Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
riṅg
несам.: 59
I1riṅkh, riṅgsIIIU15пугать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

riṅgām āsa

riṅgām babhova

riṅgām cakara

riṅgām babhūvva

riṅgām cakṛva

riṅgām āsva

riṅgām babhūvma

riṅgām cakṛma

riṅgām āsma

2

riṅgām āstha

riṅgām babhovtha

riṅgām cakartha

riṅgām babhūvathur

riṅgām cakrathur

riṅgām āsathur

riṅgām babhūva

riṅgām cakra

riṅgām āsa

3

riṅgām āsa

riṅgām babhova

riṅgām cakara

riṅgām babhūvatur

riṅgām cakratur

riṅgām āsatur

riṅgām babhūvus

riṅgām cakrus

riṅgām āsus

sg.du.pl.
1

riṅgām babhūve

riṅgām cakre

riṅgām āse

riṅgām babhūvvahe

riṅgām cakṛvahe

riṅgām āsvahe

riṅgām babhūvmahe

riṅgām cakṛmahe

riṅgām āsmahe

2

riṅgām babhūvse

riṅgāmcakṛṣe

riṅgāmātse

riṅgām babhūvāthe

riṅgām cakrāthe

riṅgām āsāthe

riṅgām babhūvdhve

riṅgām cakṛdhve

riṅgāmādhve

3

riṅgām babhūve

riṅgām cakre

riṅgām āse

riṅgām babhūvāte

riṅgām cakrāte

riṅgām āsāte

riṅgām babhūvire

riṅgām cakrire

riṅgām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ririṅgiṣāmāsa

ririṅkṣāmāsa

ririṅgiṣāmbabhova

ririṅkṣāmbabhova

ririṅgiṣāmcakara

ririṅkṣāmcakara

ririṅgiṣāmbabhūvva

ririṅkṣāmbabhūvva

ririṅgiṣāmcakṛva

ririṅkṣāmcakṛva

ririṅgiṣāmāsva

ririṅkṣāmāsva

ririṅgiṣāmbabhūvma

ririṅkṣāmbabhūvma

ririṅgiṣāmcakṛma

ririṅkṣāmcakṛma

ririṅgiṣāmāsma

ririṅkṣāmāsma

2

ririṅgiṣāmāstha

ririṅkṣāmāstha

ririṅgiṣāmbabhovtha

ririṅkṣāmbabhovtha

ririṅgiṣāmcakartha

ririṅkṣāmcakartha

ririṅgiṣāmbabhūvathur

ririṅkṣāmbabhūvathur

ririṅgiṣāmcakrathur

ririṅkṣāmcakrathur

ririṅgiṣāmāsathur

ririṅkṣāmāsathur

ririṅgiṣāmbabhūva

ririṅkṣāmbabhūva

ririṅgiṣāmcakra

ririṅkṣāmcakra

ririṅgiṣāmāsa

ririṅkṣāmāsa

3

ririṅgiṣāmāsa

ririṅkṣāmāsa

ririṅgiṣāmbabhova

ririṅkṣāmbabhova

ririṅgiṣāmcakara

ririṅkṣāmcakara

ririṅgiṣāmbabhūvatur

ririṅkṣāmbabhūvatur

ririṅgiṣāmcakratur

ririṅkṣāmcakratur

ririṅgiṣāmāsatur

ririṅkṣāmāsatur

ririṅgiṣāmbabhūvus

ririṅkṣāmbabhūvus

ririṅgiṣāmcakrus

ririṅkṣāmcakrus

ririṅgiṣāmāsus

ririṅkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ririṅgiṣāmbabhūve

ririṅkṣāmbabhūve

ririṅgiṣāmcakre

ririṅkṣāmcakre

ririṅgiṣāmāse

ririṅkṣāmāse

ririṅgiṣāmbabhūvvahe

ririṅkṣāmbabhūvvahe

ririṅgiṣāmcakṛvahe

ririṅkṣāmcakṛvahe

ririṅgiṣāmāsvahe

ririṅkṣāmāsvahe

ririṅgiṣāmbabhūvmahe

ririṅkṣāmbabhūvmahe

ririṅgiṣāmcakṛmahe

ririṅkṣāmcakṛmahe

ririṅgiṣāmāsmahe

ririṅkṣāmāsmahe

2

ririṅgiṣāmbabhūvse

ririṅkṣāmbabhūvse

ririṅgiṣāmcakṛṣe

ririṅkṣāmcakṛṣe

ririṅgiṣāmātse

ririṅkṣāmātse

ririṅgiṣāmbabhūvāthe

ririṅkṣāmbabhūvāthe

ririṅgiṣāmcakrāthe

ririṅkṣāmcakrāthe

ririṅgiṣāmāsāthe

ririṅkṣāmāsāthe

ririṅgiṣāmbabhūvdhve

ririṅkṣāmbabhūvdhve

ririṅgiṣāmcakṛdhve

ririṅkṣāmcakṛdhve

ririṅgiṣāmādhve

ririṅkṣāmādhve

3

ririṅgiṣāmbabhūve

