Говори правду. Говори приятно.
Не говори неприятную правду.
Не говори приятную ложь.
Это и есть исконное предписание.
Tell the truth, tell sweet words
But do not tell offensive truth,
Do not tell a lie even if it is sweet,
This is the eternal virtue.
सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियम् ।
प्रियं च नानृतं ब्रूयात् एष धर्मः सनातनः ॥