Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
bhyas A1bhyasv2IIU13,5бояться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhyasām āsa

bhyasām babhova

bhyasām cakāra

bhyasām āsa

bhyasām babhāuva

bhyasām cakara

bhyasām babhūvva

bhyasām cakṛva

bhyasām āsva

bhyasām babhūvma

bhyasām cakṛma

bhyasām āsma

2

bhyasām āstha

bhyasām babhovtha

bhyasām cakartha

bhyasām babhūvathur

bhyasām cakrathur

bhyasām āsathur

bhyasām babhūva

bhyasām cakra

bhyasām āsa

3

bhyasām āsa

bhyasām babhāuva

bhyasām cakāra

bhyasām babhūvatur

bhyasām cakratur

bhyasām āsatur

bhyasām babhūvus

bhyasām cakrus

bhyasām āsus

sg.du.pl.
1

bhyasām babhūve

bhyasām cakre

bhyasām āse

bhyasām babhūvvahe

bhyasām cakṛvahe

bhyasām āsvahe

bhyasām babhūvmahe

bhyasām cakṛmahe

bhyasām āsmahe

2

bhyasām babhūvse

bhyasāmcakṛṣe

bhyasāmātse

bhyasām babhūvāthe

bhyasām cakrāthe

bhyasām āsāthe

bhyasām babhūvdhve

bhyasām cakṛdhve

bhyasāmādhve

3

bhyasām babhūve

bhyasām cakre

bhyasām āse

bhyasām babhūvāte

bhyasām cakrāte

bhyasām āsāte

bhyasām babhūvire

bhyasām cakrire

bhyasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhyasiṣāmāsa

bibhyatsāmāsa

bibhyasiṣāmbabhova

bibhyatsāmbabhova

bibhyasiṣāmcakāra

bibhyatsāmcakāra

bibhyasiṣāmāsa

bibhyatsāmāsa

bibhyasiṣāmbabhāuva

bibhyatsāmbabhāuva

bibhyasiṣāmcakara

bibhyatsāmcakara

bibhyasiṣāmbabhūvva

bibhyatsāmbabhūvva

bibhyasiṣāmcakṛva

bibhyatsāmcakṛva

bibhyasiṣāmāsva

bibhyatsāmāsva

bibhyasiṣāmbabhūvma

bibhyatsāmbabhūvma

bibhyasiṣāmcakṛma

bibhyatsāmcakṛma

bibhyasiṣāmāsma

bibhyatsāmāsma

2

bibhyasiṣāmāstha

bibhyatsāmāstha

bibhyasiṣāmbabhovtha

bibhyatsāmbabhovtha

bibhyasiṣāmcakartha

bibhyatsāmcakartha

bibhyasiṣāmbabhūvathur

bibhyatsāmbabhūvathur

bibhyasiṣāmcakrathur

bibhyatsāmcakrathur

bibhyasiṣāmāsathur

bibhyatsāmāsathur

bibhyasiṣāmbabhūva

bibhyatsāmbabhūva

bibhyasiṣāmcakra

bibhyatsāmcakra

bibhyasiṣāmāsa

bibhyatsāmāsa

3

bibhyasiṣāmāsa

bibhyatsāmāsa

bibhyasiṣāmbabhāuva

bibhyatsāmbabhāuva

bibhyasiṣāmcakāra

bibhyatsāmcakāra

bibhyasiṣāmbabhūvatur

bibhyatsāmbabhūvatur

bibhyasiṣāmcakratur

bibhyatsāmcakratur

bibhyasiṣāmāsatur

bibhyatsāmāsatur

bibhyasiṣāmbabhūvus

bibhyatsāmbabhūvus

bibhyasiṣāmcakrus

bibhyatsāmcakrus

bibhyasiṣāmāsus

bibhyatsāmāsus

sg.du.pl.
1

bibhyasiṣāmbabhūve

bibhyatsāmbabhūve

bibhyasiṣāmcakre

bibhyatsāmcakre

bibhyasiṣāmāse

bibhyatsāmāse

bibhyasiṣāmbabhūvvahe

bibhyatsāmbabhūvvahe

bibhyasiṣāmcakṛvahe

bibhyatsāmcakṛvahe

bibhyasiṣāmāsvahe

bibhyatsāmāsvahe

bibhyasiṣāmbabhūvmahe

bibhyatsāmbabhūvmahe

bibhyasiṣāmcakṛmahe

bibhyatsāmcakṛmahe

bibhyasiṣāmāsmahe

bibhyatsāmāsmahe

2

bibhyasiṣāmbabhūvse

bibhyatsāmbabhūvse

bibhyasiṣāmcakṛṣe

bibhyatsāmcakṛṣe

bibhyasiṣāmātse

bibhyatsāmātse

bibhyasiṣāmbabhūvāthe

bibhyatsāmbabhūvāthe

bibhyasiṣāmcakrāthe

bibhyatsāmcakrāthe

bibhyasiṣāmāsāthe

bibhyatsāmāsāthe

bibhyasiṣāmbabhūvdhve

bibhyatsāmbabhūvdhve

bibhyasiṣāmcakṛdhve

bibhyatsāmcakṛdhve

bibhyasiṣāmādhve

bibhyatsāmādhve

3

bibhyasiṣāmbabhūve

bibhyatsāmbabhūve

