3

didīṣāmbabhūve

didīṣāmcakre

didīṣāmāse

didīṣāmbabhūvāte

didīṣāmcakrāte

didīṣāmāsāte

didīṣāmbabhūvire

didīṣāmcakrire

didīṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dayayāmāsa

dāyayāmbabhova

dayayāmcakāra

dayayāmāsa

dāyayāmbabhova

dayayāmcakāra

dāyayāmbabhūvva

dayayāmcakṛva

dayayāmāsva

dāyayāmbabhūvma

dayayāmcakṛma

dayayāmāsma

2

dayayāmāstha

dāyayāmbabhovtha

dayayāmcakartha

dāyayāmbabhūvathur

dayayāmcakrathur

dayayāmāsathur

dāyayāmbabhūva

dayayāmcakra

dayayāmāsa

3

dayayāmāsa

dāyayāmbabhāuva

dayayāmcakāra

dāyayāmbabhūvatur

dayayāmcakratur

dayayāmāsatur

dāyayāmbabhūvus

dayayāmcakrus

dayayāmāsus

sg.du.pl.
1

dāyayāmbabhūve

dayayāmcakre

dayayāmāse

dāyayāmbabhūvvahe

dayayāmcakṛvahe

dayayāmāsvahe

dāyayāmbabhūvmahe

dayayāmcakṛmahe

dayayāmāsmahe

2

dāyayāmbabhūvse

dayayāmcakṛṣe

dayayāmātse

dāyayāmbabhūvāthe

dayayāmcakrāthe

dayayāmāsāthe

dāyayāmbabhūvdhve

dayayāmcakṛdhve

dayayāmādhve

3

dāyayāmbabhūve

dayayāmcakre

dayayāmāse

dāyayāmbabhūvāte

dayayāmcakrāte

dayayāmāsāte

dāyayāmbabhūvire

dayayāmcakrire

dayayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

didyaysāmāsa

didyaysāmbabhova

didyaysāmcakāra

didyaysāmāsa

didyaysāmbabhova

didyaysāmcakāra

didyaysāmbabhūvva

didyaysāmcakṛva

didyaysāmāsva

didyaysāmbabhūvma

didyaysāmcakṛma

didyaysāmāsma

2

didyaysāmāstha

didyaysāmbabhovtha

didyaysāmcakartha

didyaysāmbabhūvathur

didyaysāmcakrathur

didyaysāmāsathur

didyaysāmbabhūva

didyaysāmcakra

didyaysāmāsa

3

didyaysāmāsa

didyaysāmbabhāuva

didyaysāmcakāra

didyaysāmbabhūvatur

didyaysāmcakratur

didyaysāmāsatur

didyaysāmbabhūvus

didyaysāmcakrus

didyaysāmāsus

sg.du.pl.
1

didyaysāmbabhūve

didyaysāmcakre

didyaysāmāse

didyaysāmbabhūvvahe

didyaysāmcakṛvahe

didyaysāmāsvahe

didyaysāmbabhūvmahe

didyaysāmcakṛmahe

didyaysāmāsmahe

2

didyaysāmbabhūvse

didyaysāmcakṛṣe

didyaysāmātse

didyaysāmbabhūvāthe

didyaysāmcakrāthe

didyaysāmāsāthe

didyaysāmbabhūvdhve

didyaysāmcakṛdhve

didyaysāmādhve

3

didyaysāmbabhūve

didyaysāmcakre

didyaysāmāse

didyaysāmbabhūvāte

didyaysāmcakrāte

didyaysāmāsāte

didyaysāmbabhūvire

didyaysāmcakrire

didyaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dedayayāmāsa

dāidāyayāmbabhova

dedayayāmcakāra

dedayayāmāsa

dāidāyayāmbabhova

dedayayāmcakāra

dāidāyayāmbabhūvva

dedayayāmcakṛva

dedayayāmāsva

dāidāyayāmbabhūvma

dedayayāmcakṛma

dedayayāmāsma

2

dedayayāmāstha

dāidāyayāmbabhovtha

dedayayāmcakartha

dāidāyayāmbabhūvathur

dedayayāmcakrathur

dedayayāmāsathur

