Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
palai I0отсутствуетsIVU15убегать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

palāyāmāsa

palāyāmbabhova

palāyāmcakāra

palāyāmāsa

palāyāmbabhāuva

palāyāmcakara

palāyāmbabhūvva

palāyāmcakṛva

palāyāmāsva

palāyāmbabhūvma

palāyāmcakṛma

palāyāmāsma

2

palāyāmāstha

palāyāmbabhovtha

palāyāmcakartha

palāyāmbabhūvathur

palāyāmcakrathur

palāyāmāsathur

palāyāmbabhūva

palāyāmcakra

palāyāmāsa

3

palāyāmāsa

palāyāmbabhāuva

palāyāmcakāra

palāyāmbabhūvatur

palāyāmcakratur

palāyāmāsatur

palāyāmbabhūvus

palāyāmcakrus

palāyāmāsus

sg.du.pl.
1

palāyāmbabhūve

palāyāmcakre

palāyāmāse

palāyāmbabhūvvahe

palāyāmcakṛvahe

palāyāmāsvahe

palāyāmbabhūvmahe

palāyāmcakṛmahe

palāyāmāsmahe

2

palāyāmbabhūvse

palāyāmcakṛse

palāyāmāsse

palāyāmbabhūvāthe

palāyāmcakrāthe

palāyāmāsāthe

palāyāmbabhūvdhve

palāyāmcakṛdhve

palāyāmāsdhve

3

palāyāmbabhūve

palāyāmcakre

palāyāmāse

palāyāmbabhūvāte

palāyāmcakrāte

palāyāmāsāte

palāyāmbabhūvire

palāyāmcakrire

palāyāmāsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipesāmāsa

pipesāmbabhova

pipesāmcakāra

pipesāmāsa

pipesāmbabhāuva

pipesāmcakara

pipesāmbabhūvva

pipesāmcakṛva

pipesāmāsva

pipesāmbabhūvma

pipesāmcakṛma

pipesāmāsma

2

pipesāmāstha

pipesāmbabhovtha

pipesāmcakartha

pipesāmbabhūvathur

pipesāmcakrathur

pipesāmāsathur

pipesāmbabhūva

pipesāmcakra

pipesāmāsa

3

pipesāmāsa

pipesāmbabhāuva

pipesāmcakāra

pipesāmbabhūvatur

pipesāmcakratur

pipesāmāsatur

pipesāmbabhūvus

pipesāmcakrus

pipesāmāsus

sg.du.pl.
1

pipesāmbabhūve

pipesāmcakre

pipesāmāse

pipesāmbabhūvvahe

pipesāmcakṛvahe

pipesāmāsvahe

pipesāmbabhūvmahe

pipesāmcakṛmahe

pipesāmāsmahe

2

pipesāmbabhūvse

pipesāmcakṛṣe

pipesāmātse

pipesāmbabhūvāthe

pipesāmcakrāthe

pipesāmāsāthe

pipesāmbabhūvdhve

pipesāmcakṛdhve

pipesāmādhve

3

pipesāmbabhūve

pipesāmcakre

pipesāmāse

pipesāmbabhūvāte

pipesāmcakrāte

pipesāmāsāte

pipesāmbabhūvire

pipesāmcakrire

pipesāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

palāyayāmāsa

palāyayāmbabhova

palāyayāmcakāra

palāyayāmāsa

palāyayāmbabhova

palāyayāmcakāra

palāyayāmbabhūvva

palāyayāmcakṛva

palāyayāmāsva

palāyayāmbabhūvma

palāyayāmcakṛma

palāyayāmāsma

2

palāyayāmāstha

palāyayāmbabhovtha

palāyayāmcakartha

palāyayāmbabhūvathur

palāyayāmcakrathur

palāyayāmāsathur

palāyayāmbabhūva

