Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rās 2 A2rāsv2IIU15рычать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rāsām babhūvau

rāsām cakrau

rāsām āsau

rāsām babhūvva

rāsām cakṛva

rāsām āsva

rāsām babhūvma

rāsām cakṛma

rāsām āsma

2

rāsām āstha

rāsām babhovtha

rāsām cakartha

rāsām babhūvathur

rāsām cakrathur

rāsām āsathur

rāsām babhūva

rāsām cakra

rāsām āsa

3

rāsām babhūvāu

rāsām cakrāu

rāsām āsāu

rāsām babhūvatur

rāsām cakratur

rāsām āsatur

rāsām babhūvus

rāsām cakrus

rāsām āsus

sg.du.pl.
1

rāsām babhūve

rāsām cakre

rāsām āse

rāsām babhūvvahe

rāsām cakṛvahe

rāsām āsvahe

rāsām babhūvmahe

rāsām cakṛmahe

rāsām āsmahe

2

rāsām babhūvse

rāsāmcakṛṣe

rāsāmātse

rāsām babhūvāthe

rāsām cakrāthe

rāsām āsāthe

rāsām babhūvdhve

rāsām cakṛdhve

rāsāmādhve

3

rāsām babhūve

rāsām cakre

rāsām āse

rāsām babhūvāte

rāsām cakrāte

rāsām āsāte

rāsām babhūvire

rāsām cakrire

rāsām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirāsiṣāmbabhūvau

rirātsāmbabhūvau

rirāsiṣāmcakrau

rirātsāmcakrau

rirāsiṣāmāsau

rirātsāmāsau

rirāsiṣāmbabhūvva

rirātsāmbabhūvva

rirāsiṣāmcakṛva

rirātsāmcakṛva

rirāsiṣāmāsva

rirātsāmāsva

rirāsiṣāmbabhūvma

rirātsāmbabhūvma

rirāsiṣāmcakṛma

rirātsāmcakṛma

rirāsiṣāmāsma

rirātsāmāsma

2

rirāsiṣāmāstha

rirātsāmāstha

rirāsiṣāmbabhovtha

rirātsāmbabhovtha

rirāsiṣāmcakartha

rirātsāmcakartha

rirāsiṣāmbabhūvathur

rirātsāmbabhūvathur

rirāsiṣāmcakrathur

rirātsāmcakrathur

rirāsiṣāmāsathur

rirātsāmāsathur

rirāsiṣāmbabhūva

rirātsāmbabhūva

rirāsiṣāmcakra

rirātsāmcakra

rirāsiṣāmāsa

rirātsāmāsa

3

rirāsiṣāmbabhūvāu

rirātsāmbabhūvāu

rirāsiṣāmcakrāu

rirātsāmcakrāu

rirāsiṣāmāsāu

rirātsāmāsāu

rirāsiṣāmbabhūvatur

rirātsāmbabhūvatur

rirāsiṣāmcakratur

rirātsāmcakratur

rirāsiṣāmāsatur

rirātsāmāsatur

rirāsiṣāmbabhūvus

rirātsāmbabhūvus

rirāsiṣāmcakrus

rirātsāmcakrus

rirāsiṣāmāsus

rirātsāmāsus

sg.du.pl.
1

rirāsiṣāmbabhūve

rirātsāmbabhūve

rirāsiṣāmcakre

rirātsāmcakre

rirāsiṣāmāse

rirātsāmāse

rirāsiṣāmbabhūvvahe

rirātsāmbabhūvvahe

rirāsiṣāmcakṛvahe

rirātsāmcakṛvahe

rirāsiṣāmāsvahe

rirātsāmāsvahe

rirāsiṣāmbabhūvmahe

rirātsāmbabhūvmahe

rirāsiṣāmcakṛmahe

rirātsāmcakṛmahe

rirāsiṣāmāsmahe

rirātsāmāsmahe

2

rirāsiṣāmbabhūvse

rirātsāmbabhūvse

rirāsiṣāmcakṛṣe

rirātsāmcakṛṣe

rirāsiṣāmātse

rirātsāmātse

rirāsiṣāmbabhūvāthe

rirātsāmbabhūvāthe

rirāsiṣāmcakrāthe

rirātsāmcakrāthe

rirāsiṣāmāsāthe

rirātsāmāsāthe

rirāsiṣāmbabhūvdhve

rirātsāmbabhūvdhve

rirāsiṣāmcakṛdhve

rirātsāmcakṛdhve

rirāsiṣāmādhve

rirātsāmādhve

3

rirāsiṣāmbabhūve

rirātsāmbabhūve

rirāsiṣāmcakre

rirātsāmcakre

