Лингвистический энциклопедический словарь

И́ллич-Сви́тыча — Дыбо́ зако́н —

акцентологический закон, согласно которому в праславянской акцентной системе произошло расщеп­ле­ние неподвиж­но­го акцентного типа в результате сдвига ударения вправо у основ с краткостным или циркум­флек­ти­ро­ван­ным перво­на­чаль­но ударным слогом. Впервые был сформули­ро­ван В. А. Дыбо (1962) в рецензии на книгу К. Станга «Slavonic accentuation» (1957) и явился заменой (для славянских языков) закона Фортунатова (см. Фортуна­то­ва — Соссюра закон). Отсут­ствие такого же сдвига в подвижном акцентном типе объяснялось фонети­че­ским отличием циркумфлекса энклино­ме­нов (см. Акцентология) от циркумфлекса неподвижного акцентного типа. Работа В. М. Иллич-Свитыча «Имен­ная акцентуация в балтийском и славянском. Судьба акцентуационных парадигм» (1963) представила полную сводку внешних данных, подтверждающих действие закона в области непроиз­вод­ных имён. Одно­вре­мен­но она содержала существенно отличающуюся интерпретацию этого процесса, связы­ва­ю­щую его с синтаксической позици­ей после проклитики для двусложных форм, соответственно с позици­ей внутреннего слога в многосложных основах. Эта интерпретация в дальней­шем была отклоне­на в результате иссле­до­ва­ния всей системы акцентных модификаций энклиноменов во фразовых условиях. Таким образом, И.‑С. — Д. з. приобрел характер гипотезы, дистрибуционная сторо­на которой опира­лась на славянские материалы, проеци­ро­ван­ные на индоевропейский этимо­ло­ги­че­ский фон (правила Бецценбергера — де Соссюра), который опреде­лял позиции распре­де­ле­ния акцентных парадигм, а интер­пре­та­ци­он­ная сторона (постулирование право­сто­рон­не­го перемещения акцента) почти полно­стью определялась балтийским материалом и, таким образом, зависела от надёжности атрибуции рекон­стру­и­ро­ван­но­го балтийского состояния как непосред­ствен­но­го отраже­ния индо­евро­пей­ско­го.

Завершение в основных чертах реконструкции праславянской акцентной системы и установление кардинального принципа её построения определили современное представление об И.‑С. — Д. з. как об одном из процессов деформа­ции акцентных парадигм в праславянском языке, вызвавших отклоне­ние последних от идеального вида, постулируемого кардинальным принципом (Дыбо, «Славянская акценто­ло­гия. Опыт реконструкции системы акцент­ных парадигм в праславянском...», 1981), и, таким образом, привели к фактической независимости его интерпретации как право­сто­рон­не­го процесса от балтийского материала. С другой стороны, необходимость введе­ния тонологической интерпретации самого кардинального принципа значительно расширяет возможности для различ­ных конкрет­ных пере­интер­пре­та­ций закона в рамках тонологической гипотезы, которые могут после­до­вать в резуль­та­те дальней­ших иссле­до­ва­ний.

А. А. Зализняк.