bibhyasiṣāmcakre

bibhyatsāmcakre

bibhyasiṣāmāse

bibhyatsāmāse

bibhyasiṣāmbabhūvāte

bibhyatsāmbabhūvāte

bibhyasiṣāmcakrāte

bibhyatsāmcakrāte

bibhyasiṣāmāsāte

bibhyatsāmāsāte

bibhyasiṣāmbabhūvire

bibhyatsāmbabhūvire

bibhyasiṣāmcakrire

bibhyatsāmcakrire

bibhyasiṣāmāsire

bibhyatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bhyāsayām āsa

bhyāsayām babhova

bhyāsayām cakāra

bhyāsayām āsa

bhyāsayām babhāuva

bhyāsayām cakara

bhyāsayām babhūvva

bhyāsayām cakṛva

bhyāsayām āsva

bhyāsayām babhūvma

bhyāsayām cakṛma

bhyāsayām āsma

2

bhyāsayām āstha

bhyāsayām babhovtha

bhyāsayām cakartha

bhyāsayām babhūvathur

bhyāsayām cakrathur

bhyāsayām āsathur

bhyāsayām babhūva

bhyāsayām cakra

bhyāsayām āsa

3

bhyāsayām āsa

bhyāsayām babhāuva

bhyāsayām cakāra

bhyāsayām babhūvatur

bhyāsayām cakratur

bhyāsayām āsatur

bhyāsayām babhūvus

bhyāsayām cakrus

bhyāsayām āsus

sg.du.pl.
1

bhyāsayām babhūve

bhyāsayām cakre

bhyāsayām āse

bhyāsayām babhūvvahe

bhyāsayām cakṛvahe

bhyāsayām āsvahe

bhyāsayām babhūvmahe

bhyāsayām cakṛmahe

bhyāsayām āsmahe

2

bhyāsayām babhūvse

bhyāsayāmcakṛṣe

bhyāsayāmātse

bhyāsayām babhūvāthe

bhyāsayām cakrāthe

bhyāsayām āsāthe

bhyāsayām babhūvdhve

bhyāsayām cakṛdhve

bhyāsayāmādhve

3

bhyāsayām babhūve

bhyāsayām cakre

bhyāsayām āse

bhyāsayām babhūvāte

bhyāsayām cakrāte

bhyāsayām āsāte

bhyāsayām babhūvire

bhyāsayām cakrire

bhyāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bibhyāsaysām āsa

bibhyāsaysām babhova

bibhyāsaysām cakāra

bibhyāsaysām āsa

bibhyāsaysām babhāuva

bibhyāsaysām cakara

bibhyāsaysām babhūvva

bibhyāsaysām cakṛva

bibhyāsaysām āsva

bibhyāsaysām babhūvma

bibhyāsaysām cakṛma

bibhyāsaysām āsma

2

bibhyāsaysām āstha

bibhyāsaysām babhovtha

bibhyāsaysām cakartha

bibhyāsaysām babhūvathur

bibhyāsaysām cakrathur

bibhyāsaysām āsathur

bibhyāsaysām babhūva

bibhyāsaysām cakra

bibhyāsaysām āsa

3

bibhyāsaysām āsa

bibhyāsaysām babhāuva

bibhyāsaysām cakāra

bibhyāsaysām babhūvatur

bibhyāsaysām cakratur

bibhyāsaysām āsatur

bibhyāsaysām babhūvus

bibhyāsaysām cakrus

bibhyāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

bibhyāsaysām babhūve

bibhyāsaysām cakre

bibhyāsaysām āse

bibhyāsaysām babhūvvahe

bibhyāsaysām cakṛvahe

bibhyāsaysām āsvahe

bibhyāsaysām babhūvmahe

bibhyāsaysām cakṛmahe

bibhyāsaysām āsmahe

2

bibhyāsaysām babhūvse

bibhyāsaysāmcakṛṣe

bibhyāsaysāmātse

bibhyāsaysām babhūvāthe

bibhyāsaysām cakrāthe

bibhyāsaysām āsāthe

bibhyāsaysām babhūvdhve

bibhyāsaysām cakṛdhve

bibhyāsaysāmādhve

3

bibhyāsaysām babhūve

bibhyāsaysām cakre

bibhyāsaysām āse

bibhyāsaysām babhūvāte

bibhyāsaysām cakrāte

bibhyāsaysām āsāte

bibhyāsaysām babhūvire

bibhyāsaysām cakrire

bibhyāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bābhyāsayām āsa

bābhyāsayām babhova

bābhyāsayām cakāra

bābhyāsayām āsa

bābhyāsayām babhāuva

bābhyāsayām cakara

bābhyāsayām babhūvva

bābhyāsayām cakṛva

bābhyāsayām āsva

bābhyāsayām babhūvma

bābhyāsayām cakṛma

bābhyāsayām āsma

2

