Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
jal LотсутствуетsIIP15покрывать
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jalām āsa

jalām babhova

jalām cakāra

jalām āsa

jalām babhāuva

jalām cakara

jalām babhūvva

jalām cakṛva

jalām āsva

jalām babhūvma

jalām cakṛma

jalām āsma

2

jalām āstha

jalām babhovtha

jalām cakartha

jalām babhūvathur

jalām cakrathur

jalām āsathur

jalām babhūva

jalām cakra

jalām āsa

3

jalām āsa

jalām babhāuva

jalām cakāra

jalām babhūvatur

jalām cakratur

jalām āsatur

jalām babhūvus

jalām cakrus

jalām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jijaliṣāmāsa

jijalṣāmāsa

jijaliṣāmbabhova

jijalṣāmbabhova

jijaliṣāmcakāra

jijalṣāmcakāra

jijaliṣāmāsa

jijalṣāmāsa

jijaliṣāmbabhāuva

jijalṣāmbabhāuva

jijaliṣāmcakara

jijalṣāmcakara

jijaliṣāmbabhūvva

jijalṣāmbabhūvva

jijaliṣāmcakṛva

jijalṣāmcakṛva

jijaliṣāmāsva

jijalṣāmāsva

jijaliṣāmbabhūvma

jijalṣāmbabhūvma

jijaliṣāmcakṛma

jijalṣāmcakṛma

jijaliṣāmāsma

jijalṣāmāsma

2

jijaliṣāmāstha

jijalṣāmāstha

jijaliṣāmbabhovtha

jijalṣāmbabhovtha

jijaliṣāmcakartha

jijalṣāmcakartha

jijaliṣāmbabhūvathur

jijalṣāmbabhūvathur

jijaliṣāmcakrathur

jijalṣāmcakrathur

jijaliṣāmāsathur

jijalṣāmāsathur

jijaliṣāmbabhūva

jijalṣāmbabhūva

jijaliṣāmcakra

jijalṣāmcakra

jijaliṣāmāsa

jijalṣāmāsa

3

jijaliṣāmāsa

jijalṣāmāsa

jijaliṣāmbabhāuva

jijalṣāmbabhāuva

jijaliṣāmcakāra

jijalṣāmcakāra

jijaliṣāmbabhūvatur

jijalṣāmbabhūvatur

jijaliṣāmcakratur

jijalṣāmcakratur

jijaliṣāmāsatur

jijalṣāmāsatur

jijaliṣāmbabhūvus

jijalṣāmbabhūvus

jijaliṣāmcakrus

jijalṣāmcakrus

jijaliṣāmāsus

jijalṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jālayām āsa

jālayām babhova

jālayām cakāra

jālayām āsa

jālayām babhāuva

jālayām cakara

jālayām babhūvva

jālayām cakṛva

jālayām āsva

jālayām babhūvma

jālayām cakṛma

jālayām āsma

2

jālayām āstha

jālayām babhovtha

jālayām cakartha

jālayām babhūvathur

jālayām cakrathur

jālayām āsathur

jālayām babhūva

jālayām cakra

jālayām āsa

3

jālayām āsa

jālayām babhāuva

jālayām cakāra

jālayām babhūvatur

jālayām cakratur

jālayām āsatur

jālayām babhūvus

jālayām cakrus

jālayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jijālaysām āsa

jijālaysām babhova

jijālaysām cakāra

jijālaysām āsa

jijālaysām babhāuva

jijālaysām cakara

jijālaysām babhūvva

jijālaysām cakṛva

jijālaysām āsva

jijālaysām babhūvma

jijālaysām cakṛma

jijālaysām āsma

2

jijālaysām āstha

jijālaysām babhovtha

jijālaysām cakartha

jijālaysām babhūvathur

jijālaysām cakrathur

jijālaysām āsathur

jijālaysām babhūva

jijālaysām cakra

jijālaysām āsa

3

jijālaysām āsa

jijālaysām babhāuva

jijālaysām cakāra

jijālaysām babhūvatur

jijālaysām cakratur

jijālaysām āsatur

jijālaysām babhūvus

jijālaysām cakrus

jijālaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jāljālayām āsa

jāljālayām babhova

jāljālayām cakāra

jāljālayām āsa

jāljālayām babhāuva

jāljālayām cakara

jāljālayām babhūvva

jāljālayām cakṛva

jāljālayām āsva

jāljālayām babhūvma

jāljālayām cakṛma

jāljālayām āsma

2

jāljālayām āstha

jāljālayām babhovtha

jāljālayām cakartha

jāljālayām babhūvathur

jāljālayām cakrathur

jāljālayām āsathur

jāljālayām babhūva

jāljālayām cakra

jāljālayām āsa

3

jāljālayām āsa

jāljālayām babhāuva

jāljālayām cakāra

jāljālayām babhūvatur

jāljālayām cakratur

jāljālayām āsatur

jāljālayām babhūvus

jāljālayām cakrus

jāljālayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

jaljalām āsa

jaljalām babhova

jaljalām cakāra

jaljalām āsa

jaljalām babhāuva

jaljalām cakara

jaljalām babhūvva

jaljalām cakṛva

jaljalām āsva

jaljalām babhūvma

jaljalām cakṛma

jaljalām āsma

2

jaljalām āstha

jaljalām babhovtha

jaljalām cakartha

jaljalām babhūvathur

jaljalām cakrathur

jaljalām āsathur

jaljalām babhūva

jaljalām cakra

jaljalām āsa

3

jaljalām āsa

jaljalām babhāuva

jaljalām cakāra

jaljalām babhūvatur

jaljalām cakratur

jaljalām āsatur

jaljalām babhūvus

jaljalām cakrus

jaljalām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

jalāmbabhūvvās

jalāmcakrvās

jalāmbabhūvvas

jalāmcakrvas

Acc

jalāmbabhūvvāsam

jalāmcakrvāsam

jalāmbabhūvvas

jalāmcakrvas

I

jalāmbabhūvuṣā

jalāmcakruṣā

jalāmbabhūvuṣā

jalāmcakruṣā

D

jalāmbabhūvuṣe

jalāmcakruṣe

jalāmbabhūvuṣe

jalāmcakruṣe

Abl

jalāmbabhūvuṣas

jalāmcakruṣas

jalāmbabhūvuṣas

jalāmcakruṣas

G

jalāmbabhūvuṣas

jalāmcakruṣas

jalāmbabhūvuṣas

jalāmcakruṣas

L

jalāmbabhūvuṣi

jalāmcakruṣi

jalāmbabhūvuṣi

jalāmcakruṣi

V

jalāmbabhūvvas

jalāmcakrvas

jalāmbabhūvvas

jalāmcakrvas