palāyayāmcakra

palāyayāmāsa

3

palāyayāmāsa

palāyayāmbabhāuva

palāyayāmcakāra

palāyayāmbabhūvatur

palāyayāmcakratur

palāyayāmāsatur

palāyayāmbabhūvus

palāyayāmcakrus

palāyayāmāsus

sg.du.pl.
1

palāyayāmbabhūve

palāyayāmcakre

palāyayāmāse

palāyayāmbabhūvvahe

palāyayāmcakṛvahe

palāyayāmāsvahe

palāyayāmbabhūvmahe

palāyayāmcakṛmahe

palāyayāmāsmahe

2

palāyayāmbabhūvse

palāyayāmcakṛse

palāyayāmāsse

palāyayāmbabhūvāthe

palāyayāmcakrāthe

palāyayāmāsāthe

palāyayāmbabhūvdhve

palāyayāmcakṛdhve

palāyayāmāsdhve

3

palāyayāmbabhūve

palāyayāmcakre

palāyayāmāse

palāyayāmbabhūvāte

palāyayāmcakrāte

palāyayāmāsāte

palāyayāmbabhūvire

palāyayāmcakrire

palāyayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pipayaysāmāsa

pipayaysāmbabhova

pipayaysāmcakāra

pipayaysāmāsa

pipayaysāmbabhova

pipayaysāmcakāra

pipayaysāmbabhūvva

pipayaysāmcakṛva

pipayaysāmāsva

pipayaysāmbabhūvma

pipayaysāmcakṛma

pipayaysāmāsma

2

pipayaysāmāstha

pipayaysāmbabhovtha

pipayaysāmcakartha

pipayaysāmbabhūvathur

pipayaysāmcakrathur

pipayaysāmāsathur

pipayaysāmbabhūva

pipayaysāmcakra

pipayaysāmāsa

3

pipayaysāmāsa

pipayaysāmbabhāuva

pipayaysāmcakāra

pipayaysāmbabhūvatur

pipayaysāmcakratur

pipayaysāmāsatur

pipayaysāmbabhūvus

pipayaysāmcakrus

pipayaysāmāsus

sg.du.pl.
1

pipayaysāmbabhūve

pipayaysāmcakre

pipayaysāmāse

pipayaysāmbabhūvvahe

pipayaysāmcakṛvahe

pipayaysāmāsvahe

pipayaysāmbabhūvmahe

pipayaysāmcakṛmahe

pipayaysāmāsmahe

2

pipayaysāmbabhūvse

pipayaysāmcakṛṣe

pipayaysāmātse

pipayaysāmbabhūvāthe

pipayaysāmcakrāthe

pipayaysāmāsāthe

pipayaysāmbabhūvdhve

pipayaysāmcakṛdhve

pipayaysāmādhve

3

pipayaysāmbabhūve

pipayaysāmcakre

pipayaysāmāse

pipayaysāmbabhūvāte

pipayaysāmcakrāte

pipayaysāmāsāte

pipayaysāmbabhūvire

pipayaysāmcakrire

pipayaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pepāyayāmāsa

pepāyayāmbabhova

pepāyayāmcakāra

pepāyayāmāsa

pepāyayāmbabhova

pepāyayāmcakāra

pepāyayāmbabhūvva

pepāyayāmcakṛva

pepāyayāmāsva

pepāyayāmbabhūvma

pepāyayāmcakṛma

pepāyayāmāsma

2

pepāyayāmāstha

pepāyayāmbabhovtha

pepāyayāmcakartha

pepāyayāmbabhūvathur

pepāyayāmcakrathur

pepāyayāmāsathur

pepāyayāmbabhūva

pepāyayāmcakra

pepāyayāmāsa

3

pepāyayāmāsa

pepāyayāmbabhāuva

pepāyayāmcakāra

pepāyayāmbabhūvatur

pepāyayāmcakratur

pepāyayāmāsatur

pepāyayāmbabhūvus

pepāyayāmcakrus

pepāyayāmāsus

sg.du.pl.
1

