Намонамаха!
Вам пишет секретарь Общества ревнителей санскрита, М.Ю. Гасунс. Вы раньше приобретали у нас книги — на planeta.ru или в переписке с группой поддержки «Bibliotheca Sanscritica». Среди наших адресатов есть и меценаты, которые большую часть трат взваливали на себя. Много невидимых глазу людей, которые помогают нам из года в год. Если страсть ко всему древнеиндийскому остыла — чиркните, пожалуйста, об этом, чтобы я не отнимал больше Ваше время.
С 2011 года мы издаем литературу по санскриту, а недавно принялись и за издание санскритской литературы. Также мы помогаем с реализацией попавшим в затруднительное положение «Науке» и «Восточной литературе» — увы, часто с длительными задержками, так как логистика и отправка почтой из Москвы оказалось достаточно трудно и дорого, но виден фонарь в конце туннеля и это не поезд. С 2016 на издание последних 8 книг по санскриту было собрано 650201 руб. посредством краудсорсинга на сайте Планета.ру. Полный список доступных книг на https://samskrtam.ru/literatura/.
Прошу обратить Ваше внимание на очередную подготовленную к печати книгу «Рамоданта» https://planeta.ru/campaigns/ramodanta — это, несомненно, не шедевр мировой литературы, но учебное пособие для тех, кто изучает санскрит или не знают, с чего начать. Даже 50 руб., если каждый из 200 подписчиков перечислит их, возродили бы интерес русских читателей к «Рамаяне». Издание санскритско-русских билингв в подсерии «Opera Minora» невозможно без участия их будущих читателей — даже четырехтомные Упанишады, где помимо перевода, приведен текст на языке оригинала — пока лишь файл. Подобных файлов десятки. Если Вы в прошлом году пропустили сбор средств на Бхартрихари и Бильхану, которого ждем из печати 13-го октября 2020 г., то проследуйте по ссылке https://planeta.ru/campaigns/ramodanta/donate/851820/payment. Мое любимое стихотворение (в переводе М.В. Леонова) даже процитирую:
dampatyor niśi jalpator gṛhaśukenākarṇitaṃ yad vacas
tat prātar gurusannidhau nigadataḥ śrutvaiva tāraṃ vadhūḥ |
karṇālaṅkṛtipadmarāgaśakalaṃ vinyasya cañcvāḥ puro
vrīḍārtā prakaroti dāḍimaphalavyājena vāgbandhanam ||Те нежные речи, которые ночью
вела она с мужем тайком,
При всех попугай повторять начал громко
бесстыжим своим языком.
И чтоб замолчал поскорее негодник,
рубин из сережки она
Засунула в клюв ему быстро под видом
гранатового зерна.
Если у Вас закралась мысль, что на издании научных книг по востоковедению можно обрести состояние, советую прослушать эфир с главным редактором «Петербургского Востоковедения» https://youtu.be/3T_-kA2hPP4 или завтра в 18:00 зайти на мой рассказ о том трудно или легко издать книгу, не имея на это собственных средств: https://youtu.be/2R8rNTjZFTk.
Предпочтительный способ связи по поводу заказа книг:
1) помимо bsanscritica@gmail.com
2) http://m.me/samskrtamru «Общество ревнителей санскрита» в Facebook
3) https://vk.com/im?sel=-90338032 Книги серии «Bibliotheca Sanscritica»
Не скажу, чтобы все у нас за эти годы было гладко, отнюдь. Ковидла не облегчила ни логистику, ни взаимодействие с типографиями, ни нашими точками выдачи. Люди порой чересчур долго ждали доставку. На за последние полгода благодаря Алии, Александру, Розе, Анне, Натальи, Павлу и, особо, Татьяне впервые появился некоторое подобие порядка, проблески того, что мы выстоим.
Искренне Ваш,
Марцис Юрьевич
+79181925084
Вы также можете подписаться на страницы:
— в фейсбуке: https://www.facebook.com/gasuns
— в твиттере: https://twitter.com/gasyoun
— в контакте: https://vk.com/gasyoun
— в инстаграм: https://instagram.com/gasyoun
— в телеграм: https://telegram.me/gasyoun
— в одноклассниках: https://ok.ru/gasyoun
— в ютубе http://youtube.com/c/MarcisGasuns
— на сайте https://samskrtam.ru/marcis-gasuns
P.S. Ваш репост завтрашнего эфира будет мне приятен, а другим, надеюсь, полезен — спасибо! https://www.instagram.com/p/CFwgNF_Hlym/
https://vk.com/sanscritica?w=wall-90338032_3592
https://www.facebook.com/groups/sanscritica/permalink/1054141845016473/