Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
und
несам.: 68
U1ud, undsIIIU63,5мочить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

undām āsa

undām babhova

undām cakara

undām babhūvva

undām cakṛva

undām āsva

undām babhūvma

undām cakṛma

undām āsma

2

undām āstha

undām babhovtha

undām cakartha

undām babhūvathur

undām cakrathur

undām āsathur

undām babhūva

undām cakra

undām āsa

3

undām āsa

undām babhova

undām cakara

undām babhūvatur

undām cakratur

undām āsatur

undām babhūvus

undām cakrus

undām āsus

sg.du.pl.
1

undām babhūve

undām cakre

undām āse

undām babhūvvahe

undām cakṛvahe

undām āsvahe

undām babhūvmahe

undām cakṛmahe

undām āsmahe

2

undām babhūvse

undāmcakṛṣe

undāmātse

undām babhūvāthe

undām cakrāthe

undām āsāthe

undām babhūvdhve

undām cakṛdhve

undāmādhve

3

undām babhūve

undām cakre

undām āse

undām babhūvāte

undām cakrāte

undām āsāte

undām babhūvire

undām cakrire

undām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

undidiṣāmāsa

unditsāmāsa

undidiṣāmbabhova

unditsāmbabhova

undidiṣāmcakara

unditsāmcakara

undidiṣāmbabhūvva

unditsāmbabhūvva

undidiṣāmcakṛva

unditsāmcakṛva

undidiṣāmāsva

unditsāmāsva

undidiṣāmbabhūvma

unditsāmbabhūvma

undidiṣāmcakṛma

unditsāmcakṛma

undidiṣāmāsma

unditsāmāsma

2

undidiṣāmāstha

unditsāmāstha

undidiṣāmbabhovtha

unditsāmbabhovtha

undidiṣāmcakartha

unditsāmcakartha

undidiṣāmbabhūvathur

unditsāmbabhūvathur

undidiṣāmcakrathur

unditsāmcakrathur

undidiṣāmāsathur

unditsāmāsathur

undidiṣāmbabhūva

unditsāmbabhūva

undidiṣāmcakra

unditsāmcakra

undidiṣāmāsa

unditsāmāsa

3

undidiṣāmāsa

unditsāmāsa

undidiṣāmbabhova

unditsāmbabhova

undidiṣāmcakara

unditsāmcakara

undidiṣāmbabhūvatur

unditsāmbabhūvatur

undidiṣāmcakratur

unditsāmcakratur

undidiṣāmāsatur

unditsāmāsatur

undidiṣāmbabhūvus

unditsāmbabhūvus

undidiṣāmcakrus

unditsāmcakrus

undidiṣāmāsus

unditsāmāsus

sg.du.pl.
1

undidiṣāmbabhūve

unditsāmbabhūve

undidiṣāmcakre

unditsāmcakre

undidiṣāmāse

unditsāmāse

undidiṣāmbabhūvvahe

unditsāmbabhūvvahe

undidiṣāmcakṛvahe

unditsāmcakṛvahe

undidiṣāmāsvahe

unditsāmāsvahe

undidiṣāmbabhūvmahe

unditsāmbabhūvmahe

undidiṣāmcakṛmahe

unditsāmcakṛmahe

undidiṣāmāsmahe

unditsāmāsmahe

2

undidiṣāmbabhūvse

unditsāmbabhūvse

undidiṣāmcakṛṣe

unditsāmcakṛṣe

undidiṣāmātse

unditsāmātse

undidiṣāmbabhūvāthe

unditsāmbabhūvāthe

undidiṣāmcakrāthe

unditsāmcakrāthe

undidiṣāmāsāthe

unditsāmāsāthe

undidiṣāmbabhūvdhve

unditsāmbabhūvdhve

undidiṣāmcakṛdhve

unditsāmcakṛdhve

undidiṣāmādhve

unditsāmādhve

3

undidiṣāmbabhūve

unditsāmbabhūve

undidiṣāmcakre

unditsāmcakre

undidiṣāmāse

unditsāmāse

undidiṣāmbabhūvāte

unditsāmbabhūvāte

undidiṣāmcakrāte

unditsāmcakrāte

undidiṣāmāsāte

unditsāmāsāte

undidiṣāmbabhūvire

unditsāmbabhūvire

undidiṣāmcakrire

unditsāmcakrire

undidiṣāmāsire

unditsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

undayām āsa

undayām babhova

undayām cakara

undayām babhūvva

undayām cakṛva

undayām āsva

undayām babhūvma

undayām cakṛma

undayām āsma

2

undayām āstha

undayām babhovtha

undayām cakartha

undayām babhūvathur

undayām cakrathur

undayām āsathur

undayām babhūva

undayām cakra

undayām āsa

3

undayām āsa

undayām babhova

undayām cakara

undayām babhūvatur

undayām cakratur

undayām āsatur

undayām babhūvus

undayām cakrus

undayām āsus

sg.du.pl.
1

undayām babhūve

undayām cakre

undayām āse

undayām babhūvvahe

undayām cakṛvahe

undayām āsvahe

undayām babhūvmahe

undayām cakṛmahe

undayām āsmahe

2

undayām babhūvse

undayāmcakṛṣe

undayāmātse

undayām babhūvāthe

undayām cakrāthe

undayām āsāthe

undayām babhūvdhve

undayām cakṛdhve

undayāmādhve

3

undayām babhūve

undayām cakre

undayām āse

undayām babhūvāte

undayām cakrāte

undayām āsāte

