Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ghur U1отсутствуетIU63,5устрашать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghurām āsa

ghurām babhova

ghurām cakara

ghurām babhūvva

ghurām cakṛva

ghurām āsva

ghurām babhūvma

ghurām cakṛma

ghurām āsma

2

ghurām āstha

ghurām babhovtha

ghurām cakartha

ghurām babhūvathur

ghurām cakrathur

ghurām āsathur

ghurām babhūva

ghurām cakra

ghurām āsa

3

ghurām āsa

ghurām babhova

ghurām cakara

ghurām babhūvatur

ghurām cakratur

ghurām āsatur

ghurām babhūvus

ghurām cakrus

ghurām āsus

sg.du.pl.
1

ghurām babhūve

ghurām cakre

ghurām āse

ghurām babhūvvahe

ghurām cakṛvahe

ghurām āsvahe

ghurām babhūvmahe

ghurām cakṛmahe

ghurām āsmahe

2

ghurām babhūvse

ghurāmcakṛṣe

ghurāmātse

ghurām babhūvāthe

ghurām cakrāthe

ghurām āsāthe

ghurām babhūvdhve

ghurām cakṛdhve

ghurāmādhve

3

ghurām babhūve

ghurām cakre

ghurām āse

ghurām babhūvāte

ghurām cakrāte

ghurām āsāte

ghurām babhūvire

ghurām cakrire

ghurām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

-sām āsa

-sām babhova

-sām cakara

-sām babhūvva

-sām cakṛva

-sām āsva

-sām babhūvma

-sām cakṛma

-sām āsma

2

-sām āstha

-sām babhovtha

-sām cakartha

-sām babhūvathur

-sām cakrathur

-sām āsathur

-sām babhūva

-sām cakra

-sām āsa

3

-sām āsa

-sām babhova

-sām cakara

-sām babhūvatur

-sām cakratur

-sām āsatur

-sām babhūvus

-sām cakrus

-sām āsus

sg.du.pl.
1

-sām babhūve

-sām cakre

-sām āse

-sām babhūvvahe

-sām cakṛvahe

-sām āsvahe

-sām babhūvmahe

-sām cakṛmahe

-sām āsmahe

2

-sām babhūvse

sāmcakṛṣe

sāmātse

-sām babhūvāthe

-sām cakrāthe

-sām āsāthe

-sām babhūvdhve

-sām cakṛdhve

sāmādhve

3

-sām babhūve

-sām cakre

-sām āse

-sām babhūvāte

-sām cakrāte

-sām āsāte

-sām babhūvire

-sām cakrire

-sām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghorayām āsa

ghorayām babhova

ghorayām cakara

ghorayām babhūvva

ghorayām cakṛva

ghorayām āsva

ghorayām babhūvma

ghorayām cakṛma

ghorayām āsma

2

ghorayām āstha

ghorayām babhovtha

ghorayām cakartha

ghorayām babhūvathur

ghorayām cakrathur

ghorayām āsathur

ghorayām babhūva

ghorayām cakra

ghorayām āsa

3

ghorayām āsa

ghorayām babhova

ghorayām cakara

ghorayām babhūvatur

ghorayām cakratur

ghorayām āsatur

ghorayām babhūvus

ghorayām cakrus

ghorayām āsus

sg.du.pl.
1

ghorayām babhūve

ghorayām cakre

ghorayām āse

ghorayām babhūvvahe

ghorayām cakṛvahe

ghorayām āsvahe

ghorayām babhūvmahe

ghorayām cakṛmahe

ghorayām āsmahe

2

ghorayām babhūvse

ghorayāmcakṛṣe

ghorayāmātse

ghorayām babhūvāthe

ghorayām cakrāthe

ghorayām āsāthe

ghorayām babhūvdhve

ghorayām cakṛdhve

ghorayāmādhve

3

ghorayām babhūve

ghorayām cakre

ghorayām āse

ghorayām babhūvāte

ghorayām cakrāte

ghorayām āsāte

ghorayām babhūvire

ghorayām cakrire

ghorayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

-aysām āsa

-aysām babhova

-aysām cakara

-aysām babhūvva

-aysām cakṛva

-aysām āsva

-aysām babhūvma

-aysām cakṛma

-aysām āsma

2

-aysām āstha

-aysām babhovtha

-aysām cakartha

-aysām babhūvathur

-aysām cakrathur

-aysām āsathur

-aysām babhūva

-aysām cakra

-aysām āsa

3

-aysām āsa

-aysām babhova

-aysām cakara

-aysām babhūvatur

-aysām cakratur

-aysām āsatur

-aysām babhūvus

-aysām cakrus

-aysām āsus

sg.du.pl.
1

-aysām babhūve

-aysām cakre

-aysām āse

-aysām babhūvvahe

-aysām cakṛvahe

-aysām āsvahe

