Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
umbh
несам.: 69
U1ubh, umbhv2IIIU65ограничивать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

umbhām āsa

umbhām babhova

umbhām cakara

umbhām babhūvva

umbhām cakṛva

umbhām āsva

umbhām babhūvma

umbhām cakṛma

umbhām āsma

2

umbhām āstha

umbhām babhovtha

umbhām cakartha

umbhām babhūvathur

umbhām cakrathur

umbhām āsathur

umbhām babhūva

umbhām cakra

umbhām āsa

3

umbhām āsa

umbhām babhova

umbhām cakara

umbhām babhūvatur

umbhām cakratur

umbhām āsatur

umbhām babhūvus

umbhām cakrus

umbhām āsus

sg.du.pl.
1

umbhām babhūve

umbhām cakre

umbhām āse

umbhām babhūvvahe

umbhām cakṛvahe

umbhām āsvahe

umbhām babhūvmahe

umbhām cakṛmahe

umbhām āsmahe

2

umbhām babhūvse

umbhāmcakṛṣe

umbhāmātse

umbhām babhūvāthe

umbhām cakrāthe

umbhām āsāthe

umbhām babhūvdhve

umbhām cakṛdhve

umbhāmādhve

3

umbhām babhūve

umbhām cakre

umbhām āse

umbhām babhūvāte

umbhām cakrāte

umbhām āsāte

umbhām babhūvire

umbhām cakrire

umbhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

umbhibhiṣāmāsa

umbhipsāmāsa

umbimbhiṣāmbabhova

umbimpsāmbabhova

umbhibhiṣāmcakara

umbhipsāmcakara

umbimbhiṣāmbabhūvva

umbimpsāmbabhūvva

umbhibhiṣāmcakṛva

umbhipsāmcakṛva

umbhibhiṣāmāsva

umbhipsāmāsva

umbimbhiṣāmbabhūvma

umbimpsāmbabhūvma

umbhibhiṣāmcakṛma

umbhipsāmcakṛma

umbhibhiṣāmāsma

umbhipsāmāsma

2

umbhibhiṣāmāstha

umbhipsāmāstha

umbimbhiṣāmbabhovtha

umbimpsāmbabhovtha

umbhibhiṣāmcakartha

umbhipsāmcakartha

umbimbhiṣāmbabhūvathur

umbimpsāmbabhūvathur

umbhibhiṣāmcakrathur

umbhipsāmcakrathur

umbhibhiṣāmāsathur

umbhipsāmāsathur

umbimbhiṣāmbabhūva

umbimpsāmbabhūva

umbhibhiṣāmcakra

umbhipsāmcakra

umbhibhiṣāmāsa

umbhipsāmāsa

3

umbhibhiṣāmāsa

umbhipsāmāsa

umbimbhiṣāmbabhova

umbimpsāmbabhova

umbhibhiṣāmcakara

umbhipsāmcakara

umbimbhiṣāmbabhūvatur

umbimpsāmbabhūvatur

umbhibhiṣāmcakratur

umbhipsāmcakratur

umbhibhiṣāmāsatur

umbhipsāmāsatur

umbimbhiṣāmbabhūvus

umbimpsāmbabhūvus

umbhibhiṣāmcakrus

umbhipsāmcakrus

umbhibhiṣāmāsus

umbhipsāmāsus

sg.du.pl.
1

umbimbhiṣāmbabhūve

umbimpsāmbabhūve

umbhibhiṣāmcakre

umbhipsāmcakre

umbhibhiṣāmāse

umbhipsāmāse

umbimbhiṣāmbabhūvvahe

umbimpsāmbabhūvvahe

umbhibhiṣāmcakṛvahe

umbhipsāmcakṛvahe

umbhibhiṣāmāsvahe

umbhipsāmāsvahe

umbimbhiṣāmbabhūvmahe

umbimpsāmbabhūvmahe

umbhibhiṣāmcakṛmahe

umbhipsāmcakṛmahe

umbhibhiṣāmāsmahe

umbhipsāmāsmahe

2

umbimbhiṣāmbabhūvse

umbimpsāmbabhūvse

umbhibhiṣāmcakṛṣe

umbhipsāmcakṛṣe

umbhibhiṣāmātse

umbhipsāmātse

umbimbhiṣāmbabhūvāthe

umbimpsāmbabhūvāthe

umbhibhiṣāmcakrāthe

umbhipsāmcakrāthe

umbhibhiṣāmāsāthe

umbhipsāmāsāthe

umbimbhiṣāmbabhūvdhve

umbimpsāmbabhūvdhve

umbhibhiṣāmcakṛdhve

umbhipsāmcakṛdhve

umbhibhiṣāmādhve

umbhipsāmādhve

3

umbimbhiṣāmbabhūve

umbimpsāmbabhūve

umbhibhiṣāmcakre

umbhipsāmcakre

umbhibhiṣāmāse

umbhipsāmāse

umbimbhiṣāmbabhūvāte

umbimpsāmbabhūvāte

umbhibhiṣāmcakrāte

umbhipsāmcakrāte

umbhibhiṣāmāsāte

umbhipsāmāsāte

umbimbhiṣāmbabhūvire

umbimpsāmbabhūvire

umbhibhiṣāmcakrire

umbhipsāmcakrire

umbhibhiṣāmāsire

umbhipsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

umbhayām āsa

umbhayām babhova

umbhayām cakara

umbhayām babhūvva

umbhayām cakṛva

umbhayām āsva

umbhayām babhūvma

umbhayām cakṛma

umbhayām āsma

2

umbhayām āstha

umbhayām babhovtha

umbhayām cakartha

umbhayām babhūvathur

umbhayām cakrathur

umbhayām āsathur

umbhayām babhūva

umbhayām cakra

umbhayām āsa

3

umbhayām āsa

umbhayām babhova

umbhayām cakara

umbhayām babhūvatur

umbhayām cakratur

umbhayām āsatur

umbhayām babhūvus

umbhayām cakrus

umbhayām āsus

sg.du.pl.
1

umbhayām babhūve

umbhayām cakre

umbhayām āse

umbhayām babhūvvahe

umbhayām cakṛvahe

umbhayām āsvahe

umbhayām babhūvmahe

umbhayām cakṛmahe

umbhayām āsmahe

2

umbhayām babhūvse

umbhayāmcakṛṣe

umbhayāmātse

umbhayām babhūvāthe

umbhayām cakrāthe

umbhayām āsāthe

umbhayām babhūvdhve

umbhayām cakṛdhve

umbhayāmādhve

3

umbhayām babhūve

umbhayām cakre

umbhayām āse

umbhayām babhūvāte

umbhayām cakrāte

umbhayām āsāte

umbhayām babhūvire

umbhayām cakrire

umbhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mbhibhaysām āsa

mbimbhaysām babhova

mbhibhaysām cakara

mbimbhaysām babhūvva

mbhibhaysām cakṛva

mbhibhaysām āsva

mbimbhaysām babhūvma

mbhibhaysām cakṛma

mbhibhaysām āsma

2

mbhibhaysām āstha

mbimbhaysām babhovtha

mbhibhaysām cakartha

mbimbhaysām babhūvathur

mbhibhaysām cakrathur

mbhibhaysām āsathur

mbimbhaysām babhūva

mbhibhaysām cakra

mbhibhaysām āsa

3

mbhibhaysām āsa

mbimbhaysām babhova

mbhibhaysām cakara

mbimbhaysām babhūvatur

mbhibhaysām cakratur

mbhibhaysām āsatur

mbimbhaysām babhūvus

mbhibhaysām cakrus

mbhibhaysām āsus

sg.du.pl.
1

mbimbhaysām babhūve

mbhibhaysām cakre

mbhibhaysām āse

mbimbhaysām babhūvvahe

mbhibhaysām cakṛvahe

mbhibhaysām āsvahe

mbimbhaysām babhūvmahe

mbhibhaysām cakṛmahe

mbhibhaysām āsmahe

2

mbimbhaysām babhūvse

mbhibhaysāmcakṛṣe

mbhibhaysāmātse

mbimbhaysām babhūvāthe

mbhibhaysām cakrāthe

mbhibhaysām āsāthe

mbimbhaysām babhūvdhve

mbhibhaysām cakṛdhve

mbhibhaysāmādhve

3

mbimbhaysām babhūve

mbhibhaysām cakre

mbhibhaysām āse

mbimbhaysām babhūvāte

mbhibhaysām cakrāte

mbhibhaysām āsāte

mbimbhaysām babhūvire

mbhibhaysām cakrire

mbhibhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

umbubhayām āsa

umbubhayām babhova

umbubhayām cakara

umbubhayām babhūvva

umbubhayām cakṛva

umbubhayām āsva

umbubhayām babhūvma

umbubhayām cakṛma

umbubhayām āsma

2

umbubhayām āstha

umbubhayām babhovtha

umbubhayām cakartha

