Автор: admin

В серии Bibliotheca Sanscritica (исключительно с 2015)

Фриш О. Санскритская хрестоматия. В 2 т. Т. 1 Тексты / авт. предисл., биографии и сост. библиографии М. Ю. Гасунс, — Москва : Книгоиздательство «АБВ», 2015. — 192 с., 1 л. портр. — (серия „Bibliotheca Sanscritica“, I). — Библиогр.: с. VIII. В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / сост. О. Фриш. — Прага: Изд. АН Чехословакии, 1954. — 183 с. ISBN 978-5-906564-02-3

Фриш О. Санскритская хрестоматия. В 2 т. Т. 2. Словарь / сост. О. Фриш ; редактор В. Поржизка; автор предисл. и биогр. М. Ю. Гасунс. — Москва : Книгоиздательство «АБВ», 2015. — 368 с., 1 л. портр. — (серия „Bibliotheca Sanscritica“, 2). В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / сост. О. Фриш. — Прага: Изд. АН Чехословакии, 1956. — 355 с. ISBN 978–5–906564–06–1

Кнауэр Ф. И. Учебник санскритскаго языка. Грамматика, хрестоматия, словарь. 3-е изд., испр. и доп. Редакция и приложения М. Ю. Гасунса, предисловие И. А. Святополк-Четвертынского. – Москва : Книгоиздательство «АБВ», 2015. – 400 с., 1 л. портр. – (Серия „Bibliotheca Sanscritica“, 3) В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / сост. Ф. Кнауэръ. — Лейпцигъ: Типография В. Другулина, 1908. — 296 с. ISBN 978-5-906564-05-4

Лихушина Н. П. Новая книга для чтения на санскрите (द􀃲ेववाणीविलासः) / Сост. Н. П. Лихушина; авт. предисл. и сост. библиографии М. Ю. Гасунс, ред. Щ. Б. Теротхмадом. С приложением «Санскрит: конспект грамматических сведений» А. А. Зализняка. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2016. – 336 с., 1 л. портр. – (Серия «Bibliotheca Sanscritica», 4) ISBN 978-5-906564-10-8

Миллер В.Ф. , Кнауэр Ф. И. Руководство к изучению санскрита. (Грамматика, тексты и словарь.) 4-е изд., испр. и доп. Сост. М. Ю. Гасунса. – Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2016. – 304 с., 1 л. портр. – ( Серия „Bibliotheca Sanscritica“, 5) В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / сост. В.Ф. Миллеръ, Ф.И. Кнауэръ. Руководство къ изученію санскрита. (Грамматика, тексты и словарь.) — Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1891. — 290 с. ISBN 978-5-906564-15-3

Бюлер Г. И. Руководство к элементарному курсу санскритского языка / Пер. с нем. яз. П. В. Эрнштедта и А. А. Сталь-Гольстейна под ред. Ф. И. Щербатского. 5-е изд., испр. и доп. М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2016. — 204 с., 1 л. портр. — (серия „Bibliotheca Sanscritica“, 6). В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / Бюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка // Пер. П. В. Эрнштедта и А. А. Сталь-Гольстейна под ред. Ф. И. Щербатского. Стокгольм, 1923. — 157 с. ISBN 978-5-906564-18-4

Барроу, Т. Санскрит / Т. Барроу; пер. с англ. Н. Лариной; ред. и коммент. Т. Я. Елизаренковой. — 2-е изд., испр. и доп. / М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2017. — 416 с.: 1 л. портр. — (Bibliotheca Sanscritica; IX). Репр. воспроизведение 1976 г. ISBN 978-5-906564-30-6

Коссович К. А. Санскрито-русский словарь / 3-е изд., пред. А. А. Вигасина, испр. и доп. М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2016. — 360 с., 1 л. портр. — (серия „Bibliotheca Sanscritica“, 10). В кн.: — Репр. воспроизведение изд. / Коссович К. А. Санскрито-русский словарь, составленный К. А. Коссовичем. Издание Второго Отд-ния Акад.наук. Спб., тип. Акад. наук, 1854. — XIѴ, 656 стлб. ISBN978–5–906564–23–8

