Шерцль В.И. Синтаксис древне-индийского языка

Шерцль В. И. Синтаксис древнеиндийского языка: падежи. — 2-е изд., испр. и доп. — (Репр. воспр. текста изд. Синтаксисъ древне-индійскаго языка. [Вып.] I: О согласованіи частей рѣчи, объ употребленіи чиселъ и падежей / [Соч.] В. И. Шерцля. — Харьковъ: Въ Университетской типографіи, 1883. — ХХI, 370 с.) — СПб.: Нестор-История, 2019. — [1], 400 с. — (Серия „Bibliotheca Sanscritica“; 16). 

ISBN 978-5-4469-1495-3 

В „Синтаксисе“ (1883 г.) чешского полиглота В. И. Шерцля исследуется употребление падежей в санскрите на основе текстов, охватывающих период в 3000 лет. Приведено более 4500 цитат (в транслитерации и с переводом) из 60 источников — от гимнов Ригведы до средневековой поэзии. 
Учтены работы европейских филологов от „индианиста“ Г. Вильсона до компаративиста Б. Дельбрюка, а также традиционные взгляды индийских грамматистов (сутры Панини), хотя синтаксис — наименее разработанный в них раздел. 
Оригинальный труд на русском языке не оценен по достоинству, и репринт призван исправить историческую несправедливость. Книга будет полезна тем, кого интересуют вопросы перевода с древнеиндийского языка. 

Книга имеет гриф Института языкознания РАН, рецензенты: 
доктор филологических наук Б. Л. Огибенин и А. Я. Сыркин. 

Доступна в Москве, в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге, в Новосибирске и в Краснодаре для самовывоза. Через 2 недели начнется рассылка почтой (для тех, кто заранее поинтересовался). Книга еще не доступна в продаже у третьих лиц (в магазинах, на Озоне). Те 10-ть, кто купил PDF на https://planeta.ru/campaigns/samskrtam, получат файл, для остальных доступна бумажная книга. Те 20-ть, которые купили ее предварительно на Планете, получит экземпляр по почте (по цене книги).

Розничная цена книги: 700 руб. (на Озоне 1115) + почта.

Викнер Ч. Практическое введение в санскрит

Викнер Ч.
Практическое введение в санскрит / Ч. Викнер; пер. с англ. М. Баярин, ред. С. А. Архипов. С приложением «Санскрит: сандхи и упражнения» М. Б. Эмено. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2019. – 336 с., 1 л. портр. – (Серия «Bibliotheca Sanscritica», 15)

Бюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка

Бюлер Г. И.
Руководство к элементарному курсу санскритского языка / Пер. с нем. яз.
П. В. Эрнштедта и А. А. Сталь-Гольстейна под ред. Ф. И. Щербатского. 5-е
изд., испр. и доп. М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ»,
2016. — 204 с., 1 л. портр. — (серия „Bibliotheca Sanscritica“, 6).
В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / Бюлер Г. Руководство к элементар-
ному курсу санскритского языка // Пер. П. В. Эрнштедта и А. А. Сталь-Голь-
стейна под ред. Ф. И. Щербатского. Стокгольм, 1923. — 157 с.

buhler-leitfaden

 

 

Предистория вопроса. Continue reading Бюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка