Список книг по санскриту (учебники, справочники, хрестоматии и словари):
1. Фриш О. Санскритская хрестоматия. Тексты. Т. I (2-е изд., 192 стр.);
2. Фриш О. Санскритская хрестоматия. Словарь. Т. II (2-е изд., 368 стр.);
3. Кнауэр Ф.И. Учебник санскритскаго языка. Грамматика, хрестоматия, словарь (3-е изд., 400 стр.);
4. Лихушина Н.П. Новая книга для чтения на санскрите (336 стр.);
5. Миллер В.Ф., Кнауэр Ф.И. Руководство к изучению санскрита. (Грамматика, тексты и словарь) (4-е изд., 290 стр.);
6. Бюлер Г.И. Руководство к элементарному курсу санскритского языка (5-е изд., 192 стр.);
7. Барроу Т. Санскрит [монография] (2-е изд., 416 стр.)
8. Коссович К.А. Санскрито-русский словарь (3-е изд., 360 стр.)
9. Кудрявский Д.Н. Начальная санскритская хрестоматия (2-е изд., 160 стр.)
10. Коссович К.А. Легенда об охотнике и паре голубей (2-е изд., 176 стр.)
11. Зализняк А.А. Грамматический очерк санскрита (5-е изд., 160 стр.)
12. Шерцль В. И. Синтаксис древнеиндийского языка: падежи (2-е изд., 400 стр.)
13. Эмено М. Б., ван Нотен Б. А. Сандхи в санскрите: правила и упражнения (80 стр.)
14. В. А. Кочергина. Санскритско-русский словарь; под ред. В. И. Кальянова ; с приложением «Грамматического очерка санскрита» А. А. Зализняка (946 стр.)
Opera Minora
15. Бхартрихари. Триста строф. Бильхана. Пятьдесят строф о тайной любви (240 стр.).
16. Пушп-ватика. Цветущий сад поэзии / Перев. с авадхи, бходжпури, хинди, предисл. и прим. Демченко М. Б. (224 стр.)
17. Сто строф о любви (Амарушатака) = अमरुशतकम् / Амару = अमरुः; перевод с санскрита, предисловие и примечания М. В. Леонова (128 стр.)
Купить книги по санскриту от издателя можно тут.
Избранные отзывы
Две чудесные книжечки уже красуются у меня на столе)) Не сомневаюсь, что все они в какой-то момент будут востребованы (к слову, «Учебник санскритского языка» Кнаура уже пошел в дело). Еще в голову пришло, что в результате выхода этой серии в отечественной полиграфии будет задан новый стандарт издания репринтов, и теперь издателям будет стыдно их выпускать как раньше — с опечатками, затертостями и прочими дефектами.
Соловьева Ольга Юрьевна, г. Санкт-Петербург
А Бюлера как в руки взял чуть не прослезидся, на всю жизнь опечатки запомнил.
Рыков Юрий Валерьевич, г. Гурьевск
Мне очень импонирует то, что Вы делаете в сфере книгоиздания и популяризации санскрита.
Андрей Сафронов, г. Харьков
Рекомендую эту серию всем, кто интересуется санскритом. Здесь вы можете найти классические санскритские грамматики, старые и новые санскритские хрестоматии, старые словари.
Лихушина Наталия Павловна (см.), г. Москва
Электронные книги
Вопрос: а почему такое радикальное «нет» электронным вариантам?
Ответ: Причин несколько. Во-первых, «Наука» и «Восточная литература», мамонты, официально не выпускают электронных книг. Как кусочек РАН им это не нужно. От РАН скоро одна вывеска только и будет. Делать подделки — желания нет. То есть, если коротко, то есть препятствия, которые выше наших возможностей.
Во-вторых, даже не все издаваемые книги «Bibliotheca Sanscritica» считаю необходимым выкладывать одновременно с выходом бумажной книги в сети. В этом я согласен с моим издателем «Нестор-история». Как минимум год-два после выхода бумажной книги никаких .pdf. Задача распродать тираж за 5 лет, а не за 10.
В-третьих, те, кто хотят, могу купить ebook на тех же сборах краудфандинга. Там я порой выставляю как раз именно электронные книги. Ни до, ни после — а именно там, на planeta.ru в течение месяца можно получить заветный файл. Опыт показывает, что интерес к файлу меньше, чем к печатной книге — хотя, если судить по критике сторонников электронных книг, все должно было быть ровно наоборот.
В-четвертых, если готовы привнести что-то свое, например, разработать указатель к какой-то книге или отправляетесь в кругосветное путешествие при уважительной причине, то файл, при наличии бумажной книги, в частном порядке готов выдать лично в руки каждому, кто напишет мне.