undayām babhūvire

undayām cakrire

undayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ndidaysām āsa

ndidaysām babhova

ndidaysām cakara

ndidaysām babhūvva

ndidaysām cakṛva

ndidaysām āsva

ndidaysām babhūvma

ndidaysām cakṛma

ndidaysām āsma

2

ndidaysām āstha

ndidaysām babhovtha

ndidaysām cakartha

ndidaysām babhūvathur

ndidaysām cakrathur

ndidaysām āsathur

ndidaysām babhūva

ndidaysām cakra

ndidaysām āsa

3

ndidaysām āsa

ndidaysām babhova

ndidaysām cakara

ndidaysām babhūvatur

ndidaysām cakratur

ndidaysām āsatur

ndidaysām babhūvus

ndidaysām cakrus

ndidaysām āsus

sg.du.pl.
1

ndidaysām babhūve

ndidaysām cakre

ndidaysām āse

ndidaysām babhūvvahe

ndidaysām cakṛvahe

ndidaysām āsvahe

ndidaysām babhūvmahe

ndidaysām cakṛmahe

ndidaysām āsmahe

2

ndidaysām babhūvse

ndidaysāmcakṛṣe

ndidaysāmātse

ndidaysām babhūvāthe

ndidaysām cakrāthe

ndidaysām āsāthe

ndidaysām babhūvdhve

ndidaysām cakṛdhve

ndidaysāmādhve

3

ndidaysām babhūve

ndidaysām cakre

ndidaysām āse

ndidaysām babhūvāte

ndidaysām cakrāte

ndidaysām āsāte

ndidaysām babhūvire

ndidaysām cakrire

ndidaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nddayām āsa

nddayām babhova

nddayām cakara

nddayām babhūvva

nddayām cakṛva

nddayām āsva

nddayām babhūvma

nddayām cakṛma

nddayām āsma

2

nddayām āstha

nddayām babhovtha

nddayām cakartha

nddayām babhūvathur

nddayām cakrathur

nddayām āsathur

nddayām babhūva

nddayām cakra

nddayām āsa

3

nddayām āsa

nddayām babhova

nddayām cakara

nddayām babhūvatur

nddayām cakratur

nddayām āsatur

nddayām babhūvus

nddayām cakrus

nddayām āsus

sg.du.pl.
1

nddayām babhūve

nddayām cakre

nddayām āse

nddayām babhūvvahe

nddayām cakṛvahe

nddayām āsvahe

nddayām babhūvmahe

nddayām cakṛmahe

nddayām āsmahe

2

nddayām babhūvse

nddayāmcakṛṣe

nddayāmātse

nddayām babhūvāthe

nddayām cakrāthe

nddayām āsāthe

nddayām babhūvdhve

nddayām cakṛdhve

nddayāmādhve

3

nddayām babhūve

nddayām cakre

nddayām āse

nddayām babhūvāte

nddayām cakrāte

nddayām āsāte

nddayām babhūvire

nddayām cakrire

nddayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

nddām āsa

nddām babhova

nddām cakara

nddām babhūvva

nddām cakṛva

nddām āsva

nddām babhūvma

nddām cakṛma

nddām āsma

2

nddām āstha

nddām babhovtha

nddām cakartha

nddām babhūvathur

nddām cakrathur

nddām āsathur

nddām babhūva

nddām cakra

nddām āsa

3

nddām āsa

nddām babhova

nddām cakara

nddām babhūvatur

nddām cakratur

nddām āsatur

nddām babhūvus

nddām cakrus

nddām āsus

sg.du.pl.
1

nddām babhūve

nddām cakre

nddām āse

nddām babhūvvahe

nddām cakṛvahe

nddām āsvahe

nddām babhūvmahe

nddām cakṛmahe

nddām āsmahe

2

nddām babhūvse

nddāmcakṛṣe

nddāmātse

nddām babhūvāthe

nddām cakrāthe

nddām āsāthe

nddām babhūvdhve

nddām cakṛdhve

nddāmādhve

3

nddām babhūve

nddām cakre

nddām āse

nddām babhūvāte

nddām cakrāte

nddām āsāte

nddām babhūvire

nddām cakrire

nddām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

undāmbabhūvvās

undāmcakrvās

undāmbabhūvvas

undāmcakrvas

undām babhūvānas

undām cakrānas

undām babhūvānam

undām cakrānam

Acc

undāmbabhūvvāsam

undāmcakrvāsam

undāmbabhūvvas

undāmcakrvas

undām babhūvānam

undām cakrānam

I

undāmbabhūvuṣā

undāmcakruṣā

undāmbabhūvuṣā

undāmcakruṣā

undāmbabhūvānena

undāmcakrānena

D

undāmbabhūvuṣe

undāmcakruṣe

undāmbabhūvuṣe

undāmcakruṣe

undāmbabhūvānāya

undāmcakrānāya

Abl

undāmbabhūvuṣas

undāmcakruṣas

undāmbabhūvuṣas

undāmcakruṣas

undāmbabhūvānāt

undāmcakrānāt

G

undāmbabhūvuṣas

undāmcakruṣas

undāmbabhūvuṣas

undāmcakruṣas

undām babhūvānasya

undām cakrānasya

L

undāmbabhūvuṣi

undāmcakruṣi

undāmbabhūvuṣi

undāmcakruṣi

undāmbabhūvāne

undāmcakrāne

V

undāmbabhūvvas

undāmcakrvas

undāmbabhūvvas

undāmcakrvas

undām babhūvāna

undām cakrāna