Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ūh 4 U24 ūhsIIIU10обдумывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ūhām āsa

ūhām babhova

ūhām cakara

ūhām babhūvva

ūhām cakṛva

ūhām āsva

ūhām babhūvma

ūhām cakṛma

ūhām āsma

2

ūhām āstha

ūhām babhovtha

ūhām cakartha

ūhām babhūvathur

ūhām cakrathur

ūhām āsathur

ūhām babhūva

ūhām cakra

ūhām āsa

3

ūhām āsa

ūhām babhova

ūhām cakara

ūhām babhūvatur

ūhām cakratur

ūhām āsatur

ūhām babhūvus

ūhām cakrus

ūhām āsus

sg.du.pl.
1

ūhām babhūve

ūhām cakre

ūhām āse

ūhām babhūvvahe

ūhām cakṛvahe

ūhām āsvahe

ūhām babhūvmahe

ūhām cakṛmahe

ūhām āsmahe

2

ūhām babhūvse

ūhāmcakṛṣe

ūhāmātse

ūhām babhūvāthe

ūhām cakrāthe

ūhām āsāthe

ūhām babhūvdhve

ūhām cakṛdhve

ūhāmādhve

3

ūhām babhūve

ūhām cakre

ūhām āse

ūhām babhūvāte

ūhām cakrāte

ūhām āsāte

ūhām babhūvire

ūhām cakrire

ūhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ūjihiṣāmāsa

ūjikṣāmāsa

ūjihiṣāmbabhova

ūjikṣāmbabhova

ūjihiṣāmcakara

ūjikṣāmcakara

ūjihiṣāmbabhūvva

ūjikṣāmbabhūvva

ūjihiṣāmcakṛva

ūjikṣāmcakṛva

ūjihiṣāmāsva

ūjikṣāmāsva

ūjihiṣāmbabhūvma

ūjikṣāmbabhūvma

ūjihiṣāmcakṛma

ūjikṣāmcakṛma

ūjihiṣāmāsma

ūjikṣāmāsma

2

ūjihiṣāmāstha

ūjikṣāmāstha

ūjihiṣāmbabhovtha

ūjikṣāmbabhovtha

ūjihiṣāmcakartha

ūjikṣāmcakartha

ūjihiṣāmbabhūvathur

ūjikṣāmbabhūvathur

ūjihiṣāmcakrathur

ūjikṣāmcakrathur

ūjihiṣāmāsathur

ūjikṣāmāsathur

ūjihiṣāmbabhūva

ūjikṣāmbabhūva

ūjihiṣāmcakra

ūjikṣāmcakra

ūjihiṣāmāsa

ūjikṣāmāsa

3

ūjihiṣāmāsa

ūjikṣāmāsa

ūjihiṣāmbabhova

ūjikṣāmbabhova

ūjihiṣāmcakara

ūjikṣāmcakara

ūjihiṣāmbabhūvatur

ūjikṣāmbabhūvatur

ūjihiṣāmcakratur

ūjikṣāmcakratur

ūjihiṣāmāsatur

ūjikṣāmāsatur

ūjihiṣāmbabhūvus

ūjikṣāmbabhūvus

ūjihiṣāmcakrus

ūjikṣāmcakrus

ūjihiṣāmāsus

ūjikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ūjihiṣāmbabhūve

ūjikṣāmbabhūve

ūjihiṣāmcakre

ūjikṣāmcakre

ūjihiṣāmāse

ūjikṣāmāse

ūjihiṣāmbabhūvvahe

ūjikṣāmbabhūvvahe

ūjihiṣāmcakṛvahe

ūjikṣāmcakṛvahe

ūjihiṣāmāsvahe

ūjikṣāmāsvahe

ūjihiṣāmbabhūvmahe

ūjikṣāmbabhūvmahe

ūjihiṣāmcakṛmahe

ūjikṣāmcakṛmahe

ūjihiṣāmāsmahe

ūjikṣāmāsmahe

2

ūjihiṣāmbabhūvse

ūjikṣāmbabhūvse

ūjihiṣāmcakṛṣe

ūjikṣāmcakṛṣe

ūjihiṣāmātse

ūjikṣāmātse

ūjihiṣāmbabhūvāthe

ūjikṣāmbabhūvāthe

ūjihiṣāmcakrāthe

ūjikṣāmcakrāthe

ūjihiṣāmāsāthe

ūjikṣāmāsāthe

ūjihiṣāmbabhūvdhve