rirāsiṣāmāse

rirātsāmāse

rirāsiṣāmbabhūvāte

rirātsāmbabhūvāte

rirāsiṣāmcakrāte

rirātsāmcakrāte

rirāsiṣāmāsāte

rirātsāmāsāte

rirāsiṣāmbabhūvire

rirātsāmbabhūvire

rirāsiṣāmcakrire

rirātsāmcakrire

rirāsiṣāmāsire

rirātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rāsayām babhūvau

rāsayām cakrau

rāsayām āsau

rāsayām babhūvva

rāsayām cakṛva

rāsayām āsva

rāsayām babhūvma

rāsayām cakṛma

rāsayām āsma

2

rāsayām āstha

rāsayām babhovtha

rāsayām cakartha

rāsayām babhūvathur

rāsayām cakrathur

rāsayām āsathur

rāsayām babhūva

rāsayām cakra

rāsayām āsa

3

rāsayām babhūvāu

rāsayām cakrāu

rāsayām āsāu

rāsayām babhūvatur

rāsayām cakratur

rāsayām āsatur

rāsayām babhūvus

rāsayām cakrus

rāsayām āsus

sg.du.pl.
1

rāsayām babhūve

rāsayām cakre

rāsayām āse

rāsayām babhūvvahe

rāsayām cakṛvahe

rāsayām āsvahe

rāsayām babhūvmahe

rāsayām cakṛmahe

rāsayām āsmahe

2

rāsayām babhūvse

rāsayāmcakṛṣe

rāsayāmātse

rāsayām babhūvāthe

rāsayām cakrāthe

rāsayām āsāthe

rāsayām babhūvdhve

rāsayām cakṛdhve

rāsayāmādhve

3

rāsayām babhūve

rāsayām cakre

rāsayām āse

rāsayām babhūvāte

rāsayām cakrāte

rāsayām āsāte

rāsayām babhūvire

rāsayām cakrire

rāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirāsaysām babhūvau

rirāsaysām cakrau

rirāsaysām āsau

rirāsaysām babhūvva

rirāsaysām cakṛva

rirāsaysām āsva

rirāsaysām babhūvma

rirāsaysām cakṛma

rirāsaysām āsma

2

rirāsaysām āstha

rirāsaysām babhovtha

rirāsaysām cakartha

rirāsaysām babhūvathur

rirāsaysām cakrathur

rirāsaysām āsathur

rirāsaysām babhūva

rirāsaysām cakra

rirāsaysām āsa

3

rirāsaysām babhūvāu

rirāsaysām cakrāu

rirāsaysām āsāu

rirāsaysām babhūvatur

rirāsaysām cakratur

rirāsaysām āsatur

rirāsaysām babhūvus

rirāsaysām cakrus

rirāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

rirāsaysām babhūve

rirāsaysām cakre

rirāsaysām āse

rirāsaysām babhūvvahe

rirāsaysām cakṛvahe

rirāsaysām āsvahe

rirāsaysām babhūvmahe

rirāsaysām cakṛmahe

rirāsaysām āsmahe

2

rirāsaysām babhūvse

rirāsaysāmcakṛṣe

rirāsaysāmātse

rirāsaysām babhūvāthe

rirāsaysām cakrāthe

rirāsaysām āsāthe

rirāsaysām babhūvdhve

rirāsaysām cakṛdhve

rirāsaysāmādhve

3

rirāsaysām babhūve

rirāsaysām cakre

rirāsaysām āse

rirāsaysām babhūvāte

rirāsaysām cakrāte

rirāsaysām āsāte

rirāsaysām babhūvire

rirāsaysām cakrire

rirāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārāsayām babhūvau

rārāsayām cakrau

rārāsayām āsau

rārāsayām babhūvva

rārāsayām cakṛva

rārāsayām āsva

rārāsayām babhūvma

rārāsayām cakṛma

rārāsayām āsma

2

rārāsayām āstha

rārāsayām babhovtha

rārāsayām cakartha