Кудрявский, Д. Н. Начальная санскритская хрестоматия со словарем и кратким обзором фонетики и морфологии санскритского языка / Сост. Д. Н. Кудрявский. — 2-е изд., вступ. ст. П. А. Гринцера; испр. и доп. М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2018. — 160 с.: 1 л. портр. — (Bibliotheca Sanscritica; XI). В кн.: — Репр. воспроизведение изд. Начальная санскритская хрестоматия со словарем и кратким обзором фонетики и морфологии санскритского языка / Сост. Д. Кудрявский. — Юрьев : скл. изд. у авт., 1903. — LII, 88 с.; 24. ISBN 978-5-906564-39-9

Коссович, К. А. Легенда об охотнике и паре голубей: Извлечение из Махабхараты, с присовокуплением русской транскрипции, латинского перевода и санскритско-русского глоссария / 2-е изд., вступ. ст. К. А. Коссовича; испр. и доп. М. Ю. Гасунса. — Москва: Книгоиздательство «АБВ», 2018. — 176 с.: 1 л. портр. — (Bibliotheca Sanscritica; XIII). В кн.: — Репр. воспроизведение изд. Легенда об охотнике и паре голубей: Извлеч. из Mahабараты, с присовокуплением рус. транскр. лат. пер. и санскрито-рус. глоссария / [Пер. и предисл. К. Коссовича]. — Санкт-Петербург: Имп. С.-Петерб. ун-т, 1859. — XVII, 125 с.; 25. ISBN 978-5-906564-35-1

Зализняк А. А. Грамматический очерк санскрита. Со статьей „Морфонологическая классификация древнеиндийских глагольных корней“ и фрагментом лекции „О языке древней Индии“. 5-е изд., испр. и доп. — СПб.: Нестор-История, 2019. — [1], 160 с. — (Серия „Bibliotheca Sanscritica“, 12). ISBN 978-5-4469-1379-4

Шерцль В. И. Синтаксис древнеиндийского языка: падежи. — 2-е изд., испр. и доп. — (Репр. воспр. текста изд. Синтаксисъ древне-индійскаго языка. [Вып.] I: О согласованіи частей рѣчи, объ употребленіи чиселъ и падежей / [Соч.] В. И. Шерцля. — Харьковъ: Въ Университетской типографіи, 1883. — ХХI, 370 с.) — СПб.: Нестор-История, 2019. — [1], 400 с. — (Серия „Bibliotheca Sanscritica“; 16). ISBN 978-5-4469-1495-3

Эмено М. Б., ван Нотен Б. А. Сандхи в санскрите: правила и упражнения / Пер. с англ. — СПб.: Нестор-История, 2020. — 80  с.: 1 л. портр., 1 с. вкладка — (Bibliotheca Sanscritica, XV). ISBN 978-5-4469-1679-5

Кочергина, Вера Александровна. Санскритско-русский словарь = संस्कृत-रूषी-शब्दकोशः : около 30 000 слов / В. А. Кочергина ; под ред. В. И. Кальянова ; с приложением «Грамматического очерка санскрита» А. А. Зализняка. — 5-е изд., испр. и доп. — М. : Книгоиздательство «АБВ», 2022. — 946 с. : [1] л. портр. — (Bibliotheca Sanscritica. Т. 17). ISBN 978-5-906564-85-6

Бхартрихари. Триста строф (Шатакатраям). ­Бильхана. Пятьдесят строф о тайной любви (Чаурапанчашика). / ­Перев. с сан­скрита, вступ. ст. и прим. Леонов М. В. — СПб.: Нестор-­История, 2020. — 240 с.: илл. — (Bibliotheca Sanscritica: Opera Minora, I). ISBN 978-5-4469-1729-4

Пушп-ватика. Цветущий сад поэзии. Перев. с авадхи, бходжпури, хинди, предисл. и прим. Демченко М. Б. — СПб.: Нестор-История, 2022. — 224 с.: илл. — (Bibliotheca Sanscritica: Opera Minora, VI). ISBN 978-5-4469-1928-4