pepāyayāmbabhūve

pepāyayāmcakre

pepāyayāmāse

pepāyayāmbabhūvvahe

pepāyayāmcakṛvahe

pepāyayāmāsvahe

pepāyayāmbabhūvmahe

pepāyayāmcakṛmahe

pepāyayāmāsmahe

2

pepāyayāmbabhūvse

pepāyayāmcakṛṣe

pepāyayāmātse

pepāyayāmbabhūvāthe

pepāyayāmcakrāthe

pepāyayāmāsāthe

pepāyayāmbabhūvdhve

pepāyayāmcakṛdhve

pepāyayāmādhve

3

pepāyayāmbabhūve

pepāyayāmcakre

pepāyayāmāse

pepāyayāmbabhūvāte

pepāyayāmcakrāte

pepāyayāmāsāte

pepāyayāmbabhūvire

pepāyayāmcakrire

pepāyayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

pepāyāmāsa

pepāyāmbabhova

pepāyāmcakāra

pepāyāmāsa

pepāyāmbabhāuva

pepāyāmcakara

pepāyāmbabhūvva

pepāyāmcakṛva

pepāyāmāsva

pepāyāmbabhūvma

pepāyāmcakṛma

pepāyāmāsma

2

pepāyāmāstha

pepāyāmbabhovtha

pepāyāmcakartha

pepāyāmbabhūvathur

pepāyāmcakrathur

pepāyāmāsathur

pepāyāmbabhūva

pepāyāmcakra

pepāyāmāsa

3

pepāyāmāsa

pepāyāmbabhāuva

pepāyāmcakāra

pepāyāmbabhūvatur

pepāyāmcakratur

pepāyāmāsatur

pepāyāmbabhūvus

pepāyāmcakrus

pepāyāmāsus

sg.du.pl.
1

pepāyāmbabhūve

pepāyāmcakre

pepāyāmāse

pepāyāmbabhūvvahe

pepāyāmcakṛvahe

pepāyāmāsvahe

pepāyāmbabhūvmahe

pepāyāmcakṛmahe

pepāyāmāsmahe

2

pepāyāmbabhūvse

pepāyāmcakṛṣe

pepāyāmātse

pepāyāmbabhūvāthe

pepāyāmcakrāthe

pepāyāmāsāthe

pepāyāmbabhūvdhve

pepāyāmcakṛdhve

pepāyāmādhve

3

pepāyāmbabhūve

pepāyāmcakre

pepāyāmāse

pepāyāmbabhūvāte

pepāyāmcakrāte

pepāyāmāsāte

pepāyāmbabhūvire

pepāyāmcakrire

pepāyāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

palāyāmbabhūvvās

palāyāmcakrvās

palāyāmbabhūvvas

palāyāmcakrvas

palāyāmbabhūvānas

palāyāmcakrāṇas

palāyāmbabhūvānam

palāyāmcakrāṇam

Acc

palāyāmbabhūvvāsam

palāyāmcakrvāsam

palāyāmbabhūvvas

palāyāmcakrvas

palāyāmbabhūvānam

palāyāmcakrāṇam

I

palāyāmbabhūvuṣā

palāyāmcakruṣā

palāyāmbabhūvuṣā

palāyāmcakruṣā

palāyāmbabhūvānena

palāyāmcakrānena

D

palāyāmbabhūvuṣe

palāyāmcakruṣe

palāyāmbabhūvuṣe

palāyāmcakruṣe

palāyāmbabhūvānāya

palāyāmcakrānāya

Abl

palāyāmbabhūvuṣas

palāyāmcakruṣas

palāyāmbabhūvuṣas

palāyāmcakruṣas

palāyāmbabhūvānāt

palāyāmcakrānāt

G

palāyāmbabhūvuṣas

palāyāmcakruṣas

palāyāmbabhūvuṣas

palāyāmcakruṣas

palāyāmbabhūvānasya

palāyāmcakrāṇasya

L

palāyāmbabhūvuṣi

palāyāmcakruṣi

palāyāmbabhūvuṣi

palāyāmcakruṣi

palāyāmbabhūvāne

palāyāmcakrāne

V

palāyāmbabhūvvas

palāyāmcakrvas

palāyāmbabhūvvas

palāyāmcakrvas

palāyāmbabhūvāna

palāyāmcakrāṇa