ririṅkṣāmbabhūve

ririṅgiṣāmcakre

ririṅkṣāmcakre

ririṅgiṣāmāse

ririṅkṣāmāse

ririṅgiṣāmbabhūvāte

ririṅkṣāmbabhūvāte

ririṅgiṣāmcakrāte

ririṅkṣāmcakrāte

ririṅgiṣāmāsāte

ririṅkṣāmāsāte

ririṅgiṣāmbabhūvire

ririṅkṣāmbabhūvire

ririṅgiṣāmcakrire

ririṅkṣāmcakrire

ririṅgiṣāmāsire

ririṅkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

riṅgayām āsa

riṅgayām babhova

riṅgayām cakara

riṅgayām babhūvva

riṅgayām cakṛva

riṅgayām āsva

riṅgayām babhūvma

riṅgayām cakṛma

riṅgayām āsma

2

riṅgayām āstha

riṅgayām babhovtha

riṅgayām cakartha

riṅgayām babhūvathur

riṅgayām cakrathur

riṅgayām āsathur

riṅgayām babhūva

riṅgayām cakra

riṅgayām āsa

3

riṅgayām āsa

riṅgayām babhova

riṅgayām cakara

riṅgayām babhūvatur

riṅgayām cakratur

riṅgayām āsatur

riṅgayām babhūvus

riṅgayām cakrus

riṅgayām āsus

sg.du.pl.
1

riṅgayām babhūve

riṅgayām cakre

riṅgayām āse

riṅgayām babhūvvahe

riṅgayām cakṛvahe

riṅgayām āsvahe

riṅgayām babhūvmahe

riṅgayām cakṛmahe

riṅgayām āsmahe

2

riṅgayām babhūvse

riṅgayāmcakṛṣe

riṅgayāmātse

riṅgayām babhūvāthe

riṅgayām cakrāthe

riṅgayām āsāthe

riṅgayām babhūvdhve

riṅgayām cakṛdhve

riṅgayāmādhve

3

riṅgayām babhūve

riṅgayām cakre

riṅgayām āse

riṅgayām babhūvāte

riṅgayām cakrāte

riṅgayām āsāte

riṅgayām babhūvire

riṅgayām cakrire

riṅgayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ririṅgaysām āsa

ririṅgaysām babhova

ririṅgaysām cakara

ririṅgaysām babhūvva

ririṅgaysām cakṛva

ririṅgaysām āsva

ririṅgaysām babhūvma

ririṅgaysām cakṛma

ririṅgaysām āsma

2

ririṅgaysām āstha

ririṅgaysām babhovtha

ririṅgaysām cakartha

ririṅgaysām babhūvathur

ririṅgaysām cakrathur

ririṅgaysām āsathur

ririṅgaysām babhūva

ririṅgaysām cakra

ririṅgaysām āsa

3

ririṅgaysām āsa

ririṅgaysām babhova

ririṅgaysām cakara

ririṅgaysām babhūvatur

ririṅgaysām cakratur

ririṅgaysām āsatur

ririṅgaysām babhūvus

ririṅgaysām cakrus

ririṅgaysām āsus

sg.du.pl.
1

ririṅgaysām babhūve

ririṅgaysām cakre

ririṅgaysām āse

ririṅgaysām babhūvvahe

ririṅgaysām cakṛvahe

ririṅgaysām āsvahe

ririṅgaysām babhūvmahe

ririṅgaysām cakṛmahe

ririṅgaysām āsmahe

2

ririṅgaysām babhūvse

ririṅgaysāmcakṛṣe

ririṅgaysāmātse

ririṅgaysām babhūvāthe

ririṅgaysām cakrāthe

ririṅgaysām āsāthe

ririṅgaysām babhūvdhve

ririṅgaysām cakṛdhve

ririṅgaysāmādhve

3

ririṅgaysām babhūve

ririṅgaysām cakre

ririṅgaysām āse

ririṅgaysām babhūvāte

ririṅgaysām cakrāte

ririṅgaysām āsāte

ririṅgaysām babhūvire

ririṅgaysām cakrire

ririṅgaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

reriṅgayām āsa

reriṅgayām babhova

reriṅgayām cakara

reriṅgayām babhūvva

reriṅgayām cakṛva

reriṅgayām āsva

reriṅgayām babhūvma

reriṅgayām cakṛma

reriṅgayām āsma

2

reriṅgayām āstha

reriṅgayām babhovtha

reriṅgayām cakartha