Амару. Сто строф о любви (Амарушатака) = अमरुशतकम् / Амару = अमरुः; перевод с санскрита, предисловие и примечания М. В. Леонова. — СПб.: Алетейя, 2022. — 192 с.: ил. — (Bibliotheca Sanscritica; Opera Minora ; Т. V). — Приложение включает в себя статью: Гринцер П. А. Санскритская литература IV–VIII вв. н. э.: с. 128. ISBN 978-5-00165-487-2

В качестве редактора или научного редактора:

Йога-сутры Патанджали. Прояснение / Б. К. С. Айенгар ; [с предисл. Иегуди Менухина] ; [пер. с англ. К. Куранова]. — Москва : Альпина нон-фикшн, 2022. — 384 с. : ил., табл.; 24 см.; ISBN 978-5-9614-0664-1

Зализняк А. Из заметок о любительской лингвистике / Андрей Зализняк. —2-е изд., испр. и доп. — М. : Альпина нон-фикшн, 2023. — 208 с.ISBN 978-5-00139-914-8

Избранные труды : в двух томах / А. Я. Сыркин ; ответственный редактор Я. В. Васильков. — Москва : Наука — Восточная литература, 2020.
Т. 1. — 2020. — [427] с.; ISBN 978-5-02-039865-8

Избранные труды : в двух томах / А. Я. Сыркин ; ответственный редактор Я. В. Васильков. — Москва : Наука — Восточная литература, 2020.
Т. 2. — 2020. — [523] с.; ISBN 978-5-02-039866-5

1. Махабхарата. Выпуск I. (Сказание о Нале. Супружеская верность). Две поэмы из III книги. Перевод с санскрита, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по мотивам древнеиндийских памятников (Аджанта и др.) Ю. М. Волобуева. Изд. 2-е., Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1959.

2. Махабхарата. Выпуск II. (Бхагавадгита). Бхагавадгита (книга VI, гл. 25—42), часть I. Буквальный и литературный перевод с санскрита, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Изд. 2-е. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1960.

3. Махабхарата. Выпуск II. (Бхагавадгита). Бхагавадгита (книга VI, гл. 25—42), часть II. Санскритский текст. Симфонический словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1962.

4. Махабхарата. Выпуск III. (Горец). Эпизоды из книги III, V. Перевод с санскрита, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по мотивам древнеиндийских памятников Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1957.

5. Махабхарата. Выпуск IV. (Беседа Маркандеи). Эпизоды из книги III, XIV. Книги XI, XVII, XVIII. Перевод с санскрита, введение, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по мотивам древнеиндийских памятников Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1958.

6. Махабхарата. Выпуск V. (Мокшадхарма). Мокшадхарма. Книга XII, гл. 175—367, часть I (главы 174—335). Перевод с санскрита, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1961.

7. Махабхарата. Выпуск V. (Мокшадхарма). Мокшадхарма. Книга XII, гл. 175—367, часть II (главы 336—367). Перевод с санскрита, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1961.

8. Махабхарата. Выпуск VI. (Хождение по криницам). Лесная, кн. III, гл. 80—175, 311—315. Перевод с санскрита, примечания и толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по мотивам индийских памятников Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР. Ашхабад, 1962.

9. Махабхарата. Выпуск VII. (Побоище палицами). Часть 2. «Книга о Бхишме», отдел «Бхагавадгита» (кн. VI, гл. 13—24). Книга о побоище палицами (кн. XVI). Перевод с санскрита, послесловие (статьи «Санкхья и Йога» и «Очерк развития вишнуизма по текстам Махабхараты»), примечания, толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1963.

10. Махабхарата. Выпуск VIII. (Нападение на спящих). Книга о нападении на спящий (кн. X, гл. 1—18). Книга о женах (кн. XI, гл. 1—27, 2-е издание). Перевод с санскрита, примечания, толковый словарь академика АН ТССР Б. Л. Смирнова. Художественное оформление по древнеиндийским памятникам Ю. М. Волобуева. Издательство «Ылым», Ашхабад, 1972.