Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
tūrv
несам.: 71
U2turv, tūrvsIIIU15преодолевать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tūrvām āsa

tūrvām babhova

tūrvām cakara

tūrvām babhūvva

tūrvām cakṛva

tūrvām āsva

tūrvām babhūvma

tūrvām cakṛma

tūrvām āsma

2

tūrvām āstha

tūrvām babhovtha

tūrvām cakartha

tūrvām babhūvathur

tūrvām cakrathur

tūrvām āsathur

tūrvām babhūva

tūrvām cakra

tūrvām āsa

3

tūrvām āsa

tūrvām babhova

tūrvām cakara

tūrvām babhūvatur

tūrvām cakratur

tūrvām āsatur

tūrvām babhūvus

tūrvām cakrus

tūrvām āsus

sg.du.pl.
1

tūrvām babhūve

tūrvām cakre

tūrvām āse

tūrvām babhūvvahe

tūrvām cakṛvahe

tūrvām āsvahe

tūrvām babhūvmahe

tūrvām cakṛmahe

tūrvām āsmahe

2

tūrvām babhūvse

tūrvāmcakṛṣe

tūrvāmātse

tūrvām babhūvāthe

tūrvām cakrāthe

tūrvām āsāthe

tūrvām babhūvdhve

tūrvām cakṛdhve

tūrvāmādhve

3

tūrvām babhūve

tūrvām cakre

tūrvām āse

tūrvām babhūvāte

tūrvām cakrāte

tūrvām āsāte

tūrvām babhūvire

tūrvām cakrire

tūrvām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tutūrviṣāmāsa

tutūrvsām āsa

tutūrviṣāmbabhova

tutūrvsām babhova

tutūrviṣāmcakara

tutūrvsām cakara

tutūrviṣāmbabhūvva

tutūrvsām babhūvva

tutūrviṣāmcakṛva

tutūrvsām cakṛva

tutūrviṣāmāsva

tutūrvsām āsva

tutūrviṣāmbabhūvma

tutūrvsām babhūvma

tutūrviṣāmcakṛma

tutūrvsām cakṛma

tutūrviṣāmāsma

tutūrvsām āsma

2

tutūrviṣāmāstha

tutūrvsām āstha

tutūrviṣāmbabhovtha

tutūrvsām babhovtha

tutūrviṣāmcakartha

tutūrvsām cakartha

tutūrviṣāmbabhūvathur

tutūrvsām babhūvathur

tutūrviṣāmcakrathur

tutūrvsām cakrathur

tutūrviṣāmāsathur

tutūrvsām āsathur

tutūrviṣāmbabhūva

tutūrvsām babhūva

tutūrviṣāmcakra

tutūrvsām cakra

tutūrviṣāmāsa

tutūrvsām āsa

3

tutūrviṣāmāsa

tutūrvsām āsa

tutūrviṣāmbabhova

tutūrvsām babhova

tutūrviṣāmcakara

tutūrvsām cakara

tutūrviṣāmbabhūvatur

tutūrvsām babhūvatur

tutūrviṣāmcakratur

tutūrvsām cakratur

tutūrviṣāmāsatur

tutūrvsām āsatur

tutūrviṣāmbabhūvus

tutūrvsām babhūvus

tutūrviṣāmcakrus

tutūrvsām cakrus

tutūrviṣāmāsus

tutūrvsām āsus

sg.du.pl.
1

tutūrviṣāmbabhūve

tutūrvsām babhūve

tutūrviṣāmcakre

tutūrvsām cakre

tutūrviṣāmāse

tutūrvsām āse

tutūrviṣāmbabhūvvahe

tutūrvsām babhūvvahe

tutūrviṣāmcakṛvahe

tutūrvsām cakṛvahe

tutūrviṣāmāsvahe

tutūrvsām āsvahe

tutūrviṣāmbabhūvmahe

tutūrvsām babhūvmahe

tutūrviṣāmcakṛmahe

tutūrvsām cakṛmahe

tutūrviṣāmāsmahe

tutūrvsām āsmahe

2

tutūrviṣāmbabhūvse

tutūrvsām babhūvse

tutūrviṣāmcakṛṣe

tutūrvsāmcakṛṣe

tutūrviṣāmātse

tutūrvsāmātse

tutūrviṣāmbabhūvāthe

tutūrvsām babhūvāthe

tutūrviṣāmcakrāthe

tutūrvsām cakrāthe

tutūrviṣāmāsāthe

tutūrvsām āsāthe

tutūrviṣāmbabhūvdhve

tutūrvsām babhūvdhve

tutūrviṣāmcakṛdhve

tutūrvsām cakṛdhve

tutūrviṣāmādhve

tutūrvsāmādhve

3

tutūrviṣāmbabhūve

