Лингвистический энциклопедический словарь

Санскри́т —

один из основных древнеиндийских языков [см. Индийские (индоарийские) языки]. Сложил­ся на основе древнеиндийских диалектов и получил распро­стра­не­ние с 1‑го тыс. до н. э. в Северной Индии. В преде­лах древнего периода противо­сто­ит ведийскому языку и ряду древнеиндийских диалектов, давших позже начало пракритам. Санскрит рано был коди­фи­ци­ро­ван в качестве именно литератур­но­го языка, пользующегося особым престижем (санскрит называли «боже­ствен­ным языком»), и отличался строго норма­ли­зо­ван­ной и уни­фи­ци­ро­ван­ной грамматической системой. Само название санскрита — saṃ-skṛta — обозна­ча­ет «со‑ставленный», «с‑ложенный», язык, доведённый до формаль­но­го совершен­ства.

В звуковом плане характеризуется наличием трёх чистых согласных (a, e, o), среди кото­рых централь­ное место занимает a, двумя глайдами (i, u) и плавными слоговыми (ḷ и ṛ), обширной и строго упоря­до­чен­ной системой согласных, образующих пять блоков (губные, зубные, церебральные, задне­языч­ные и палаталь­ные), внутри которых противо­по­став­ля­ют­ся звонкие и глухие, придыха­тель­ные и непри­ды­ха­тель­ные. Из просодических признаков существенны свобод­ное ударение, тоны, зависящие от ударения, долгота и краткость гласных. Правила соединения слов и морфем в речевом потоке (сандхи) разно­образ­ны и много­чис­лен­ны. Ядро морфонологии — трёхступенчатые чередования гласных в корне и суффиксе.

Морфология характеризуется семипадежной системой имени (и звательной формой), тремя родами и тремя числами. Глаголу свойственна сильно развитая система времён и наклонений, а также особые типы производного спряжения. Синтаксис в большой степени зависит от характера текста и от вида (см. ниже) санскрита. Один полюс — синтаксическая система, ориентирующаяся на глагольный строй и богатство флективных форм, другой — преобладание так называемого именного строя (обилие сложных слов, иногда состоящих из многих членов и практически эквивалентных целым синтагмам или даже предложению; уменьшение роли глагола; аналити­че­ские формы времени и наклонения и т. п. Лексика отличается много­обра­зи­ем, богатством синонимии, немало заимство­ва­ний из дравидийских и аустро­азиат­ских языков.

Различают несколько видов санскрита: эпический (язык «Махабхараты» и «Рамаяны», более архаический и менее регулярный), классический (предель­но уни­фи­ци­ро­ван­ный язык более поздних текстов, описанный древнеиндийскими грамматиками), буддийский гибридный санскрит и джайнский санскрит (среднеиндийские языки буддийских и соответственно джайнских текстов, подверг­ши­е­ся сильной санскритизации); иногда выделяют и ведийский санскрит — язык поздневедийских текстов, подвергшийся сильному влиянию санскрита.

На санскрите написаны многочисленные произведения религиозной, философской, юриди­че­ской, научной литературы. Особое развитие получила художественная литература. В Индии санскрит исполь­зу­ет­ся как язык гуманитарных наук и культа. В узком кругу учёных брахманов санскритом пользу­ют­ся как разговорным языком. Санскрит и санскрито­языч­ная культура оказали влияние на соседние ареалы (Юго-Восточная и Централь­ная Азия, ср. сильно санскрити­зи­ро­ван­ный древне­яван­ский язык кави) и с конца 18 в. на Европу и Америку. С открытием и изучением санскрита связано начало сравнительно-исторического языкознания.

Для записи текстов на санскрите употреблялись разные типы алфавитов, восходящие к брахми (ср. кхароштхи, кушанское письмо, гупта, нагари и т. п., см. Индийское письмо), пока не возобла­да­ло как основное и стандартное письмо деванагари. Изучение санскрита началось более 2500 лет назад (Панини и его предшественники, см. Индийская языко­вед­че­ская традиция, Индология).

В. Н. Топоров.