Учебники санскрита

Базовые учебники санскрита

Обучение санскриту в Москве начинают с Кочергиной, на второй год берут Бюлера. Если без зверств. Есть исключения. В ИСАА и в РГГУ сразу начинают с Бюлера, в Питере (на Востфаке), по старинке, аналогично (чтобы мало не показалось). У Зализняка в МГУ – Грамматический конспект санскрита и, иногда Ф. Кнауэр.

Для освоения Кочергиной полезно понимать лингвистическую терминологию (учебник написан для компаративистов, для них термин афикс понятен). Учебник Бюлера особой терминологией (в том числе паниневской) не пользуется, но дает более резкое введение в язык. То, что в Учебнике санскрита дано на 85-й странице (Урок XV), с этого начинается Бюлер (Урок I).

Кочергина В. А. Учебник санскрита. M., 2015. Курс переиздавался 4 раза в слегка переработанном виде, последнее, 5-е издание существенно изменено. Включает сведения по обучению письму (прописи от руки, одна из ценнейшых страниц, была радикально осовременена и потеряла былую пользу). Основная часть упражнений включает исправление ошибок и опечаток, перевода с санскрита на русский язык. Рассчитан на первый год занятий (если заниматься раз в неделю, то хватит на два года), возможно использовать самостоятельно.
На 1-й год обучения. Изд. 1994 г. переиздавалось в 1998, 2001, 2005, 2007, 2015 гг. Имеется отдельно список из 250 опечаток – выдается всем желающим, кроме последователей гуру Алексея Рыбакова.

На Озоне: 604 руб. (на 10.09.16 г.)
На складе: 500 руб. (на 10.09.16 г.)


 

hanumanБюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка, Стокгольм, 1923 . Непревзойденный учебник (с истинно индийским способом преподавания - хотя не без нареканий со стороны носителей традиции и, соответственно, без сведений по компаративистике). Рассчитан на занятия с преподавателем. Также особо упорными привлекается для самостоятельных штудий. Включает перевод простых предложений с русского языка на санскрит.
На 2-й год обучения. Репринт 1999 и 2001 гг. выходил масштабированным. Вышло доп. 5-е изд., в котором исправлено несколько сот ошибок.

На Озоне: 634 руб. (на 10.09.16 г.)
На складе: 700 руб. (на 10.09.16 г.)

Дополнительные учебники санскрита

Кнауэр Ф. И. Учебник санскритского языка. Лейпциг, 1908. Включает популярные выборки, объемная хрестоматия и небольшой словарь на порядка 100 стр. обеспечивает все справочные потребности обычного университетского курса. Раздел грамматики содержит даже сведения из синтаксиса.

На Озоне: 972 руб. (на 10.09.16 г.)
На складе: 800 руб. (на 10.09.16 г.)

Вредные книги по санскриту

С.А. Матвеев. Учебник по санскриту. Подлежит конфискации и сжиганию, к санскриту отношения не имеет. Количество ошибок не подлежит подсчетам. Имеет разные редакции, последние – наименее вредные, ибо выложенные в публичный доступ опечатки были исправлены. Вредная книга, внесенная в список запрещенных книг еще прежним Понтификатом.

На Озоне: 419 руб. (на 10.09.16 г.)
На складе: 200 руб. (на 10.09.16 г.)