ūjikṣāmbabhūvdhve

ūjihiṣāmcakṛdhve

ūjikṣāmcakṛdhve

ūjihiṣāmādhve

ūjikṣāmādhve

3

ūjihiṣāmbabhūve

ūjikṣāmbabhūve

ūjihiṣāmcakre

ūjikṣāmcakre

ūjihiṣāmāse

ūjikṣāmāse

ūjihiṣāmbabhūvāte

ūjikṣāmbabhūvāte

ūjihiṣāmcakrāte

ūjikṣāmcakrāte

ūjihiṣāmāsāte

ūjikṣāmāsāte

ūjihiṣāmbabhūvire

ūjikṣāmbabhūvire

ūjihiṣāmcakrire

ūjikṣāmcakrire

ūjihiṣāmāsire

ūjikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ūhayām āsa

ūhayām babhova

ūhayām cakara

ūhayām babhūvva

ūhayām cakṛva

ūhayām āsva

ūhayām babhūvma

ūhayām cakṛma

ūhayām āsma

2

ūhayām āstha

ūhayām babhovtha

ūhayām cakartha

ūhayām babhūvathur

ūhayām cakrathur

ūhayām āsathur

ūhayām babhūva

ūhayām cakra

ūhayām āsa

3

ūhayām āsa

ūhayām babhova

ūhayām cakara

ūhayām babhūvatur

ūhayām cakratur

ūhayām āsatur

ūhayām babhūvus

ūhayām cakrus

ūhayām āsus

sg.du.pl.
1

ūhayām babhūve

ūhayām cakre

ūhayām āse

ūhayām babhūvvahe

ūhayām cakṛvahe

ūhayām āsvahe

ūhayām babhūvmahe

ūhayām cakṛmahe

ūhayām āsmahe

2

ūhayām babhūvse

ūhayāmcakṛṣe

ūhayāmātse

ūhayām babhūvāthe

ūhayām cakrāthe

ūhayām āsāthe

ūhayām babhūvdhve

ūhayām cakṛdhve

ūhayāmādhve

3

ūhayām babhūve

ūhayām cakre

ūhayām āse

ūhayām babhūvāte

ūhayām cakrāte

ūhayām āsāte

ūhayām babhūvire

ūhayām cakrire

ūhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jihaysām āsa

jihaysām babhova

jihaysām cakara

jihaysām babhūvva

jihaysām cakṛva

jihaysām āsva

jihaysām babhūvma

jihaysām cakṛma

jihaysām āsma

2

jihaysām āstha

jihaysām babhovtha

jihaysām cakartha

jihaysām babhūvathur

jihaysām cakrathur

jihaysām āsathur

jihaysām babhūva

jihaysām cakra

jihaysām āsa

3

jihaysām āsa

jihaysām babhova

jihaysām cakara

jihaysām babhūvatur

jihaysām cakratur

jihaysām āsatur

jihaysām babhūvus

jihaysām cakrus

jihaysām āsus

sg.du.pl.
1

jihaysām babhūve

jihaysām cakre

jihaysām āse

jihaysām babhūvvahe

jihaysām cakṛvahe

jihaysām āsvahe

jihaysām babhūvmahe

jihaysām cakṛmahe

jihaysām āsmahe

2

jihaysām babhūvse

jihaysāmcakṛṣe

jihaysāmātse

jihaysām babhūvāthe

jihaysām cakrāthe

jihaysām āsāthe

jihaysām babhūvdhve

jihaysām cakṛdhve

jihaysāmādhve

3

jihaysām babhūve

jihaysām cakre

jihaysām āse

jihaysām babhūvāte

jihaysām cakrāte

jihaysām āsāte

jihaysām babhūvire

jihaysām cakrire

jihaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghayāmāsa

ghayāmbabhova

