Книга тысячи и одной ночи (1929-1939)

🔥 Первый полный русский перевод «Книги тысячи и одной ночи» 🔥
Книга тысячи и одной ночи. 1: Ночи 1-38; Москва; Ленинград; Academia; 1929; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 2: Ночи 39-141; Москва; Ленинград; Academia; 1930; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 3: Ночи 141-270; Москва; Ленинград; Academia; 1932; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 4: Ночи 270-433; Ленинград; Москва; Academia; 1933; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 5: Ночи 434-591; Ленинград; Academia; 1933; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 6: Ночи 591-719; Ленинград; Academia; 1934; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 7: Ночи 719-870; Ленинград; Academia; 1936; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки; Тысяча и одна ночь
Книга тысячи и одной ночи. 8: Ночи 871-1001; Ленинград; Academia; 1939; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки

Благотворительный проект «Пища жизни. Донецк»

Канал “Книги серии «Bibliotheca Sanscritica»” (во всех четырех эфемерных ипостасях, https://vk.com/sanscritica, https://www.instagram.com/sanscritica/, https://www.facebook.com/groups/sanscritica и https://t.me/sanscritica) – это одновременно летопись и выставочный зал издаваемых основанной М.Ю. Гасунсом в 2011 году серии книг о санскрите, на санскрите и переведенных с санскрита. Или дружественных нам издательств и изданий – и не обязательно только по санскриту. Авадхи тоже можно. Всего до 30 книг в основной серии. Для переведенных с санскрита билингв в 2020 была учреждена подсерия «Opera Minora» (но уже в мягкой обложке). Задумано около 15 билингв, первые три из которых уже напечатаны.

В 1998 я сделал свой первый сайт на латышском языке (lirika.lv) и понял, что это легко. Но сделать так, чтобы его стали посещать люди – куда сложнее. И дальнейшая моя работа была в основном связана именно с привлечением людей. Изредка я создавал сайты, чаще оптимизировал, возглавляя группу людей (большая часть коллектива тогда была разбросана по Украине и в Крыму). Когда я в 2006 подготовил, а в 2011 издали первую книгу, грамматику киевского санскритолога Кнауэра, я понял, что общая (неспецифическая) сеть распространения книг это хорошо, но явно недостаточно. «Академкнига» уже тогда пришла в упадок, а к 2014 уже была обречена на банкрот – вопрос времени.

Постепенно вокруг меня выстроились единомышленники, которые стали кто чем помогать – временем на подготовку книг, сверку книг, верстку книг, развозку книг, планированием маршрутов, перепиской с людьми, созвонами, организацией работы добровольцев, программированием. Деньгами на издание книг, на иллюстрирование книг. Местом для хранения книг. Ежедневно не меньше 20, а порой и 50 человек помогают «Обществу ревнителей санскрита» в деле всеобщей санскритизации русскоязычного населения. Ежедневно. Изо дня в день, нередко жертвуя часами для сна.

За последние два месяца часть моих украинских учеников прокляла меня, знакомые знакомых отреклись от меня, но в сумме не больше 200 человек. Другая часть, как прежде, продолжает занятия, хотя и знают, на чьей я стороне. Сегодня заработанные на продаже книг 10 000 руб. мы послали движению Святослава Стреблянского https://foodforlifedonetsk.com, которого шапочно я знаю с 2014 года. Они кормят социально-незащищённые слои населения в Донецке, Зугресе, Мариуполе и Волновахе. Есть время для сбора денег для книг. Есть время для сбора средств на еду – каждые 50 руб. это чья-то порция еды на день. Призываю помочь Святославу в его нехитром, но столь важном деле. Возможно настанет день, когда нашими книгами по санскриту будут топить печи, что же – чему быть, того не миновать. Но мы продолжаем готовить очередной том. А заработанные на этом средства будем направлять на то, что считаем важным на сегодня.