Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
car
несам.: 84
R0carvIIU13,4,5двигаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

carām āsa

carām babhova

carām cakāra

carām āsa

carām babhāuva

carām cakara

carām babhūvva

carām cakṛva

carām āsva

carām babhūvma

carām cakṛma

carām āsma

2

carām āstha

carām babhovtha

carām cakartha

carām babhūvathur

carām cakrathur

carām āsathur

carām babhūva

carām cakra

carām āsa

3

carām āsa

carām babhāuva

carām cakāra

carām babhūvatur

carām cakratur

carām āsatur

carām babhūvus

carām cakrus

carām āsus

sg.du.pl.
1

carām babhūve

carām cakre

carām āse

carām babhūvvahe

carām cakṛvahe

carām āsvahe

carām babhūvmahe

carām cakṛmahe

carām āsmahe

2

carām babhūvse

carāmcakṛṣe

carāmātse

carām babhūvāthe

carām cakrāthe

carām āsāthe

carām babhūvdhve

carām cakṛdhve

carāmādhve

3

carām babhūve

carām cakre

carām āse

carām babhūvāte

carām cakrāte

carām āsāte

carām babhūvire

carām cakrire

carām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cicīriṣāmāsa

cicīrṣāmāsa

cicariṣāmbabhova

cicarṣāmbabhova

cicīriṣāmcakāra

cicīrṣāmcakāra

cicīriṣāmāsa

cicīrṣāmāsa

cicariṣāmbabhova

cicarṣāmbabhova

cicīriṣāmcakāra

cicīrṣāmcakāra

cicariṣāmbabhūvva

cicarṣāmbabhūvva

cicīriṣāmcakṛva

cicīrṣāmcakṛva

cicīriṣāmāsva

cicīrṣāmāsva

cicariṣāmbabhūvma

cicarṣāmbabhūvma

cicīriṣāmcakṛma

cicīrṣāmcakṛma

cicīriṣāmāsma

cicīrṣāmāsma

2

cicīriṣāmāstha

cicīrṣāmāstha

cicariṣāmbabhovtha

cicarṣāmbabhovtha

cicīriṣāmcakartha

cicīrṣāmcakartha

cicariṣāmbabhūvathur

cicarṣāmbabhūvathur

cicīriṣāmcakrathur

cicīrṣāmcakrathur

cicīriṣāmāsathur

cicīrṣāmāsathur

cicariṣāmbabhūva

cicarṣāmbabhūva

cicīriṣāmcakra

cicīrṣāmcakra

cicīriṣāmāsa

cicīrṣāmāsa

3

cicīriṣāmāsa

cicīrṣāmāsa

cicariṣāmbabhāuva

cicarṣāmbabhāuva

cicīriṣāmcakāra

cicīrṣāmcakāra

cicariṣāmbabhūvatur

cicarṣāmbabhūvatur

cicīriṣāmcakratur

cicīrṣāmcakratur

cicīriṣāmāsatur

cicīrṣāmāsatur

cicariṣāmbabhūvus

cicarṣāmbabhūvus

cicīriṣāmcakrus

cicīrṣāmcakrus

cicīriṣāmāsus

cicīrṣāmāsus

sg.du.pl.
1

cicariṣāmbabhūve

cicarṣāmbabhūve

cicīriṣāmcakre

cicīrṣāmcakre

cicīriṣāmāse

cicīrṣāmāse

cicariṣāmbabhūvvahe

cicarṣāmbabhūvvahe

cicīriṣāmcakṛvahe

cicīrṣāmcakṛvahe

cicīriṣāmāsvahe

cicīrṣāmāsvahe

cicariṣāmbabhūvmahe

cicarṣāmbabhūvmahe

cicīriṣāmcakṛmahe

cicīrṣāmcakṛmahe

cicīriṣāmāsmahe

cicīrṣāmāsmahe

2

cicariṣāmbabhūvse

cicarṣāmbabhūvse

cicīriṣāmcakṛṣe

cicīrṣāmcakṛṣe

cicīriṣāmātse

cicīrṣāmātse

cicariṣāmbabhūvāthe

cicarṣāmbabhūvāthe

cicīriṣāmcakrāthe

cicīrṣāmcakrāthe

cicīriṣāmāsāthe

cicīrṣāmāsāthe

cicariṣāmbabhūvdhve

cicarṣāmbabhūvdhve

cicīriṣāmcakṛdhve

cicīrṣāmcakṛdhve

cicīriṣāmādhve

cicīrṣāmādhve

3

cicariṣāmbabhūve

cicarṣāmbabhūve

cicīriṣāmcakre

cicīrṣāmcakre