umbubhayām babhūvathur

umbubhayām cakrathur

umbubhayām āsathur

umbubhayām babhūva

umbubhayām cakra

umbubhayām āsa

3

umbubhayām āsa

umbubhayām babhova

umbubhayām cakara

umbubhayām babhūvatur

umbubhayām cakratur

umbubhayām āsatur

umbubhayām babhūvus

umbubhayām cakrus

umbubhayām āsus

sg.du.pl.
1

umbubhayām babhūve

umbubhayām cakre

umbubhayām āse

umbubhayām babhūvvahe

umbubhayām cakṛvahe

umbubhayām āsvahe

umbubhayām babhūvmahe

umbubhayām cakṛmahe

umbubhayām āsmahe

2

umbubhayām babhūvse

umbubhayāmcakṛṣe

umbubhayāmātse

umbubhayām babhūvāthe

umbubhayām cakrāthe

umbubhayām āsāthe

umbubhayām babhūvdhve

umbubhayām cakṛdhve

umbubhayāmādhve

3

umbubhayām babhūve

umbubhayām cakre

umbubhayām āse

umbubhayām babhūvāte

umbubhayām cakrāte

umbubhayām āsāte

umbubhayām babhūvire

umbubhayām cakrire

umbubhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

umbubhām āsa

umbubhām babhova

umbubhām cakara

umbubhām babhūvva

umbubhām cakṛva

umbubhām āsva

umbubhām babhūvma

umbubhām cakṛma

umbubhām āsma

2

umbubhām āstha

umbubhām babhovtha

umbubhām cakartha

umbubhām babhūvathur

umbubhām cakrathur

umbubhām āsathur

umbubhām babhūva

umbubhām cakra

umbubhām āsa

3

umbubhām āsa

umbubhām babhova

umbubhām cakara

umbubhām babhūvatur

umbubhām cakratur

umbubhām āsatur

umbubhām babhūvus

umbubhām cakrus

umbubhām āsus

sg.du.pl.
1

umbubhām babhūve

umbubhām cakre

umbubhām āse

umbubhām babhūvvahe

umbubhām cakṛvahe

umbubhām āsvahe

umbubhām babhūvmahe

umbubhām cakṛmahe

umbubhām āsmahe

2

umbubhām babhūvse

umbubhāmcakṛṣe

umbubhāmātse

umbubhām babhūvāthe

umbubhām cakrāthe

umbubhām āsāthe

umbubhām babhūvdhve

umbubhām cakṛdhve

umbubhāmādhve

3

umbubhām babhūve

umbubhām cakre

umbubhām āse

umbubhām babhūvāte

umbubhām cakrāte

umbubhām āsāte

umbubhām babhūvire

umbubhām cakrire

umbubhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

umbhāmbabhūvvās

umbhāmcakrvās

umbhāmbabhūvvas

umbhāmcakrvas

umbhām babhūvānas

umbhām cakrānas

umbhām babhūvānam

umbhām cakrānam

Acc

umbhāmbabhūvvāsam

umbhāmcakrvāsam

umbhāmbabhūvvas

umbhāmcakrvas

umbhām babhūvānam

umbhām cakrānam

I

umbhāmbabhūvuṣā

umbhāmcakruṣā

umbhāmbabhūvuṣā

umbhāmcakruṣā

umbhāmbabhūvānena

umbhāmcakrānena

D

umbhāmbabhūvuṣe

umbhāmcakruṣe

umbhāmbabhūvuṣe

umbhāmcakruṣe

umbhāmbabhūvānāya

umbhāmcakrānāya

Abl

umbhāmbabhūvuṣas

umbhāmcakruṣas

umbhāmbabhūvuṣas

umbhāmcakruṣas

umbhāmbabhūvānāt

umbhāmcakrānāt

G

umbhāmbabhūvuṣas

umbhāmcakruṣas

umbhāmbabhūvuṣas

umbhāmcakruṣas

umbhām babhūvānasya

umbhām cakrānasya

L

umbhāmbabhūvuṣi

umbhāmcakruṣi

umbhāmbabhūvuṣi

umbhāmcakruṣi

umbhāmbabhūvāne

umbhāmcakrāne

V

umbhāmbabhūvvas

umbhāmcakrvas

umbhāmbabhūvvas

umbhāmcakrvas

umbhām babhūvāna

umbhām cakrāna