Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
sphur 1
несам.: 85
U1sphṛ, sphar, sphur, sphulsIIIU63тереть
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sphurām āsa

sphurām babhova

sphurām cakara

sphurām babhūvva

sphurām cakṛva

sphurām āsva

sphurām babhūvma

sphurām cakṛma

sphurām āsma

2

sphurām āstha

sphurām babhovtha

sphurām cakartha

sphurām babhūvathur

sphurām cakrathur

sphurām āsathur

sphurām babhūva

sphurām cakra

sphurām āsa

3

sphurām āsa

sphurām babhova

sphurām cakara

sphurām babhūvatur

sphurām cakratur

sphurām āsatur

sphurām babhūvus

sphurām cakrus

sphurām āsus

sg.du.pl.
1

sphurām babhūve

sphurām cakre

sphurām āse

sphurām babhūvvahe

sphurām cakṛvahe

sphurām āsvahe

sphurām babhūvmahe

sphurām cakṛmahe

sphurām āsmahe

2

sphurām babhūvse

sphurāmcakṛṣe

sphurāmātse

sphurām babhūvāthe

sphurām cakrāthe

sphurām āsāthe

sphurām babhūvdhve

sphurām cakṛdhve

sphurāmādhve

3

sphurām babhūve

sphurām cakre

sphurām āse

sphurām babhūvāte

sphurām cakrāte

sphurām āsāte

sphurām babhūvire

sphurām cakrire

sphurām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puṣphuriṣāmāsa

puṣphurṣāmāsa

puṣphuriṣāmbabhova

puṣphurṣāmbabhova

puṣphuriṣāmcakara

puṣphurṣāmcakara

puṣphuriṣāmbabhūvva

puṣphurṣāmbabhūvva

puṣphuriṣāmcakṛva

puṣphurṣāmcakṛva

puṣphuriṣāmāsva

puṣphurṣāmāsva

puṣphuriṣāmbabhūvma

puṣphurṣāmbabhūvma

puṣphuriṣāmcakṛma

puṣphurṣāmcakṛma

puṣphuriṣāmāsma

puṣphurṣāmāsma

2

puṣphuriṣāmāstha

puṣphurṣāmāstha

puṣphuriṣāmbabhovtha

puṣphurṣāmbabhovtha

puṣphuriṣāmcakartha

puṣphurṣāmcakartha

puṣphuriṣāmbabhūvathur

puṣphurṣāmbabhūvathur

puṣphuriṣāmcakrathur

puṣphurṣāmcakrathur

puṣphuriṣāmāsathur

puṣphurṣāmāsathur

puṣphuriṣāmbabhūva

puṣphurṣāmbabhūva

puṣphuriṣāmcakra

puṣphurṣāmcakra

puṣphuriṣāmāsa

puṣphurṣāmāsa

3

puṣphuriṣāmāsa

puṣphurṣāmāsa

puṣphuriṣāmbabhova

puṣphurṣāmbabhova

puṣphuriṣāmcakara

puṣphurṣāmcakara

puṣphuriṣāmbabhūvatur

puṣphurṣāmbabhūvatur

puṣphuriṣāmcakratur

puṣphurṣāmcakratur

puṣphuriṣāmāsatur

puṣphurṣāmāsatur

puṣphuriṣāmbabhūvus

puṣphurṣāmbabhūvus

puṣphuriṣāmcakrus

puṣphurṣāmcakrus

puṣphuriṣāmāsus

puṣphurṣāmāsus

sg.du.pl.
1

puṣphuriṣāmbabhūve

puṣphurṣāmbabhūve

puṣphuriṣāmcakre

puṣphurṣāmcakre

puṣphuriṣāmāse

puṣphurṣāmāse

puṣphuriṣāmbabhūvvahe

puṣphurṣāmbabhūvvahe

puṣphuriṣāmcakṛvahe

puṣphurṣāmcakṛvahe

puṣphuriṣāmāsvahe

puṣphurṣāmāsvahe

puṣphuriṣāmbabhūvmahe

puṣphurṣāmbabhūvmahe

puṣphuriṣāmcakṛmahe

puṣphurṣāmcakṛmahe

puṣphuriṣāmāsmahe

puṣphurṣāmāsmahe

2

puṣphuriṣāmbabhūvse

puṣphurṣāmbabhūvse

puṣphuriṣāmcakṛṣe

puṣphurṣāmcakṛṣe

puṣphuriṣāmātse

puṣphurṣāmātse

puṣphuriṣāmbabhūvāthe

puṣphurṣāmbabhūvāthe

puṣphuriṣāmcakrāthe

puṣphurṣāmcakrāthe

puṣphuriṣāmāsāthe

puṣphurṣāmāsāthe

puṣphuriṣāmbabhūvdhve

puṣphurṣāmbabhūvdhve

puṣphuriṣāmcakṛdhve

puṣphurṣāmcakṛdhve

puṣphuriṣāmādhve

puṣphurṣāmādhve

3

puṣphuriṣāmbabhūve

puṣphurṣāmbabhūve

puṣphuriṣāmcakre

puṣphurṣāmcakre

puṣphuriṣāmāse

puṣphurṣāmāse

puṣphuriṣāmbabhūvāte

puṣphurṣāmbabhūvāte

puṣphuriṣāmcakrāte

puṣphurṣāmcakrāte

puṣphuriṣāmāsāte

puṣphurṣāmāsāte

puṣphuriṣāmbabhūvire

puṣphurṣāmbabhūvire

puṣphuriṣāmcakrire

puṣphurṣāmcakrire

puṣphuriṣāmāsire

puṣphurṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sphurayām āsa

sphurayām babhova

sphurayām cakara

sphurayām babhūvva

sphurayām cakṛva

sphurayām āsva

sphurayām babhūvma

sphurayām cakṛma

sphurayām āsma

2

sphurayām āstha

sphurayām babhovtha

sphurayām cakartha

sphurayām babhūvathur

sphurayām cakrathur

sphurayām āsathur

sphurayām babhūva

sphurayām cakra

sphurayām āsa

3

sphurayām āsa

sphurayām babhova

sphurayām cakara

sphurayām babhūvatur

sphurayām cakratur

sphurayām āsatur

sphurayām babhūvus

sphurayām cakrus

sphurayām āsus

sg.du.pl.
1

sphurayām babhūve

sphurayām cakre

sphurayām āse

sphurayām babhūvvahe

sphurayām cakṛvahe

sphurayām āsvahe

sphurayām babhūvmahe

sphurayām cakṛmahe

sphurayām āsmahe

2

sphurayām babhūvse

sphurayāmcakṛṣe

sphurayāmātse

sphurayām babhūvāthe

sphurayām cakrāthe

sphurayām āsāthe

sphurayām babhūvdhve

sphurayām cakṛdhve

sphurayāmādhve

3

sphurayām babhūve

sphurayām cakre

sphurayām āse

sphurayām babhūvāte

sphurayām cakrāte

sphurayām āsāte

sphurayām babhūvire

sphurayām cakrire

sphurayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

puṣphuraysāmāsa

puṣphuraysāmbabhova

puṣphuraysāmcakara

puṣphuraysāmbabhūvva

puṣphuraysāmcakṛva

puṣphuraysāmāsva

puṣphuraysāmbabhūvma

puṣphuraysāmcakṛma

puṣphuraysāmāsma

2

puṣphuraysāmāstha

puṣphuraysāmbabhovtha

puṣphuraysāmcakartha

puṣphuraysāmbabhūvathur

puṣphuraysāmcakrathur

puṣphuraysāmāsathur

puṣphuraysāmbabhūva

puṣphuraysāmcakra

puṣphuraysāmāsa

3

puṣphuraysāmāsa

puṣphuraysāmbabhova

puṣphuraysāmcakara

puṣphuraysāmbabhūvatur

puṣphuraysāmcakratur

puṣphuraysāmāsatur

puṣphuraysāmbabhūvus

puṣphuraysāmcakrus

puṣphuraysāmāsus

sg.du.pl.
1

puṣphuraysāmbabhūve

puṣphuraysāmcakre

puṣphuraysāmāse

puṣphuraysāmbabhūvvahe

puṣphuraysāmcakṛvahe

puṣphuraysāmāsvahe

puṣphuraysāmbabhūvmahe

puṣphuraysāmcakṛmahe

puṣphuraysāmāsmahe

2

puṣphuraysāmbabhūvse

puṣphuraysāmcakṛṣe

puṣphuraysāmātse

puṣphuraysāmbabhūvāthe

puṣphuraysāmcakrāthe

puṣphuraysāmāsāthe

puṣphuraysāmbabhūvdhve

puṣphuraysāmcakṛdhve

puṣphuraysāmādhve

3

puṣphuraysāmbabhūve

puṣphuraysāmcakre

puṣphuraysāmāse

puṣphuraysāmbabhūvāte

puṣphuraysāmcakrāte

puṣphuraysāmāsāte

puṣphuraysāmbabhūvire

puṣphuraysāmcakrire

puṣphuraysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Активное (описательное) причастие
sg.
N

sphurāmbabhūvvās

sphurāmcakrvās

sphurāmbabhūvvas

sphurāmcakrvas

sphurām babhūvānas

sphurām cakrānas

sphurām babhūvānam

sphurām cakrānam

Acc

sphurāmbabhūvvāsam

sphurāmcakrvāsam

sphurāmbabhūvvas

sphurāmcakrvas

sphurām babhūvānam

sphurām cakrānam

I

sphurāmbabhūvuṣā

sphurāmcakruṣā

sphurāmbabhūvuṣā

sphurāmcakruṣā

sphurāmbabhūvānena

sphurāmcakrānena

D

sphurāmbabhūvuṣe

sphurāmcakruṣe

sphurāmbabhūvuṣe

sphurāmcakruṣe

sphurāmbabhūvānāya

sphurāmcakrānāya

Abl

sphurāmbabhūvuṣas

sphurāmcakruṣas

sphurāmbabhūvuṣas

sphurāmcakruṣas

sphurāmbabhūvānāt

sphurāmcakrānāt

G

sphurāmbabhūvuṣas

sphurāmcakruṣas

sphurāmbabhūvuṣas

sphurāmcakruṣas

sphurām babhūvānasya

sphurām cakrānasya

L

sphurāmbabhūvuṣi

sphurāmcakruṣi

sphurāmbabhūvuṣi

sphurāmcakruṣi

sphurāmbabhūvāne

sphurāmcakrāne

V

sphurāmbabhūvvas

sphurāmcakrvas

sphurāmbabhūvvas

sphurāmcakrvas

sphurām babhūvāna

sphurām cakrāna