rārāsayām babhūvathur

rārāsayām cakrathur

rārāsayām āsathur

rārāsayām babhūva

rārāsayām cakra

rārāsayām āsa

3

rārāsayām babhūvāu

rārāsayām cakrāu

rārāsayām āsāu

rārāsayām babhūvatur

rārāsayām cakratur

rārāsayām āsatur

rārāsayām babhūvus

rārāsayām cakrus

rārāsayām āsus

sg.du.pl.
1

rārāsayām babhūve

rārāsayām cakre

rārāsayām āse

rārāsayām babhūvvahe

rārāsayām cakṛvahe

rārāsayām āsvahe

rārāsayām babhūvmahe

rārāsayām cakṛmahe

rārāsayām āsmahe

2

rārāsayām babhūvse

rārāsayāmcakṛṣe

rārāsayāmātse

rārāsayām babhūvāthe

rārāsayām cakrāthe

rārāsayām āsāthe

rārāsayām babhūvdhve

rārāsayām cakṛdhve

rārāsayāmādhve

3

rārāsayām babhūve

rārāsayām cakre

rārāsayām āse

rārāsayām babhūvāte

rārāsayām cakrāte

rārāsayām āsāte

rārāsayām babhūvire

rārāsayām cakrire

rārāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārāsām babhūvau

rārāsām cakrau

rārāsām āsau

rārāsām babhūvva

rārāsām cakṛva

rārāsām āsva

rārāsām babhūvma

rārāsām cakṛma

rārāsām āsma

2

rārāsām āstha

rārāsām babhovtha

rārāsām cakartha

rārāsām babhūvathur

rārāsām cakrathur

rārāsām āsathur

rārāsām babhūva

rārāsām cakra

rārāsām āsa

3

rārāsām babhūvāu

rārāsām cakrāu

rārāsām āsāu

rārāsām babhūvatur

rārāsām cakratur

rārāsām āsatur

rārāsām babhūvus

rārāsām cakrus

rārāsām āsus

sg.du.pl.
1

rārāsām babhūve

rārāsām cakre

rārāsām āse

rārāsām babhūvvahe

rārāsām cakṛvahe

rārāsām āsvahe

rārāsām babhūvmahe

rārāsām cakṛmahe

rārāsām āsmahe

2

rārāsām babhūvse

rārāsāmcakṛṣe

rārāsāmātse

rārāsām babhūvāthe

rārāsām cakrāthe

rārāsām āsāthe

rārāsām babhūvdhve

rārāsām cakṛdhve

rārāsāmādhve

3

rārāsām babhūve

rārāsām cakre

rārāsām āse

rārāsām babhūvāte

rārāsām cakrāte

rārāsām āsāte

rārāsām babhūvire

rārāsām cakrire

rārāsām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rāsāmbabhūvvās

rāsāmcakrvās

rāsāmbabhūvvas

rāsāmcakrvas

rāsām babhūvānas

rāsām cakrānas

rāsām babhūvānam

rāsām cakrānam

Acc

rāsāmbabhūvvāsam

rāsāmcakrvāsam

rāsāmbabhūvvas

rāsāmcakrvas

rāsām babhūvānam

rāsām cakrānam

I

rāsāmbabhūvuṣā

rāsāmcakruṣā

rāsāmbabhūvuṣā

rāsāmcakruṣā

rāsāmbabhūvānena

rāsāmcakrānena

D

rāsāmbabhūvuṣe

rāsāmcakruṣe

rāsāmbabhūvuṣe

rāsāmcakruṣe

rāsāmbabhūvānāya

rāsāmcakrānāya

Abl

rāsāmbabhūvuṣas

rāsāmcakruṣas

rāsāmbabhūvuṣas

rāsāmcakruṣas

rāsāmbabhūvānāt

rāsāmcakrānāt

G

rāsāmbabhūvuṣas

rāsāmcakruṣas

rāsāmbabhūvuṣas

rāsāmcakruṣas

rāsām babhūvānasya

rāsām cakrānasya

L

rāsāmbabhūvuṣi

rāsāmcakruṣi

rāsāmbabhūvuṣi

rāsāmcakruṣi

rāsāmbabhūvāne

rāsāmcakrāne

V

rāsāmbabhūvvas

rāsāmcakrvas

rāsāmbabhūvvas

rāsāmcakrvas

rāsām babhūvāna

rāsām cakrāna