Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
yat A1yatv2IIU11,3,5растягивать
Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yateyam

yateva

yatema

2

yates

yatetam

yateta

3

yatet

yatetām

yatayur

sg.du.pl.
1

yateya

yatevahi

yatemahi

2

yatethās

yateyāthām

yatedhvam

3

yateta

yateyātām

yateran

Passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yatyeya

yatyevahi

yatyemahi

2

yatyethās

yatyeyāthām

yatyedhvam

3

yatyeta

yatyeyātām

yatyeran

Desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yiyatiṣeyam

yiyatseyam

yiyatiṣeva

yiyatseva

yiyatiṣema

yiyatsema

2

yiyatiṣes

yiyatses

yiyatiṣetam

yiyatsetam

yiyatiṣeta

yiyatseta

3

yiyatiṣet

yiyatset

yiyatiṣetām

yiyatsetām

yiyatiṣayur

yiyatsayur

sg.du.pl.
1

yiyatiṣeya

yiyatseya

yiyatiṣevahi

yiyatsevahi

yiyatiṣemahi

yiyatsemahi

2

yiyatiṣethās

yiyatsethās

yiyatiṣeyāthām

yiyatseyāthām

yiyatiṣedhvam

yiyatsedhvam

3

yiyatiṣeta

yiyatseta

yiyatiṣeyātām

yiyatseyātām

yiyatiṣeran

yiyatseran

Desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yiyatiṣyeya

yiyatsyeya

yiyatiṣyevahi

yiyatsyevahi

yiyatiṣyemahi

yiyatsyemahi

2

yiyatiṣyethās

yiyatsyethās

yiyatiṣyeyāthām

yiyatsyeyāthām

yiyatiṣyedhvam

yiyatsyedhvam

3

yiyatiṣyeta

yiyatsyeta

yiyatiṣyeyātām

yiyatsyeyātām

yiyatiṣyeran

yiyatsyeran

Causative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yātayeyam

yātayeva

yātayema

2

yātayes

yātayetam

yātayeta

3

yātayet

yātayetām

yātayayur

sg.du.pl.
1

yātayeya

yātayevahi

yātayemahi

2

yātayethās

yātayeyāthām

yātayedhvam

3

yātayeta

yātayeyātām

yātayeran

Causative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yātayyeya

yātayyevahi

yātayyemahi

2

yātayyethās

yātayyeyāthām

yātayyedhvam

3

yātayyeta

yātayyeyātām

yātayyeran

Causative-desiderative Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yiyātayseyam

yiyātayseva

yiyātaysema

2

yiyātayses

yiyātaysetam

yiyātayseta

3

yiyātayset

yiyātaysetām

yiyātaysayur

sg.du.pl.
1

yiyātayseya

yiyātaysevahi

yiyātaysemahi

2

yiyātaysethās

yiyātayseyāthām

yiyātaysedhvam

3

yiyātayseta

yiyātayseyātām

yiyātayseran

Causative-desiderative-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yiyātaysyeya

yiyātaysyevahi

yiyātaysyemahi

2

yiyātaysyethās

yiyātaysyeyāthām

yiyātaysyedhvam

3

yiyātaysyeta

yiyātaysyeyātām

yiyātaysyeran

Causative-intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yāyātayeyam

yāyātayeva

yāyātayema

2

yāyātayes

yāyātayetam

yāyātayeta

3

yāyātayet

yāyātayetām

yāyātayayur

sg.du.pl.
1

yāyātayeya

yāyātayevahi

yāyātayemahi

2

yāyātayethās

yāyātayeyāthām

yāyātayedhvam

3

yāyātayeta

yāyātayeyātām

yāyātayeran

Causative-intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yāyātayyeya

yāyātayyevahi

yāyātayyemahi

2

yāyātayyethās

yāyātayyeyāthām

yāyātayyedhvam

3

yāyātayyeta

yāyātayyeyātām

yāyātayyeran

Intensive Optative Mood
P.A.
sg.du.pl.
1

yāyateyam

yāyateva

yāyatema

2

yāyates

yāyatetam

yāyateta

3

yāyatet

yāyatetām

yāyatayur

sg.du.pl.
1

yāyateya

yāyatevahi

yāyatemahi

2

yāyatethās

yāyateyāthām

yāyatedhvam

3

yāyateta

yāyateyātām

yāyateran

Intensive-passive Optative Mood
A.
sg.du.pl.
1

yāyatyeya

yāyatyevahi

yāyatyemahi

2

yāyatyethās

yāyatyeyāthām

yāyatyedhvam

3

yāyatyeta

yāyatyeyātām

yāyatyeran