reriṅgayām babhūvathur

reriṅgayām cakrathur

reriṅgayām āsathur

reriṅgayām babhūva

reriṅgayām cakra

reriṅgayām āsa

3

reriṅgayām āsa

reriṅgayām babhova

reriṅgayām cakara

reriṅgayām babhūvatur

reriṅgayām cakratur

reriṅgayām āsatur

reriṅgayām babhūvus

reriṅgayām cakrus

reriṅgayām āsus

sg.du.pl.
1

reriṅgayām babhūve

reriṅgayām cakre

reriṅgayām āse

reriṅgayām babhūvvahe

reriṅgayām cakṛvahe

reriṅgayām āsvahe

reriṅgayām babhūvmahe

reriṅgayām cakṛmahe

reriṅgayām āsmahe

2

reriṅgayām babhūvse

reriṅgayāmcakṛṣe

reriṅgayāmātse

reriṅgayām babhūvāthe

reriṅgayām cakrāthe

reriṅgayām āsāthe

reriṅgayām babhūvdhve

reriṅgayām cakṛdhve

reriṅgayāmādhve

3

reriṅgayām babhūve

reriṅgayām cakre

reriṅgayām āse

reriṅgayām babhūvāte

reriṅgayām cakrāte

reriṅgayām āsāte

reriṅgayām babhūvire

reriṅgayām cakrire

reriṅgayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

reriṅgām āsa

reriṅgām babhova

reriṅgām cakara

reriṅgām babhūvva

reriṅgām cakṛva

reriṅgām āsva

reriṅgām babhūvma

reriṅgām cakṛma

reriṅgām āsma

2

reriṅgām āstha

reriṅgām babhovtha

reriṅgām cakartha

reriṅgām babhūvathur

reriṅgām cakrathur

reriṅgām āsathur

reriṅgām babhūva

reriṅgām cakra

reriṅgām āsa

3

reriṅgām āsa

reriṅgām babhova

reriṅgām cakara

reriṅgām babhūvatur

reriṅgām cakratur

reriṅgām āsatur

reriṅgām babhūvus

reriṅgām cakrus

reriṅgām āsus

sg.du.pl.
1

reriṅgām babhūve

reriṅgām cakre

reriṅgām āse

reriṅgām babhūvvahe

reriṅgām cakṛvahe

reriṅgām āsvahe

reriṅgām babhūvmahe

reriṅgām cakṛmahe

reriṅgām āsmahe

2

reriṅgām babhūvse

reriṅgāmcakṛṣe

reriṅgāmātse

reriṅgām babhūvāthe

reriṅgām cakrāthe

reriṅgām āsāthe

reriṅgām babhūvdhve

reriṅgām cakṛdhve

reriṅgāmādhve

3

reriṅgām babhūve

reriṅgām cakre

reriṅgām āse

reriṅgām babhūvāte

reriṅgām cakrāte

reriṅgām āsāte

reriṅgām babhūvire

reriṅgām cakrire

reriṅgām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

riṅgāmbabhūvvās

riṅgāmcakrvās

riṅgāmbabhūvvas

riṅgāmcakrvas

riṅgām babhūvānas

riṅgām cakrānas

riṅgām babhūvānam

riṅgām cakrānam

Acc

riṅgāmbabhūvvāsam

riṅgāmcakrvāsam

riṅgāmbabhūvvas

riṅgāmcakrvas

riṅgām babhūvānam

riṅgām cakrānam

I

riṅgāmbabhūvuṣā

riṅgāmcakruṣā

riṅgāmbabhūvuṣā

riṅgāmcakruṣā

riṅgāmbabhūvānena

riṅgāmcakrānena

D

riṅgāmbabhūvuṣe

riṅgāmcakruṣe

riṅgāmbabhūvuṣe

riṅgāmcakruṣe

riṅgāmbabhūvānāya

riṅgāmcakrānāya

Abl

riṅgāmbabhūvuṣas

riṅgāmcakruṣas

riṅgāmbabhūvuṣas

riṅgāmcakruṣas

riṅgāmbabhūvānāt

riṅgāmcakrānāt

G

riṅgāmbabhūvuṣas

riṅgāmcakruṣas

riṅgāmbabhūvuṣas

riṅgāmcakruṣas

riṅgām babhūvānasya

riṅgām cakrānasya

L

riṅgāmbabhūvuṣi

riṅgāmcakruṣi

riṅgāmbabhūvuṣi

riṅgāmcakruṣi

riṅgāmbabhūvāne

riṅgāmcakrāne

V

riṅgāmbabhūvvas

riṅgāmcakrvas

riṅgāmbabhūvvas

riṅgāmcakrvas

riṅgām babhūvāna

riṅgām cakrāna