cicīriṣāmāse

cicīrṣāmāse

cicariṣāmbabhūvāte

cicarṣāmbabhūvāte

cicīriṣāmcakrāte

cicīrṣāmcakrāte

cicīriṣāmāsāte

cicīrṣāmāsāte

cicariṣāmbabhūvire

cicarṣāmbabhūvire

cicīriṣāmcakrire

cicīrṣāmcakrire

cicīriṣāmāsire

cicīrṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

carayām āsa

cārayām babhova

carayām cakāra

carayām āsa

cārayām babhova

carayām cakāra

cārayām babhūvva

carayām cakṛva

carayām āsva

cārayām babhūvma

carayām cakṛma

carayām āsma

2

carayām āstha

cārayām babhovtha

carayām cakartha

cārayām babhūvathur

carayām cakrathur

carayām āsathur

cārayām babhūva

carayām cakra

carayām āsa

3

carayām āsa

cārayām babhāuva

carayām cakāra

cārayām babhūvatur

carayām cakratur

carayām āsatur

cārayām babhūvus

carayām cakrus

carayām āsus

sg.du.pl.
1

cārayām babhūve

carayām cakre

carayām āse

cārayām babhūvvahe

carayām cakṛvahe

carayām āsvahe

cārayām babhūvmahe

carayām cakṛmahe

carayām āsmahe

2

cārayām babhūvse

carayāmcakṛṣe

carayāmātse

cārayām babhūvāthe

carayām cakrāthe

carayām āsāthe

cārayām babhūvdhve

carayām cakṛdhve

carayāmādhve

3

cārayām babhūve

carayām cakre

carayām āse

cārayām babhūvāte

carayām cakrāte

carayām āsāte

cārayām babhūvire

carayām cakrire

carayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cicīraysām āsa

cicāraysām babhova

cicīraysām cakāra

cicīraysām āsa

cicāraysām babhova

cicīraysām cakāra

cicāraysām babhūvva

cicīraysām cakṛva

cicīraysām āsva

cicāraysām babhūvma

cicīraysām cakṛma

cicīraysām āsma

2

cicīraysām āstha

cicāraysām babhovtha

cicīraysām cakartha

cicāraysām babhūvathur

cicīraysām cakrathur

cicīraysām āsathur

cicāraysām babhūva

cicīraysām cakra

cicīraysām āsa

3

cicīraysām āsa

cicāraysām babhāuva

cicīraysām cakāra

cicāraysām babhūvatur

cicīraysām cakratur

cicīraysām āsatur

cicāraysām babhūvus

cicīraysām cakrus

cicīraysām āsus

sg.du.pl.
1

cicāraysām babhūve

cicīraysām cakre

cicīraysām āse

cicāraysām babhūvvahe

cicīraysām cakṛvahe

cicīraysām āsvahe

cicāraysām babhūvmahe

cicīraysām cakṛmahe

cicīraysām āsmahe

2

cicāraysām babhūvse

cicīraysāmcakṛṣe

cicīraysāmātse

cicāraysām babhūvāthe

cicīraysām cakrāthe

cicīraysām āsāthe

cicāraysām babhūvdhve

cicīraysām cakṛdhve

cicīraysāmādhve

3

cicāraysām babhūve

cicīraysām cakre

cicīraysām āse

cicāraysām babhūvāte

cicīraysām cakrāte

cicīraysām āsāte

cicāraysām babhūvire

cicīraysām cakrire

cicīraysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

carcūrayām āsa

cārcūrayām babhova

carcūrayām cakāra

carcūrayām āsa

cārcūrayām babhova

carcūrayām cakāra

cārcūrayām babhūvva

carcūrayām cakṛva

carcūrayām āsva

cārcūrayām babhūvma

carcūrayām cakṛma

carcūrayām āsma

2

carcūrayām āstha

cārcūrayām babhovtha

carcūrayām cakartha

