Лингвистический энциклопедический словарь

Уди́нский язы́к

(удийский язык) — один из лезгинских языков. Распространён в сёлах Нидж и Варташен Куткашен­ского района Азербайджан­ской ССР и в с. Октомбери Кварельского района Грузинской ССР. Число говорящих 6,2 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет 2 диалекта: ниджский и варташенско-октомберийский.

У. я. — предположительно потомок агванского языка (языка населения исторического государ­ства Кавказская Албания; см. Агванское письмо). От других лезгинских языков отличается наличием более простого консонантизма, в грамматической системе — отсут­стви­ем грамматических классов при наличии окаменелых (сросшихся с основой) классных префиксов и суффиксов, наличием нерегулярных в отношении словоизменения (дефектных) именных и глагольных основ. В У. я. развито именное слово­обра­зо­ва­ние. Типы личного спряжения глаголов координированы с синтаксическими конструкциями предложения — номинативно-эргативной, дативной, посессивной. Имеются архаичные суффиксы множе­ствен­но­сти, зачатки категории залога, форма винительного падежа. Наблюдается тенденция к унификации дативной и эргативной конструкций у глаголов чувственного восприятия за счёт эргативной конструкции. Язык бесписьменный.

• Дирр А. М., Грамматика удинского языка, Тифлис, 1903;
• Шанидзе А. Г., Язык и письмо кавказских албанцев, «Вестник отделения общественных наук АН Грузинской ССР», 1960, в. 1;
• Панчвидзе В. Н., Джейранишвили Е. Ф., Удинский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967;
• Джейранишвили Е. Ф., Удийский язык. Грамматика. Хрестоматия. Словарь. Тб., 1971 (на груз. яз., резюме на рус. яз.);
• Панчвидзе В., Грамматический анализ удинского языка, Тб., 1974 (на груз. яз., резюме на рус. яз.);
• Schulze W., Die Sprache der Uden in Nord-Azerbaidžan, Wiesbaden, 1982.
• Гукасян В., Удинско-азербайджанско-русский словарь, Баку, 1974.

Е. Ф. Джейранишвили.