-aysām babhūvmahe

-aysām cakṛmahe

-aysām āsmahe

2

-aysām babhūvse

aysāmcakṛṣe

aysāmātse

-aysām babhūvāthe

-aysām cakrāthe

-aysām āsāthe

-aysām babhūvdhve

-aysām cakṛdhve

aysāmādhve

3

-aysām babhūve

-aysām cakre

-aysām āse

-aysām babhūvāte

-aysām cakrāte

-aysām āsāte

-aysām babhūvire

-aysām cakrire

-aysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghorayām āsa

joghorayām babhova

joghorayām cakara

joghorayām babhūvva

joghorayām cakṛva

joghorayām āsva

joghorayām babhūvma

joghorayām cakṛma

joghorayām āsma

2

joghorayām āstha

joghorayām babhovtha

joghorayām cakartha

joghorayām babhūvathur

joghorayām cakrathur

joghorayām āsathur

joghorayām babhūva

joghorayām cakra

joghorayām āsa

3

joghorayām āsa

joghorayām babhova

joghorayām cakara

joghorayām babhūvatur

joghorayām cakratur

joghorayām āsatur

joghorayām babhūvus

joghorayām cakrus

joghorayām āsus

sg.du.pl.
1

joghorayām babhūve

joghorayām cakre

joghorayām āse

joghorayām babhūvvahe

joghorayām cakṛvahe

joghorayām āsvahe

joghorayām babhūvmahe

joghorayām cakṛmahe

joghorayām āsmahe

2

joghorayām babhūvse

joghorayāmcakṛṣe

joghorayāmātse

joghorayām babhūvāthe

joghorayām cakrāthe

joghorayām āsāthe

joghorayām babhūvdhve

joghorayām cakṛdhve

joghorayāmādhve

3

joghorayām babhūve

joghorayām cakre

joghorayām āse

joghorayām babhūvāte

joghorayām cakrāte

joghorayām āsāte

joghorayām babhūvire

joghorayām cakrire

joghorayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

joghurām āsa

joghurām babhova

joghurām cakara

joghurām babhūvva

joghurām cakṛva

joghurām āsva

joghurām babhūvma

joghurām cakṛma

joghurām āsma

2

joghurām āstha

joghurām babhovtha

joghurām cakartha

joghurām babhūvathur

joghurām cakrathur

joghurām āsathur

joghurām babhūva

joghurām cakra

joghurām āsa

3

joghurām āsa

joghurām babhova

joghurām cakara

joghurām babhūvatur

joghurām cakratur

joghurām āsatur

joghurām babhūvus

joghurām cakrus

joghurām āsus

sg.du.pl.
1

joghurām babhūve

joghurām cakre

joghurām āse

joghurām babhūvvahe

joghurām cakṛvahe

joghurām āsvahe

joghurām babhūvmahe

joghurām cakṛmahe

joghurām āsmahe

2

joghurām babhūvse

joghurāmcakṛṣe

joghurāmātse

joghurām babhūvāthe

joghurām cakrāthe

joghurām āsāthe

joghurām babhūvdhve

joghurām cakṛdhve

joghurāmādhve

3

joghurām babhūve

joghurām cakre

joghurām āse

joghurām babhūvāte

joghurām cakrāte

joghurām āsāte

joghurām babhūvire

joghurām cakrire

joghurām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ghurāmbabhūvvās

ghurāmcakrvās

ghurāmbabhūvvas

ghurāmcakrvas

ghurām babhūvānas

ghurām cakrānas

ghurām babhūvānam

ghurām cakrānam

Acc

ghurāmbabhūvvāsam

ghurāmcakrvāsam

ghurāmbabhūvvas

ghurāmcakrvas

ghurām babhūvānam

ghurām cakrānam

I

ghurāmbabhūvuṣā

ghurāmcakruṣā

ghurāmbabhūvuṣā

ghurāmcakruṣā

ghurāmbabhūvānena

ghurāmcakrānena

D

ghurāmbabhūvuṣe

ghurāmcakruṣe

ghurāmbabhūvuṣe

ghurāmcakruṣe

ghurāmbabhūvānāya

ghurāmcakrānāya

Abl

ghurāmbabhūvuṣas

ghurāmcakruṣas

ghurāmbabhūvuṣas

ghurāmcakruṣas

ghurāmbabhūvānāt

ghurāmcakrānāt

G

ghurāmbabhūvuṣas

ghurāmcakruṣas

ghurāmbabhūvuṣas

ghurāmcakruṣas

ghurām babhūvānasya

ghurām cakrānasya

L

ghurāmbabhūvuṣi

ghurāmcakruṣi

ghurāmbabhūvuṣi

ghurāmcakruṣi

ghurāmbabhūvāne

ghurāmcakrāne

V

ghurāmbabhūvvas

ghurāmcakrvas

ghurāmbabhūvvas

ghurāmcakrvas

ghurām babhūvāna

ghurām cakrāna