Лингвистический энциклопедический словарь

Восточнонумиди́йский язы́к

(нумидийский, восточноливийский, ливийский, массилийский язык) — один из берберо-ливийских языков (генети­че­ский статус среди последних неясен). Эпиграфический язык части европеоидных автохтонов Северной Африки — ливийцев. Засвиде­тель­ство­ван в надписях, находимых начиная с 1631 на территории древней Нумидии (северный Тунис — северо-восточный Алжир) и выполненных ливий­ским письмом. Помимо множества одноязычных кратких эпитафий и нескольких «монументальных» надписей, выделяются около 20 кратких латинско-ливийских билингв и две сыгравшие основную роль в дешифровке большие финикийско(пуническо)-ливийские билингвы, одна из которых предпо­ло­жи­тель­но датируется 140 до н. э.

Дешифрованный, хотя и с лакунами, консонантизм близок консонантизму большинства берберо-ливийских языков; двум глухим сибилянтам в последних (s и š) соответствуют в В. я. три знака (возмож­но, один передаёт палатализованный k). Ни графика, ни пуническая и латинская передача не указы­ва­ет на различие q и γ, ṭ и ḍ; три знака, транслитерируемые пуническим z, вероятно, передают z, ž и ẓ (для ṣ есть отдельный знак). Имеется знак для ларингала, служащий также mater lectionis (см. Матрес лекционис) для гласного в ауслауте. Удвоенный ww передаётся знаком для b: tbgg < *tawwagga — г. Тугга, лат. Thugga (ср. *ww > bb в кабильском). Латинская передача имён собственных указывает на 5 гласных: a, i, u, e, o. В надписях преобладают собственные имена, часть которых, по теории О. Рёслера, восходит к застывшим предложениям. В женских именах собственных выделяется конфикс t-...-t, он же встречается и в нарицательных именах, по-видимому, оформляя женский род существи­тель­ных, как в берберо-ливийских языках; другой показатель женского рода — суффикс -t, оформляющий, возмож­но, и абстрактные имена. Множественное число оформляется суффиксом -n. В отглагольных именах выделяется префикс m- и его вариант n- (по диссимиляции с губными согласными в слове, как во всех берберо-ливийских языках). Рёслер выделяет три состояния (статуса) имени: неопределённое (имя в функциях сказуемого, приложения, определяемого перед именем-определителем и в сочетании с энклитическим притяжательным местоимением), определённое (имя в функциях приложения к имени собственному и определяемого перед генитивной частицей n) и указа­тель­ное. В глаголах, в основном вычленяемых из собственных имён, выделяются личные показатели y- (3‑е л. ед. ч. муж. рода), t- (3‑е л. ед. ч. жен. рода) и -n (3‑е л. мн. ч. муж. рода) и префиксы производных основ (пород): s- (каузатив), предполо­жи­тель­но также t- (рефлексов-пассив), m/n- (социатив) и t- (образу­ю­щий хабитатив, обозначающий дляще­е­ся, повторяющееся действие, от основных и произ­вод­ных пород). Порядок слов в превалирующих глагольных предло­же­ни­ях VSO.

А. Ю. Милитарёв.