Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
pṛ 3 R13 pṛv3IP55быть занятым
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

purām āsa

purām babhova

purām cakāra

purām āsa

purām babhāuva

purām cakara

purām babhūvva

purām cakṛva

purām āsva

purām babhūvma

purām cakṛma

purām āsma

2

purām āstha

purām babhovtha

purām cakartha

purām babhūvathur

purām cakrathur

purām āsathur

purām babhūva

purām cakra

purām āsa

3

purām āsa

purām babhāuva

purām cakāra

purām babhūvatur

purām cakratur

purām āsatur

purām babhūvus

purām cakrus

purām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhova

piparṣāmbabhova

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhova

piparṣāmbabhova

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pipariṣāmbabhūvva

piparṣāmbabhūvva

pupūriṣāmcakṛva

pupūrṣāmcakṛva

pupūriṣāmāsva

pupūrṣāmāsva

pipariṣāmbabhūvma

piparṣāmbabhūvma

pupūriṣāmcakṛma

pupūrṣāmcakṛma

pupūriṣāmāsma

pupūrṣāmāsma

2

pupūriṣāmāstha

pupūrṣāmāstha

pipariṣāmbabhovtha

piparṣāmbabhovtha

pupūriṣāmcakartha

pupūrṣāmcakartha

pipariṣāmbabhūvathur

piparṣāmbabhūvathur

pupūriṣāmcakrathur

pupūrṣāmcakrathur

pupūriṣāmāsathur

pupūrṣāmāsathur

pipariṣāmbabhūva

piparṣāmbabhūva

pupūriṣāmcakra

pupūrṣāmcakra

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

3

pupūriṣāmāsa

pupūrṣāmāsa

pipariṣāmbabhāuva

piparṣāmbabhāuva

pupūriṣāmcakāra

pupūrṣāmcakāra

pipariṣāmbabhūvatur

piparṣāmbabhūvatur

pupūriṣāmcakratur

pupūrṣāmcakratur

pupūriṣāmāsatur

pupūrṣāmāsatur

pipariṣāmbabhūvus

piparṣāmbabhūvus

pupūriṣāmcakrus

pupūrṣāmcakrus

pupūriṣāmāsus

pupūrṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

pārayām āsa

pārayām babhova

pārayām cakāra

pārayām āsa

pārayām babhāuva

pārayām cakara

pārayām babhūvva

pārayām cakṛva

pārayām āsva

pārayām babhūvma

pārayām cakṛma

pārayām āsma

2

pārayām āstha

pārayām babhovtha

pārayām cakartha

pārayām babhūvathur

pārayām cakrathur

pārayām āsathur

pārayām babhūva

pārayām cakra

pārayām āsa

3

pārayām āsa

pārayām babhāuva

pārayām cakāra

pārayām babhūvatur

pārayām cakratur

pārayām āsatur

pārayām babhūvus

pārayām cakrus

pārayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

pupūraysām āsa

pipāraysām babhova

pupūraysām cakāra

pupūraysām āsa

pipāraysām babhova

pupūraysām cakāra

pipāraysām babhūvva

pupūraysām cakṛva

pupūraysām āsva

pipāraysām babhūvma

pupūraysām cakṛma

pupūraysām āsma

2

pupūraysām āstha

pipāraysām babhovtha

pupūraysām cakartha

pipāraysām babhūvathur

pupūraysām cakrathur

pupūraysām āsathur

pipāraysām babhūva

pupūraysām cakra

pupūraysām āsa

3

pupūraysām āsa

pipāraysām babhāuva

pupūraysām cakāra

pipāraysām babhūvatur

pupūraysām cakratur

pupūraysām āsatur

pipāraysām babhūvus

pupūraysām cakrus

pupūraysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

parīpārayām āsa

parīpārayām babhova

parīpārayām cakāra

parīpārayām āsa

parīpārayām babhāuva

parīpārayām cakara

parīpārayām babhūvva

parīpārayām cakṛva

parīpārayām āsva

parīpārayām babhūvma

parīpārayām cakṛma

parīpārayām āsma

2

parīpārayām āstha

parīpārayām babhovtha

parīpārayām cakartha

parīpārayām babhūvathur

parīpārayām cakrathur

parīpārayām āsathur

parīpārayām babhūva

parīpārayām cakra

parīpārayām āsa

3

parīpārayām āsa

parīpārayām babhāuva

parīpārayām cakāra

parīpārayām babhūvatur

parīpārayām cakratur

parīpārayām āsatur

parīpārayām babhūvus

parīpārayām cakrus

parīpārayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

parīprāmāsa

parīprāmbabhova

parīprāmcakāra

parīprāmāsa

parīprāmbabhāuva

parīprāmcakara

parīprāmbabhūvva

parīprāmcakṛva

parīprāmāsva

parīprāmbabhūvma

parīprāmcakṛma

parīprāmāsma

2

parīprāmāstha

parīprāmbabhovtha

parīprāmcakartha

parīprāmbabhūvathur

parīprāmcakrathur

parīprāmāsathur

parīprāmbabhūva

parīprāmcakra

parīprāmāsa

3

parīprāmāsa

parīprāmbabhāuva

parīprāmcakāra

parīprāmbabhūvatur

parīprāmcakratur

parīprāmāsatur

parīprāmbabhūvus

parīprāmcakrus

parīprāmāsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

purāmbabhūvvās

purāmcakrvās

purāmbabhūvvas

purāmcakrvas

Acc

purāmbabhūvvāsam

purāmcakrvāsam

purāmbabhūvvas

purāmcakrvas

I

purāmbabhūvuṣā

purāmcakruṣā

purāmbabhūvuṣā

purāmcakruṣā

D

purāmbabhūvuṣe

purāmcakruṣe

purāmbabhūvuṣe

purāmcakruṣe

Abl

purāmbabhūvuṣas

purāmcakruṣas

purāmbabhūvuṣas

purāmcakruṣas

G

purāmbabhūvuṣas

purāmcakruṣas

purāmbabhūvuṣas

purāmcakruṣas

L

purāmbabhūvuṣi

purāmcakruṣi

purāmbabhūvuṣi

purāmcakruṣi

V

purāmbabhūvvas

purāmcakrvas

purāmbabhūvvas

purāmcakrvas