bābhyāsayām āstha

bābhyāsayām babhovtha

bābhyāsayām cakartha

bābhyāsayām babhūvathur

bābhyāsayām cakrathur

bābhyāsayām āsathur

bābhyāsayām babhūva

bābhyāsayām cakra

bābhyāsayām āsa

3

bābhyāsayām āsa

bābhyāsayām babhāuva

bābhyāsayām cakāra

bābhyāsayām babhūvatur

bābhyāsayām cakratur

bābhyāsayām āsatur

bābhyāsayām babhūvus

bābhyāsayām cakrus

bābhyāsayām āsus

sg.du.pl.
1

bābhyāsayām babhūve

bābhyāsayām cakre

bābhyāsayām āse

bābhyāsayām babhūvvahe

bābhyāsayām cakṛvahe

bābhyāsayām āsvahe

bābhyāsayām babhūvmahe

bābhyāsayām cakṛmahe

bābhyāsayām āsmahe

2

bābhyāsayām babhūvse

bābhyāsayāmcakṛṣe

bābhyāsayāmātse

bābhyāsayām babhūvāthe

bābhyāsayām cakrāthe

bābhyāsayām āsāthe

bābhyāsayām babhūvdhve

bābhyāsayām cakṛdhve

bābhyāsayāmādhve

3

bābhyāsayām babhūve

bābhyāsayām cakre

bābhyāsayām āse

bābhyāsayām babhūvāte

bābhyāsayām cakrāte

bābhyāsayām āsāte

bābhyāsayām babhūvire

bābhyāsayām cakrire

bābhyāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

bābhyasām āsa

bābhyasām babhova

bābhyasām cakāra

bābhyasām āsa

bābhyasām babhāuva

bābhyasām cakara

bābhyasām babhūvva

bābhyasām cakṛva

bābhyasām āsva

bābhyasām babhūvma

bābhyasām cakṛma

bābhyasām āsma

2

bābhyasām āstha

bābhyasām babhovtha

bābhyasām cakartha

bābhyasām babhūvathur

bābhyasām cakrathur

bābhyasām āsathur

bābhyasām babhūva

bābhyasām cakra

bābhyasām āsa

3

bābhyasām āsa

bābhyasām babhāuva

bābhyasām cakāra

bābhyasām babhūvatur

bābhyasām cakratur

bābhyasām āsatur

bābhyasām babhūvus

bābhyasām cakrus

bābhyasām āsus

sg.du.pl.
1

bābhyasām babhūve

bābhyasām cakre

bābhyasām āse

bābhyasām babhūvvahe

bābhyasām cakṛvahe

bābhyasām āsvahe

bābhyasām babhūvmahe

bābhyasām cakṛmahe

bābhyasām āsmahe

2

bābhyasām babhūvse

bābhyasāmcakṛṣe

bābhyasāmātse

bābhyasām babhūvāthe

bābhyasām cakrāthe

bābhyasām āsāthe

bābhyasām babhūvdhve

bābhyasām cakṛdhve

bābhyasāmādhve

3

bābhyasām babhūve

bābhyasām cakre

bābhyasām āse

bābhyasām babhūvāte

bābhyasām cakrāte

bābhyasām āsāte

bābhyasām babhūvire

bābhyasām cakrire

bābhyasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

bhyasāmbabhūvvās

bhyasāmcakrvās

bhyasāmbabhūvvas

bhyasāmcakrvas

bhyasām babhūvānas

bhyasām cakrānas

bhyasām babhūvānam

bhyasām cakrānam

Acc

bhyasāmbabhūvvāsam

bhyasāmcakrvāsam

bhyasāmbabhūvvas

bhyasāmcakrvas

bhyasām babhūvānam

bhyasām cakrānam

I

bhyasāmbabhūvuṣā

bhyasāmcakruṣā

bhyasāmbabhūvuṣā

bhyasāmcakruṣā

bhyasāmbabhūvānena

bhyasāmcakrānena

D

bhyasāmbabhūvuṣe

bhyasāmcakruṣe

bhyasāmbabhūvuṣe

bhyasāmcakruṣe

bhyasāmbabhūvānāya

bhyasāmcakrānāya

Abl

bhyasāmbabhūvuṣas

bhyasāmcakruṣas

bhyasāmbabhūvuṣas

bhyasāmcakruṣas

bhyasāmbabhūvānāt

bhyasāmcakrānāt

G

bhyasāmbabhūvuṣas

bhyasāmcakruṣas

bhyasāmbabhūvuṣas

bhyasāmcakruṣas

bhyasām babhūvānasya

bhyasām cakrānasya

L

bhyasāmbabhūvuṣi

bhyasāmcakruṣi

bhyasāmbabhūvuṣi

bhyasāmcakruṣi

bhyasāmbabhūvāne

bhyasāmcakrāne

V

bhyasāmbabhūvvas

bhyasāmcakrvas

bhyasāmbabhūvvas

bhyasāmcakrvas

bhyasām babhūvāna

bhyasām cakrāna