tutūrvsām babhūve

tutūrviṣāmcakre

tutūrvsām cakre

tutūrviṣāmāse

tutūrvsām āse

tutūrviṣāmbabhūvāte

tutūrvsām babhūvāte

tutūrviṣāmcakrāte

tutūrvsām cakrāte

tutūrviṣāmāsāte

tutūrvsām āsāte

tutūrviṣāmbabhūvire

tutūrvsām babhūvire

tutūrviṣāmcakrire

tutūrvsām cakrire

tutūrviṣāmāsire

tutūrvsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tūrvayām āsa

tūrvayām babhova

tūrvayām cakara

tūrvayām babhūvva

tūrvayām cakṛva

tūrvayām āsva

tūrvayām babhūvma

tūrvayām cakṛma

tūrvayām āsma

2

tūrvayām āstha

tūrvayām babhovtha

tūrvayām cakartha

tūrvayām babhūvathur

tūrvayām cakrathur

tūrvayām āsathur

tūrvayām babhūva

tūrvayām cakra

tūrvayām āsa

3

tūrvayām āsa

tūrvayām babhova

tūrvayām cakara

tūrvayām babhūvatur

tūrvayām cakratur

tūrvayām āsatur

tūrvayām babhūvus

tūrvayām cakrus

tūrvayām āsus

sg.du.pl.
1

tūrvayām babhūve

tūrvayām cakre

tūrvayām āse

tūrvayām babhūvvahe

tūrvayām cakṛvahe

tūrvayām āsvahe

tūrvayām babhūvmahe

tūrvayām cakṛmahe

tūrvayām āsmahe

2

tūrvayām babhūvse

tūrvayāmcakṛṣe

tūrvayāmātse

tūrvayām babhūvāthe

tūrvayām cakrāthe

tūrvayām āsāthe

tūrvayām babhūvdhve

tūrvayām cakṛdhve

tūrvayāmādhve

3

tūrvayām babhūve

tūrvayām cakre

tūrvayām āse

tūrvayām babhūvāte

tūrvayām cakrāte

tūrvayām āsāte

tūrvayām babhūvire

tūrvayām cakrire

tūrvayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

tutūrvaysām āsa

tutūrvaysām babhova

tutūrvaysām cakara

tutūrvaysām babhūvva

tutūrvaysām cakṛva

tutūrvaysām āsva

tutūrvaysām babhūvma

tutūrvaysām cakṛma

tutūrvaysām āsma

2

tutūrvaysām āstha

tutūrvaysām babhovtha

tutūrvaysām cakartha

tutūrvaysām babhūvathur

tutūrvaysām cakrathur

tutūrvaysām āsathur

tutūrvaysām babhūva

tutūrvaysām cakra

tutūrvaysām āsa

3

tutūrvaysām āsa

tutūrvaysām babhova

tutūrvaysām cakara

tutūrvaysām babhūvatur

tutūrvaysām cakratur

tutūrvaysām āsatur

tutūrvaysām babhūvus

tutūrvaysām cakrus

tutūrvaysām āsus

sg.du.pl.
1

tutūrvaysām babhūve

tutūrvaysām cakre

tutūrvaysām āse

tutūrvaysām babhūvvahe

tutūrvaysām cakṛvahe

tutūrvaysām āsvahe

tutūrvaysām babhūvmahe

tutūrvaysām cakṛmahe

tutūrvaysām āsmahe

2

tutūrvaysām babhūvse

tutūrvaysāmcakṛṣe

tutūrvaysāmātse

tutūrvaysām babhūvāthe

tutūrvaysām cakrāthe

tutūrvaysām āsāthe

tutūrvaysām babhūvdhve

tutūrvaysām cakṛdhve

tutūrvaysāmādhve

3

tutūrvaysām babhūve

tutūrvaysām cakre

tutūrvaysām āse

tutūrvaysām babhūvāte

tutūrvaysām cakrāte

tutūrvaysām āsāte

tutūrvaysām babhūvire

tutūrvaysām cakrire

tutūrvaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

totūrvayām āsa

totūrvayām babhova

totūrvayām cakara

totūrvayām babhūvva

totūrvayām cakṛva

totūrvayām āsva

totūrvayām babhūvma

totūrvayām cakṛma

totūrvayām āsma

2

totūrvayām āstha

totūrvayām babhovtha

totūrvayām cakartha