cārcūrayām babhūvathur

carcūrayām cakrathur

carcūrayām āsathur

cārcūrayām babhūva

carcūrayām cakra

carcūrayām āsa

3

carcūrayām āsa

cārcūrayām babhāuva

carcūrayām cakāra

cārcūrayām babhūvatur

carcūrayām cakratur

carcūrayām āsatur

cārcūrayām babhūvus

carcūrayām cakrus

carcūrayām āsus

sg.du.pl.
1

cārcūrayām babhūve

carcūrayām cakre

carcūrayām āse

cārcūrayām babhūvvahe

carcūrayām cakṛvahe

carcūrayām āsvahe

cārcūrayām babhūvmahe

carcūrayām cakṛmahe

carcūrayām āsmahe

2

cārcūrayām babhūvse

carcūrayāmcakṛṣe

carcūrayāmātse

cārcūrayām babhūvāthe

carcūrayām cakrāthe

carcūrayām āsāthe

cārcūrayām babhūvdhve

carcūrayām cakṛdhve

carcūrayāmādhve

3

cārcūrayām babhūve

carcūrayām cakre

carcūrayām āse

cārcūrayām babhūvāte

carcūrayām cakrāte

carcūrayām āsāte

cārcūrayām babhūvire

carcūrayām cakrire

carcūrayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

carcūrām āsa

carcūrām babhova

carcūrām cakāra

carcūrām āsa

carcūrām babhāuva

carcūrām cakara

carcūrām babhūvva

carcūrām cakṛva

carcūrām āsva

carcūrām babhūvma

carcūrām cakṛma

carcūrām āsma

2

carcūrām āstha

carcūrām babhovtha

carcūrām cakartha

carcūrām babhūvathur

carcūrām cakrathur

carcūrām āsathur

carcūrām babhūva

carcūrām cakra

carcūrām āsa

3

carcūrām āsa

carcūrām babhāuva

carcūrām cakāra

carcūrām babhūvatur

carcūrām cakratur

carcūrām āsatur

carcūrām babhūvus

carcūrām cakrus

carcūrām āsus

sg.du.pl.
1

carcūrām babhūve

carcūrām cakre

carcūrām āse

carcūrām babhūvvahe

carcūrām cakṛvahe

carcūrām āsvahe

carcūrām babhūvmahe

carcūrām cakṛmahe

carcūrām āsmahe

2

carcūrām babhūvse

carcūrāmcakṛṣe

carcūrāmātse

carcūrām babhūvāthe

carcūrām cakrāthe

carcūrām āsāthe

carcūrām babhūvdhve

carcūrām cakṛdhve

carcūrāmādhve

3

carcūrām babhūve

carcūrām cakre

carcūrām āse

carcūrām babhūvāte

carcūrām cakrāte

carcūrām āsāte

carcūrām babhūvire

carcūrām cakrire

carcūrām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

carāmbabhūvvās

carāmcakrvās

carāmbabhūvvas

carāmcakrvas

carām babhūvānas

carām cakrānas

carām babhūvānam

carām cakrānam

Acc

carāmbabhūvvāsam

carāmcakrvāsam

carāmbabhūvvas

carāmcakrvas

carām babhūvānam

carām cakrānam

I

carāmbabhūvuṣā

carāmcakruṣā

carāmbabhūvuṣā

carāmcakruṣā

carāmbabhūvānena

carāmcakrānena

D

carāmbabhūvuṣe

carāmcakruṣe

carāmbabhūvuṣe

carāmcakruṣe

carāmbabhūvānāya

carāmcakrānāya

Abl

carāmbabhūvuṣas

carāmcakruṣas

carāmbabhūvuṣas

carāmcakruṣas

carāmbabhūvānāt

carāmcakrānāt

G

carāmbabhūvuṣas

carāmcakruṣas

carāmbabhūvuṣas

carāmcakruṣas

carām babhūvānasya

carām cakrānasya

L

carāmbabhūvuṣi

carāmcakruṣi

carāmbabhūvuṣi

carāmcakruṣi

carāmbabhūvāne

carāmcakrāne

V

carāmbabhūvvas

carāmcakrvas

carāmbabhūvvas

carāmcakrvas

carām babhūvāna

carām cakrāna