ghayāmcakara

ghayāmbabhūvva

ghayāmcakṛva

ghayāmāsva

ghayāmbabhūvma

ghayāmcakṛma

ghayāmāsma

2

ghayāmāstha

ghayāmbabhovtha

ghayāmcakartha

ghayāmbabhūvathur

ghayāmcakrathur

ghayāmāsathur

ghayāmbabhūva

ghayāmcakra

ghayāmāsa

3

ghayāmāsa

ghayāmbabhova

ghayāmcakara

ghayāmbabhūvatur

ghayāmcakratur

ghayāmāsatur

ghayāmbabhūvus

ghayāmcakrus

ghayāmāsus

sg.du.pl.
1

ghayāmbabhūve

ghayāmcakre

ghayāmāse

ghayāmbabhūvvahe

ghayāmcakṛvahe

ghayāmāsvahe

ghayāmbabhūvmahe

ghayāmcakṛmahe

ghayāmāsmahe

2

ghayāmbabhūvse

ghayāmcakṛṣe

ghayāmātse

ghayāmbabhūvāthe

ghayāmcakrāthe

ghayāmāsāthe

ghayāmbabhūvdhve

ghayāmcakṛdhve

ghayāmādhve

3

ghayāmbabhūve

ghayāmcakre

ghayāmāse

ghayāmbabhūvāte

ghayāmcakrāte

ghayāmāsāte

ghayāmbabhūvire

ghayāmcakrire

ghayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ghāmāsa

ghāmbabhova

ghāmcakara

ghāmbabhūvva

ghāmcakṛva

ghāmāsva

ghāmbabhūvma

ghāmcakṛma

ghāmāsma

2

ghāmāstha

ghāmbabhovtha

ghāmcakartha

ghāmbabhūvathur

ghāmcakrathur

ghāmāsathur

ghāmbabhūva

ghāmcakra

ghāmāsa

3

ghāmāsa

ghāmbabhova

ghāmcakara

ghāmbabhūvatur

ghāmcakratur

ghāmāsatur

ghāmbabhūvus

ghāmcakrus

ghāmāsus

sg.du.pl.
1

ghāmbabhūve

ghāmcakre

ghāmāse

ghāmbabhūvvahe

ghāmcakṛvahe

ghāmāsvahe

ghāmbabhūvmahe

ghāmcakṛmahe

ghāmāsmahe

2

ghāmbabhūvse

ghāmcakṛṣe

ghāmātse

ghāmbabhūvāthe

ghāmcakrāthe

ghāmāsāthe

ghāmbabhūvdhve

ghāmcakṛdhve

ghāmādhve

3

ghāmbabhūve

ghāmcakre

ghāmāse

ghāmbabhūvāte

ghāmcakrāte

ghāmāsāte

ghāmbabhūvire

ghāmcakrire

ghāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ūhāmbabhūvvās

ūhāmcakrvās

ūhāmbabhūvvas

ūhāmcakrvas

ūhām babhūvānas

ūhām cakrānas

ūhām babhūvānam

ūhām cakrānam

Acc

ūhāmbabhūvvāsam

ūhāmcakrvāsam

ūhāmbabhūvvas

ūhāmcakrvas

ūhām babhūvānam

ūhām cakrānam

I

ūhāmbabhūvuṣā

ūhāmcakruṣā

ūhāmbabhūvuṣā

ūhāmcakruṣā

ūhāmbabhūvānena

ūhāmcakrānena

D

ūhāmbabhūvuṣe

ūhāmcakruṣe

ūhāmbabhūvuṣe

ūhāmcakruṣe

ūhāmbabhūvānāya

ūhāmcakrānāya

Abl

ūhāmbabhūvuṣas

ūhāmcakruṣas

ūhāmbabhūvuṣas

ūhāmcakruṣas

ūhāmbabhūvānāt

ūhāmcakrānāt

G

ūhāmbabhūvuṣas

ūhāmcakruṣas

ūhāmbabhūvuṣas

ūhāmcakruṣas

ūhām babhūvānasya

ūhām cakrānasya

L

ūhāmbabhūvuṣi

ūhāmcakruṣi

ūhāmbabhūvuṣi

ūhāmcakruṣi

ūhāmbabhūvāne

ūhāmcakrāne

V

ūhāmbabhūvvas

ūhāmcakrvas

ūhāmbabhūvvas

ūhāmcakrvas

ūhām babhūvāna

ūhām cakrāna