totūrvayām babhūvathur

totūrvayām cakrathur

totūrvayām āsathur

totūrvayām babhūva

totūrvayām cakra

totūrvayām āsa

3

totūrvayām āsa

totūrvayām babhova

totūrvayām cakara

totūrvayām babhūvatur

totūrvayām cakratur

totūrvayām āsatur

totūrvayām babhūvus

totūrvayām cakrus

totūrvayām āsus

sg.du.pl.
1

totūrvayām babhūve

totūrvayām cakre

totūrvayām āse

totūrvayām babhūvvahe

totūrvayām cakṛvahe

totūrvayām āsvahe

totūrvayām babhūvmahe

totūrvayām cakṛmahe

totūrvayām āsmahe

2

totūrvayām babhūvse

totūrvayāmcakṛṣe

totūrvayāmātse

totūrvayām babhūvāthe

totūrvayām cakrāthe

totūrvayām āsāthe

totūrvayām babhūvdhve

totūrvayām cakṛdhve

totūrvayāmādhve

3

totūrvayām babhūve

totūrvayām cakre

totūrvayām āse

totūrvayām babhūvāte

totūrvayām cakrāte

totūrvayām āsāte

totūrvayām babhūvire

totūrvayām cakrire

totūrvayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

totūrvām āsa

totūrvām babhova

totūrvām cakara

totūrvām babhūvva

totūrvām cakṛva

totūrvām āsva

totūrvām babhūvma

totūrvām cakṛma

totūrvām āsma

2

totūrvām āstha

totūrvām babhovtha

totūrvām cakartha

totūrvām babhūvathur

totūrvām cakrathur

totūrvām āsathur

totūrvām babhūva

totūrvām cakra

totūrvām āsa

3

totūrvām āsa

totūrvām babhova

totūrvām cakara

totūrvām babhūvatur

totūrvām cakratur

totūrvām āsatur

totūrvām babhūvus

totūrvām cakrus

totūrvām āsus

sg.du.pl.
1

totūrvām babhūve

totūrvām cakre

totūrvām āse

totūrvām babhūvvahe

totūrvām cakṛvahe

totūrvām āsvahe

totūrvām babhūvmahe

totūrvām cakṛmahe

totūrvām āsmahe

2

totūrvām babhūvse

totūrvāmcakṛṣe

totūrvāmātse

totūrvām babhūvāthe

totūrvām cakrāthe

totūrvām āsāthe

totūrvām babhūvdhve

totūrvām cakṛdhve

totūrvāmādhve

3

totūrvām babhūve

totūrvām cakre

totūrvām āse

totūrvām babhūvāte

totūrvām cakrāte

totūrvām āsāte

totūrvām babhūvire

totūrvām cakrire

totūrvām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

tūrvāmbabhūvvās

tūrvāmcakrvās

tūrvāmbabhūvvas

tūrvāmcakrvas

tūrvām babhūvānas

tūrvām cakrānas

tūrvām babhūvānam

tūrvām cakrānam

Acc

tūrvāmbabhūvvāsam

tūrvāmcakrvāsam

tūrvāmbabhūvvas

tūrvāmcakrvas

tūrvām babhūvānam

tūrvām cakrānam

I

tūrvāmbabhūvuṣā

tūrvāmcakruṣā

tūrvāmbabhūvuṣā

tūrvāmcakruṣā

tūrvāmbabhūvānena

tūrvāmcakrānena

D

tūrvāmbabhūvuṣe

tūrvāmcakruṣe

tūrvāmbabhūvuṣe

tūrvāmcakruṣe

tūrvāmbabhūvānāya

tūrvāmcakrānāya

Abl

tūrvāmbabhūvuṣas

tūrvāmcakruṣas

tūrvāmbabhūvuṣas

tūrvāmcakruṣas

tūrvāmbabhūvānāt

tūrvāmcakrānāt

G

tūrvāmbabhūvuṣas

tūrvāmcakruṣas

tūrvāmbabhūvuṣas

tūrvāmcakruṣas

tūrvām babhūvānasya

tūrvām cakrānasya

L

tūrvāmbabhūvuṣi

tūrvāmcakruṣi

tūrvāmbabhūvuṣi

tūrvāmcakruṣi

tūrvāmbabhūvāne

tūrvāmcakrāne

V

tūrvāmbabhūvvas

tūrvāmcakrvas

tūrvāmbabhūvvas

tūrvāmcakrvas

tūrvām babhūvāna

tūrvām cakrāna