«Саравали» джйотиш

Медленное чтение «Саравали»

Описание курса

«Саравали» (Sārāvalī) — трактат царя-астролога Кальяна Вармы (VII-IX вв. н.э.), посвященный джйотишу (ведической астрологии).

Этот трактат входит в число пяти наиболее авторитетных первоисточников-прамана (pramāṇa – «источник достоверного знания») и считается одним из лучших трактатов среди профессиональных индийских и непальских джйотиш-астрологов.

До сих пор книга Саравали на русский язык не переводился, и даже полного перевода с английской версии этого трактата на русском языке не существует, скачать его негде.

Этот продолжительный онлайн-курс предлагает исследование и медленное чтение этого знаменитого первоисточника на совместном семинаре. На курсе мы будем разбирать именно оригинал на санскрите и пойдем по следам готового неопубликованного русского перевода Саравали от А.П. Широбокова — вы сможете самостоятельно разобрать смысл каждого предложения, а при желании углубленно изучить подробный анализ каждого слова. Все шифры (а такие встречаются постоянно) расшифрованы заранее и будут объяснены. Все термины или имена также разберем в их древнеиндийском культурном контексте.

Знание санскрита необязательно, умение прочесть вслух шлоку в научной транслитерации – желательно, но тоже необязательно.

Курс подойдет

1. Тем, кто ничего не знает о джйотише, но хотел бы узнать (начнем линейно, с первых глав);
2. Тем, кто уже много знает о джйотише (это возможность прочесть первоисточник и сравнить со своими знаниями);
3. А также тем, кому в целом интересна тема ведической культуры и санскрита, так как мы будем обсуждать и культурный контекст.

Формат занятий

1. Онлайн-занятия раз в неделю по 1,5 часа;
2. Закрытый телеграм-чат курса для поддержки .

Домашние задания: будут по желанию по пройденному материалу. Рекомендуется начинающим в джйотиш для более быстрого усвоения материала.

Длительность курса

Полное изучение первоисточника рассчитано на 2 года. Для удобства курс состоит из двух частей, каждая из которых разбита на блоки по 4 занятия. Скорость изучения источника может меняться в зависимости от средней скорости группы и пожеланий участников.

Программа курса 1 части Саравали

0. Вводное занятие и чтение 1 вступительной главы

1 блок

Изучение глав с 2 по середину 4 главы: значение астрологии, имена, характеристики и классификации знаков зодиака, ганданта, сила созвездий, упайи для знаков, описание и характеристики бхав (домов) гороскопа.

2 блок

Изучение глав с середины 4 по 6 главу: грахи, свойства и классификации, сила грах, аспекты, дружба и вражда, граха авастха, состояния грах и их проявления для человека, граха-караки как основа всех йог (джйотиш-комбинаций).

3 блок

Изучение глав с 7 по начало 9 главы: владыки временных периодов, соответствия между грахами, предметами и географией, определение подходящего времени для зачатия, виды зачатия, определение времени родов, риски для здоровья матери и ребенка во время беременности, комбинации врожденных заболеваний.

4 блок

Изучение глав с 9 по середину 10 главы: места и обстоятельства родов, риски для родителей и ребенка во время родов, черты лица, характеристики и природа ребенка, счастье для родителей, определение долголетия и виды несчастий.

5 блок

Изучение глав с середины 10 по середину 13 главы: детская смертность, риски для детей в разном возрасте, зловещие предзнаменования в гороскопе, роковые градусы, комбинации для противодействия бедам, условия отмены дурных предзнаменований при рождении, условия долголетия.

6 блок

Изучение глав с середины 13 по 16 главу: лунные йоги, перечень и различные вариации, солнечные йоги в различных комбинациях и их эффекты, эффекты от соединения двух грах в различных комбинациях, эффекты от соединения трех грах в различных комбинациях.

7 блок

Изучение глав с 17 по 20 главу: эффекты от соединения четырех, пяти и шести грах в различных вариантах и комбинациях, йоги духовности, аскетизма и отречения.

8 блок

Изучение глав с 21 по 22 главу: набхаса йоги (небесные йоги) для семи грах, Сурья в различных знаках зодиака, эффекты для человека и особые эффекты при аспектах других грах.

9 блок

Изучение глав с 23 по середину 24 главы: Чандра в различных знаках зодиака и особые эффекты при аспектах других грах, эффекты от положений Чандры в различных навамшах.

10 блок

Изучение глав с середины 24 по 25 главу: Мангала в различных знаках зодиака и особые эффекты при аспектах других грах.

11 блок

Изучение 26 главы: Будха в различных знаках зодиака и особые эффекты при аспектах других грах.