dāidāyayāmbabhūva

dedayayāmcakra

dedayayāmāsa

3

dedayayāmāsa

dāidāyayāmbabhāuva

dedayayāmcakāra

dāidāyayāmbabhūvatur

dedayayāmcakratur

dedayayāmāsatur

dāidāyayāmbabhūvus

dedayayāmcakrus

dedayayāmāsus

sg.du.pl.
1

dāidāyayāmbabhūve

dedayayāmcakre

dedayayāmāse

dāidāyayāmbabhūvvahe

dedayayāmcakṛvahe

dedayayāmāsvahe

dāidāyayāmbabhūvmahe

dedayayāmcakṛmahe

dedayayāmāsmahe

2

dāidāyayāmbabhūvse

dedayayāmcakṛṣe

dedayayāmātse

dāidāyayāmbabhūvāthe

dedayayāmcakrāthe

dedayayāmāsāthe

dāidāyayāmbabhūvdhve

dedayayāmcakṛdhve

dedayayāmādhve

3

dāidāyayāmbabhūve

dedayayāmcakre

dedayayāmāse

dāidāyayāmbabhūvāte

dedayayāmcakrāte

dedayayāmāsāte

dāidāyayāmbabhūvire

dedayayāmcakrire

dedayayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

dedayāmāsa

dedayāmbabhova

dedayāmcakāra

dedayāmāsa

dedayāmbabhāuva

dedayāmcakara

dedayāmbabhūvva

dedayāmcakṛva

dedayāmāsva

dedayāmbabhūvma

dedayāmcakṛma

dedayāmāsma

2

dedayāmāstha

dedayāmbabhovtha

dedayāmcakartha

dedayāmbabhūvathur

dedayāmcakrathur

dedayāmāsathur

dedayāmbabhūva

dedayāmcakra

dedayāmāsa

3

dedayāmāsa

dedayāmbabhāuva

dedayāmcakāra

dedayāmbabhūvatur

dedayāmcakratur

dedayāmāsatur

dedayāmbabhūvus

dedayāmcakrus

dedayāmāsus

sg.du.pl.
1

dedayāmbabhūve

dedayāmcakre

dedayāmāse

dedayāmbabhūvvahe

dedayāmcakṛvahe

dedayāmāsvahe

dedayāmbabhūvmahe

dedayāmcakṛmahe

dedayāmāsmahe

2

dedayāmbabhūvse

dedayāmcakṛṣe

dedayāmātse

dedayāmbabhūvāthe

dedayāmcakrāthe

dedayāmāsāthe

dedayāmbabhūvdhve

dedayāmcakṛdhve

dedayāmādhve

3

dedayāmbabhūve

dedayāmcakre

dedayāmāse

dedayāmbabhūvāte

dedayāmcakrāte

dedayāmāsāte

dedayāmbabhūvire

dedayāmcakrire

dedayāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

dayāmbabhūvvās

dayāmcakrvās

dayāmbabhūvvas

dayāmcakrvas

dayāmbabhūvānas

dayāmcakrānas

dayāmbabhūvānam

dayāmcakrānam

Acc

dayāmbabhūvvāsam

dayāmcakrvāsam

dayāmbabhūvvas

dayāmcakrvas

dayāmbabhūvānam

dayāmcakrānam

I

dayāmbabhūvuṣā

dayāmcakruṣā

dayāmbabhūvuṣā

dayāmcakruṣā

dayāmbabhūvānena

dayāmcakrānena

D

dayāmbabhūvuṣe

dayāmcakruṣe

dayāmbabhūvuṣe

dayāmcakruṣe

dayāmbabhūvānāya

dayāmcakrānāya

Abl

dayāmbabhūvuṣas

dayāmcakruṣas

dayāmbabhūvuṣas

dayāmcakruṣas

dayāmbabhūvānāt

dayāmcakrānāt

G

dayāmbabhūvuṣas

dayāmcakruṣas

dayāmbabhūvuṣas

dayāmcakruṣas

dayāmbabhūvānasya

dayāmcakrānasya

L

dayāmbabhūvuṣi

dayāmcakruṣi

dayāmbabhūvuṣi

dayāmcakruṣi

dayāmbabhūvāne

dayāmcakrāne

V

dayāmbabhūvvas

dayāmcakrvas

dayāmbabhūvvas

dayāmcakrvas

dayāmbabhūvāna

dayāmcakrāna